Pioneer DEH-1730R Manual

Pioneer Bilradio/cd-afspiller DEH-1730R

Læs gratis den danske manual til Pioneer DEH-1730R (9 sider) i kategorien Bilradio/cd-afspiller. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Pioneer DEH-1730R, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/9

Bedieningshandleiding

Bedienungsanleitung

Hoog vermogen CD-speler met RDS-tuner

Hochleistungs-CD-Spieler mit RDS-Tuner

DEH-1730R

DEH-1700R

Nederlands Deutsch

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

TEL: 1-877-283-5901

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: 55-9178-4270

HÒ¡ýPlø

=lø:ð-qïµ44_13

ûq: (02) 2521-3588

HÒûP/Plø

/]w/ÎLFm-Ã

9901-6¤

ûq: (0852) 2848-6488

Uitgegeven door Pioneer Corporation.

Herausgegeben von Pioneer Corporation.

Gedrukt in Thailand

Gedruckt in Thailand

<CRD3956-A/N> EW

Hoofdtoestel

1TA-toets

Druk op deze toets om de TA-functie in of uit

te schakelen. Houd deze toets ingedrukt om

de AF-functie in of uit te schakelen.

2BTB-toets

Druk op deze toets om de verschillende

BTB-instellingen (bass treble boost) te se-

lecteren.

3Laadsleuf voor de disc

Doe een disc in de speler.

4LOUDNESS-toets

Druk op deze toets om de loudness-functie

in of uit te schakelen.

5EJECT-toets

Druk hierop om de CD te laten uitwerpen uit

de ingebouwde CD-speler.

6AUDIO-toets

Druk hierop om te kiezen uit de diverse

toonregelingsfuncties.

7c/dtoetsen

Druk op deze toetsen voor het handmatig af-

stemmen, vooruit en achteruit spoelen, en

het zoeken naar een fragment. Worden ook

gebruikt om functies te bedienen.

8DETACH-toets

Druk op deze toets om het voorpaneel van

het hoofdtoestel te verwijderen.

9BAND-toets

Druk hierop om te kiezen uit een van de

twee FM of MW/LW (MG/LG) banden en om

de instelling van een bepaalde functie te an-

nuleren.

aLOCAL/BSM-toets

Druk op deze toets om de lokale functie aan

of uit te zetten.

Houd de toets ingedrukt om de BSM-functie

aan of uit te zetten.

b16-toetsen

Druk op deze toetsen om voorkeuzezenders

in te stellen.

cSOURCE-toets

Dit toestel wordt ingeschakeld zodra u een

signaalbron selecteert. Druk op deze toets

om alle signaalbronnen af te gaan.

dVOLUME-toetsen (+/)

Druk op deze toets om het volume te verho-

gen of te verlagen.

Wat is wat

Over dit toestel

De frequenties waarop de tuner van dit toestel

kan afstemmen, zijn in gebruik in Europa,

Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië.

Gebruik van het toestel in andere gebieden

kan een slechte ontvangst ten gevolge heb-

ben. De RDS-functie (radiodatasysteem) werkt

alleen in gebieden waar de FM-zenders RDS-

signalen uitzenden.

WAARSCHUWING

!Zorg ervoor dat dit apparaat niet met vloeistof

in aanraking komt. Een elektrische schok kan

daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan het lei-

den tot rookvorming en oververhitting waar-

door het apparaat beschadigt.

!Aan de onderkant van dit toestel bevindt zich

een CLASS 1 LASER PRODUCT-label.

CLASS 1

LASER PRODUCT

!De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in

Duitsland gebruikt.

!Houd deze handleiding bij de hand om bedie-

ningsprocedures en te nemen voorzorgsmaat-

regelen in op te zoeken.

!Houd het volume te allen tijde zo laag dat u

geluiden van buiten de auto kunt blijven

horen.

!Bescherm dit toestel tegen vocht.

!Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,

zal het voorkeuzegeheugen worden gewist en

zult u het toestel opnieuw moeten program-

meren.

!Als dit product niet naar behoren functioneert,

kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde

erkende Pioneer Service-station raad-

plegen.

Uw toestel tegen diefstal

beveiligen

Het voorpaneel kan om diefstal te voorkomen

van het hoofdtoestel worden verwijderd en

worden bewaard in het meegeleverde bescher-

mende foedraal.

Belangrijk

!Bij het verwijderen en aanbrengen van het

voorpaneel mag u in geen geval kracht zetten

of het display en de toetsen vastgrijpen.

