Playtive IAN 292936 Manual

Playtive Ikke kategoriseret IAN 292936

Læs gratis den danske manual til Playtive IAN 292936 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Playtive IAN 292936, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Utilisez uniquement le
produit sur une surface de plain-pied. Observez
une distance d‘au moins 2 m avec les murs et les
objets, tels que des meubles, etc.
Le produit possède un
mécanisme de montage instantané. Le produit peut
se déployer soudainement, et engendrer un risque
de blessures. Par conséquent, restez toujours pru-
dent en dépliant le produit.
ATTENTION! Uniquement à usage domestique !
ATTENTION ! Tenir loin du feu.
Le produit doit uniquement être utilisé sous la sur-
veillance d‘un adulte.
Veillez à ce que le produit soit uniquement monté
ou démonté par des personnes compétentes.
Contrôlez régulièrement le bon état du produit. En
cas d‘endommagements, jetez le produit de
manière appropriée.
Montage
Veillez à ce que le produit soit uniquement monté ou
démonté par des personnes compétentes.
ATTENTION ! Assurez-vous que l‘armature soit tou-
jours tendue et se détende en prenant la forme origi-
nale de la tente. Veillez à ne pas vous blesser lors du
montage instantané.
Lancez le produit en l‘air vers l‘avant, loin de vous.
Montez les tentes
1
,
2
et le tunnel
3
comme
indiqué sur l‘ill. A.
Rangement
Repliez la tente cube
1
comme indiqué sur l‘ill. B.
Repliez la tente tipi
2
comme indiqué sur l‘ill. C.
Nettoyage et entretien
Nettoyez uniquement l’extérieur du produit, à
l’aide d’un chiffon doux et sec.
Mise au rebut
L‘emballage est composé exclusivement de
matières recyclables. Jetez-le dans les
containers de recyclage près de chez vous.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront
sur les possibilités de mise au rebut du produit usagé.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.
En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner
ce produit au vendeur. La présente garantie ne consti-
tue pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à comp-
ter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à
la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse
original. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait surve-
nir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit,
nous assurons à notre discrétion la réparation ou le
remplacement du produit sans frais supplémentaires. La
garantie prend fin si le produit est endommagé suite à
une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication.
Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit sou-
mises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par
conséquent, peuvent être considérées comme des
pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants
fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des
éléments fabriqués en verre.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality gui-
delines and meticulously examined before delivery. In
the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. Should this product show any fault in ma-
terials or manufacture within 3 years from the date of
purchase, we will repair or replace it – at our choice –
free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufac-
ture. This warranty does not cover product parts subject
to normal wear, thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.
switches, rechargeable batteries or glass parts.
Set de jeu avec tentes et tunnel
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau pro-
duit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.
Avant la première utilisation, veuillez vous familiariser
avec le produit. Veuillez lire attentivement le mode
d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utili-
sez le produit que pour l’usage décrit et les domaines
d’application cités. Conservez ces instructions. Si vous
donnez le produit à des tiers, remettez-leur également
la totalité des documents.
Utilisation conforme
Le produit est uniquement destiné à un usage domes-
tique et privé, dans les espaces intérieurs et extérieurs.
Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale.
Description des composants
1
Tente cube
2
Tente tipi
3
Tunnel
4
Sac de rangement
5
Mode d‘emploi et instructions de sécurité
Consignes de sécurité
CONSERVEZ POUR L’AVENIR L’ENSEMBLE DES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS !
DANGER DE MORT ET D’ACCI-
DENT POUR LES ENFANTS EN
BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne
jamais laisser les enfants sans surveillance jouer
avec le matériel d’emballage. Il existe un risque
d’étouffement à cause du matériel d’emballage.
Les enfants sous-estiment souvent le danger. Les
enfants doivent toujours être tenus à l‘écart du
matériel d‘emballage.
Play Tent with Tunnel
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it for
the first time. In addition, please carefully refer to the
operating instructions and the safety advice below.
Only use the product as instructed and only for the indi-
cated field of application. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the product on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the documenta-
tion with it.
Intended Use
This product is intended for indoor and outdoor use
in private households. This product is not intended
for commercial use.
Parts Description
1
Cube tent
2
Teepee
3
Tunnel
4
Storage bag
5
Instructions for use and safety notices
Safety Notices
KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS
FOR USE FOR FUTURE REFERENCE!
DANGER TO LIFE AND ACCIDENT
HAZARD FOR TODDLERS AND
SMALL CHILDREN! Never allow chil-
dren to play with the packaging materials unat-
tended. The packaging material poses a
suffocation hazard. Children often underestimate
dangers. Always keep children away from the
packaging material.
Always use the product at ground
level. Keep at least 2 m away from walls and
objects such as furniture, etc.
This product is spring-loaded.
The product may open suddenly, posing a risk of
injuries. Use caution when opening the product.
WARNING! Only for domestic use.