!Stel het voorpaneel niet bloot aan te grote

schokken.

!Houd het voorpaneel uit de buurt van direct

zonlicht en hoge temperaturen.

Voorpaneel verwijderen

1 Druk op DETACH om het voorpaneel los

te maken.

Druk op DETACH om de rechterkant van het

voorpaneel los te laten komen van het hoofd-

toestel.

2 Pak het voorpaneel vast en verwijder

het.

Pak het voorpaneel aan de rechterkant vast en

trek het naar links. Hierdoor komt het voorpa-

neel los van het hoofdtoestel.

3 Doe het voorpaneel in het meegele-

verde beschermende foedraal om het veilig

te bewaren.

Voorpaneel bevestigen

1 Houd het voorpaneel plat tegen het

hoofdtoestel.

2 Druk het voorpaneel tegen de voorkant

van het hoofdtoestel tot het stevig vast

blijft zitten.

Voor u begint

CRD3956-A/N -Page 1-

Toestel aanzetten en

signaalbron selecteren

U kunt een signaalbron selecteren om naar te

luisteren. Om de ingebouwde CD-speler te ge-

bruiken hoeft u alleen een CD in het toestel te

plaatsen (raadpleeg Afspelen van een CD).

%Druk op SOURCE om een signaalbron te

kiezen.

Druk meerdere keren op SOURCE om te scha-

kelen tussen de volgende signaalbronnen:

Ingebouwde CD-spelerTuner

Wanneer u een signaalbron kiest, zal het toe-

stel worden ingeschakeld.

Opmerkingen

!Als er geen CD in het apparaat zit, kunt u de

ingebouwde CD-speler niet activeren.

!Wanneer de blauw/witte draad van dit toestel

is aangesloten op de bedieningsaansluiting

van de automatische antenne van uw auto, zal

de antenne uitschuiven wanneer de signaal-

bron van dit toestel wordt ingeschakeld. Als u

de bron uitschakelt, wordt de antenne weer in-

geschoven.

Toestel uitschakelen

%Houd SOURCE ingedrukt tot het toestel

uit gaat.

Naar de radio luisteren

1 2 4 53

De AF-functie van dit toestel (zoeken naar al-

ternatieve frequenties) kan worden in- en uit-

geschakeld. Bij normale bediening van de

tuner moet de AF uit staan (raadpleeg Alterna-

tieve frequenties kiezen).

1Frequentiebandindicator

Deze toont op welke frequentieband de

radio is afgestemd: MW, LW of FM.

2LOC-indicator

Deze toont of automatisch afstemmen op lo-

kale zenders is ingeschakeld.

3Stereo (5) indicator

Deze toont of de frequentie waarop u heeft

afgestemd in stereo uitzendt.

4Frequentie-indicator

Deze toont de frequentie waarop u heeft af-

gestemd.

5Voorkeuzenummerindicator

Deze geeft aan welke voorkeuzezender is ge-

selecteerd.

1 Druk op SOURCE om de tuner te kie-

zen.

2 Gebruik VOLUME om de geluidssterkte

te regelen.

3 Druk op BAND en kies een frequentie-

band.

Druk op BAND totdat u de gewenste frequen-

tieband op het display ziet verschijnen, F1,F2

voor FM of MW/LW (MG/LG).

Stroom aan/uit Tuner

4 Druk kort op cof dom handmatig af

te stemmen.

5 Om automatisch afstemmen te gebrui-

ken houdt u cof dongeveer een seconde

ingedrukt.

De tuner zal nu zelf de frequenties in de aan-

gegeven richting afzoeken tot er een uitzen-

ding gevonden wordt die sterk genoeg is voor

een goede ontvangst.

#U kunt het automatisch afstemmen annuleren

door kort op cof dte drukken.

#Als u op cof ddrukt en deze ingedrukt

houdt, kunt u zenders overslaan. Automatisch af-

stemmen begint als u de toets weer loslaat.

Frequenties van zenders

opslaan en oproepen

Als u op een van de voorkeuzetoetsen 16

drukt, kunt u heel eenvoudig maximaal zes

zenderfrequenties opslaan zodat u deze later

met één druk op de toets weer kunt oproepen.

!Er kunnen maximaal 12 FM-zenders, 6 voor

elk van de twee FM-frequentiebanden, en 6

MW/LW (MG/LG)-zenders in het geheugen

worden opgeslagen.

%Wanneer u heeft afgestemd op een fre-

quentie die u in het geheugen wilt op-

slaan, houdt u een van de

voorkeuzetoetsen 16 ingedrukt tot het

voorkeuzenummer stopt met knipperen.

Het nummer dat u heeft ingedrukt, gaat knip-

peren in de voorkeuzenummerindicator en

blijft daarna branden. De frequentie van de ge-

selecteerde radiozender is in het geheugen op-

geslagen.

Wanneer u hierna op dezelfde voorkeuzetoets

drukt, zal de opgeslagen frequentie uit het ge-

heugen worden opgeroepen.

Op sterke signalen afstemmen

Met de functie voor automatisch afstemmen

op lokale zenders kunt u het toestel uitsluitend

laten afstemmen op zenders met een signaal

dat sterk genoeg is voor een goede ontvangst.

%Druk meerdere keren op LOCAL/BSM

om het automatisch afstemmen op lokale

zenders in of uit te schakelen.

Als automatisch afstemmen op lokale zenders

is ingeschakeld, verschijnt LOC in het dis-

play.

Frequenties van de sterkste

zenders opslaan

Met de functie BSM (Best Stations Memory)

kunt u automatisch de zes sterkste zenders

laten opslaan onder de voorkeuzetoetsen 16

zodat u later met een druk op de juiste toets

kunt afstemmen op een van de opgeslagen

frequenties.

!Het is mogelijk dat de via de BSM-functie

opgeslagen zenders de eerder door uzelf

onder de toetsen 16opgeslagen zenders

vervangen.

%Houd LOCAL/BSM ingedrukt tot de

BSM aan gaat.

BSM begint te knipperen. Als BSM knippert,

worden de zes sterkste zenderfrequenties op-

geslagen onder voorkeuzetoetsen 16in de

volgorde van de sterkte van het signaal. Als dit

is gebeurd, stopt BSM met knipperen.

#Druk op LOCAL/BSM om het opslaan te

annuleren.

Inleiding RDS-bediening

1 2 43

RDS (radiodatasysteem) is een systeem voor

het leveren van informatie tijdens FM-uitzen-

dingen. Deze onhoorbare informatie maakt

functies zoals programmaservicenaam, pro-

grammatype, verkeersberichten stand-by en

automatisch afstemmen mogelijk. Zo wordt

het radioluisteraars gemakkelijker gemaakt de

gewenste zender te vinden.

!Het is mogelijk dat niet alle zenders RDS-

diensten leveren.

!RDS-functies zoals AF en TA werken alleen

wanneer u heeft afgestemd op een RDS-

zender.

1Programmaservicenaam

Toont de naam van het programma.

2AF-indicator

Geeft aan of de AF functie (zoeken naar al-

ternatieve frequenties) is ingeschakeld.

3TA-indicator

Geeft aan of de TA-functie (stand-by voor

verkeersberichten) is ingeschakeld.

4TP-indicator

Geeft aan of er is afgestemd op een TP-

zender.

Weergave RDS-display

wijzigen

Als u afstemt op een RDS-zender, wordt de

programmaservicenaam weergegeven. U kunt

desgewenst ook de frequentie laten weerge-

ven.

%Houd BTB ingedrukt tot de informatie

in het display verandert.

Druk meerdere keren op BTB en houd de toets

ingedrukt om tussen de volgende instellingen

te schakelen:

ProgrammaservicenaamPTY-informatie

Frequentie

Meer over PTY-informatie (ID-code program-

matype) kunt u vinden op PTY-lijst.

#PTY-informatie en de frequentie van de huidi-

ge zender zullen acht seconden lang op het dis-

play worden getoond.

PTY-nooduitzendingen

ontvangen

PTY-alarm is een speciale PTY-code voor het

aankondigen van noodgevallen, zoals natuur-

rampen. Als de tuner de radioalarmcode ont-

vangt, verschijnt ALARM op het display en

gaat het volume naar het TA-volume. Als de

uitzending van het noodbericht van de zender

is afgelopen, gaat het systeem terug naar de

oorspronkelijke signaalbron.

!Een noodbericht kunt u annuleren door op

TA te drukken.

RDS

Alternatieve frequenties

kiezen

Als u naar een uitzending aan het luisteren

bent en de ontvangst wordt zwakker of er doen

zich andere problemen voor, dan zal het toe-

stel automatisch op zoek gaan naar een an-

dere zender in hetzelfde netwerk die een

betere ontvangst oplevert.

!De AF-functie is standaard ingeschakeld.

%Druk meerdere keren op TA om de AF-

functie in of uit te schakelen.

Als de AF-functie is ingeschakeld, verschijnt

AF in het display.

Opmerkingen

!Bij automatisch afstemmen of gebruik van de

BSM-functie wordt er alleen afgestemd op

RDS-zenders als AF is ingeschakeld.

!Als u een voorkeuzezender oproept, kan de

tuner de voorkeuzezender bijwerken met een

nieuwe frequentie van de AF-lijst van de zen-

der. (Dit is alleen mogelijk als u voorkeuzezen-

ders op de F1 frequentieband gebruikt.) Er

verschijnen geen voorkeuzenummers op het

display als de RDS-gegevens van de ontvan-

gen zender afwijken van de oorspronkelijk op-

geslagen zender.

!Het is mogelijk dat de geluidsweergave tijde-

lijk wordt onderbroken door een ander pro-

gramma terwijl de AF-functie aan het zoeken

is.

!Wanneer de tuner is afgestemd op een zender

zonder RDS zal de AF indicator knipperen.

!De AF-functie kan voor elke FM-frequentie-

band afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld.

PI-zoeken gebruiken

Als het toestel geen geschikte alternatieve fre-

quentie kan vinden of als u naar een uitzen-

ding luistert en de ontvangst wordt slecht, dan

zoekt het toestel automatisch een andere zen-

der met dezelfde programmering. Tijdens het

zoeken wordt PI SEEK weergegeven en wordt

het volume gedempt. Het dempen wordt on-

derbroken nadat PI-zoeken is voltooid. Het

maakt daarbij niet uit of er een andere zender

is gevonden of niet.

PI-zoeken voor

voorkeuzezenders gebruiken

Wanneer een voorkeuzezender niet kan wor-

den opgeroepen, bijvoorbeeld wanneer u een

grote afstand heeft afgelegd, kan het toestel

zo worden ingesteld dat ook bij het oproepen

van een voorkeuzezender de PI-zoekfunctie zal

worden uitgevoerd.

!De automatische PI-zoekfunctie is stan-

daard uitgeschakeld. Zie Aan/uit zetten van

de automatische PI-zoekfunctie.

Alleen zenders met regionale

programmering zoeken

Wanneer u de AF-functie gebruikt om automa-

tisch alternatieve frequenties te zoeken, kunt u

met de regionale functie het zoeken beperken

tot zenders die regionale programmas uitzen-

den.

%Houd BAND ingedrukt totdat de regio-

nale functie aan of uit gaat.

Opmerkingen

!Regionale programmering en regionale net-

werken kunnen per land anders georgani-

seerd zijn (er kunnen bijv. veranderingen

optreden afhankelijk van de tijd, de staat of

het ontvangstgebied).

CRD3956-A/N -Page 2-

Produkt Specifikationer

Mærke:	Pioneer
Kategori:	Bilradio/cd-afspiller
Model:	DEH-1730R

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Pioneer DEH-1730R stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Bilradio/cd-afspiller Pioneer Manualer

Pioneer RS-D7RII Manual

8 Juli 2024

Pioneer DEH-P7700MP Manual

6 Juli 2024

Pioneer DEH-8300SD Manual

5 Juli 2024

Pioneer DEH-P6100R Manual

5 Juli 2024

Pioneer DVH-P5000UB Manual

4 Juli 2024

Pioneer KEH-2730R Manual

4 Juli 2024

Pioneer DEH2000R installatie Manual

4 Juli 2024

Pioneer DEH-P2600R Manual

4 Juli 2024

Pioneer RS-P90 Manual

4 Juli 2024

Pioneer DEH-P2500R Manual

4 Juli 2024

Bilradio/cd-afspiller Manualer

Nyeste Bilradio/cd-afspiller Manualer

JVC KS-AX6604 Manual

15 Januar 2025

Fusion PP-AM8004 Manual

19 September 2024

Belson BS12100 Manual

26 August 2024

Mx Onda MX1500 Manual

25 August 2024

Belson BS12150 Manual

25 August 2024

Belson BS11900 Manual

25 August 2024

Belson BS11520 Manual

25 August 2024

Mx Onda HUESCA Manual

25 August 2024

DLS RA 10 Manual

25 August 2024

Mx Onda BAEZA Manual

25 August 2024