WARNING! Keep away from fire.
The product may only be used with adult supervision.
The product must be set up and taken down by
competent persons.
Routinely inspect the product for damage. Dispose
of the product properly if damaged.
Set-up
The product must be set up and taken down by
competent persons.
ATTENTION! Please note, the frames are spring-
loaded and will spring into the natural shape of the
tent. Be careful not to be injured by the tension.
Throw the product into the air, away from you.
Connect the tents
1
,
2
and the tunnel
3
as
shown in Fig. A.
Storage
Fold the cube tent
1
as shown in Fig. B.
Fold the teepee
2
as shown in Fig. C.
Cleaning and Care
Only clean the exterior of the product using a soft,
dry cloth.
Disposal
The packaging is made from environmental-
ly-friendly materials, which may be disposed
through your local recycling facilities.
Contact your local authorities for information on how to
dispose of the product at the end of product life.
PLAY TENT WITH TUNNEL
IAN 284791
1 2
345
A
1 2
3
SPIELZELTE MIT TUNNEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PLAY TENT WITH TUNNEL
Operation and Safety Notes
SET DE JEU AVEC TENTES ET TUNNEL
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
SPEELTENTEN MET TUNNEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
B
C
1
2
Verwenden Sie das Produkt nur
auf einem ebenerdigen Untergrund. Halten Sie min-
destens 2 m Abstand von Wänden und Gegenstän-
den wie Möbel etc.
Das Produkt steht unter Spannkraft.
Das Produkt kann sich plötzlich entfalten, es besteht
Verletzungsgefahr. Seien Sie deshalb vorsichtig
beim Entfalten.
ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch.
ACHTUNG! Von Feuer fernhalten.
Das Produkt darf nur unter Beaufsichtigung von
einem Erwachsenen benutzt werden.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen auf- bzw. abgebaut wird.
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Be-
schädigungen. Bei Beschädigungen entsorgen Sie
das Produkt ordnungsgemäß.
Aufbau
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundi-
gen Personen auf- bzw. abgebaut wird.
ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass das Gestänge
unter Spannung steht und in die natürliche Form des
Zeltes springt. Achten Sie darauf, dass die Spannkraft
Ihnen keinen Schaden zufügt.
Werfen Sie das Produkt von sich weg in die Luft.
Bauen Sie die Zelte
1
,
2
und den Tunnel
3
auf wie in Abb. A dargestellt.
Aufbewahrung
Legen Sie das Würfelzelt
1
zusammen wie in
Abb. B dargestellt.
Legen Sie das Tipizelt
2
zusammen wie in
Abb. C dargestellt.
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie das Produkt nur auf der Außenseite
mit einem weichen, trockenen Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundli-
chen Materialien. Entsorgen Sie diese in den
örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini
en
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen
Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch
unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda-
tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut
auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird
das Produkt von uns – nach unserer Wahl –
für Sie kos-
tenlos repariert oder ersetzt. Diese Garanti
e verfällt,
wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikati-
onsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt
sind
(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angese-
hen werden können oder für Beschädigungen an zer-
brechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus
Glas gefertigt sind.
Afvoer
De verpakking is vervaardigd van milieu-
vriendelijk materiaal. Verwijder deze via de
lokale recyclingcontainers.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende
product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw ge-
meentelijke overheid.
Garantie
Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen
zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig ge-
test. In geval van schade aan het product kunt u recht-
matig beroep doen op de verkoper van het product.
Deze wettelijke rechten worden door onze hierna
vermelde garantie niet beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aan-
koopdatum. De garantieperiode start op de dag van
aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit
document is nodig als bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit
product een materiaal- of productiefout optreedt, dan
wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis
voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt
te vervallen als het product beschadigd wordt, niet
correct gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten.
Deze garantie is niet van toepassing op productonder-
delen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hier-
door als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden
(bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare
onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke
onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Spielzelte mit Tunnel
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor dem ersten
Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung
und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-
bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist für den Einsatz im Innen- und Außen-
bereich in privaten Haushalten vorgesehen. Das Produkt
ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebschreibung
1
Würfelzelt
2
Tipizelt
3
Tunnel
4
Aufbewahrungstasche
5
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS HINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsich-
tigt mit dem Verpackungsmaterial spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr durch das Verpackungs-
material. Kinder unterschätzen oft die Gefahren.
Kinder sollten stets vom Verpackungsmaterial fern-
gehalten werden.
Speeltenten met tunnel
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
product. U hebt voor een hoogwaardig product geko-
zen. Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het
product. Lees hiervoor aandachtig de volgende ge-
bruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik
het product alleen zoals beschreven en voor de aange-
geven toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding
goed. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan
derden, ook alle documenten mee.
Correct gebruik
Het product is bedoeld voor gebruik binnenshuis en
buitenshuis in privé-huishoudens. Het product is niet
bestemd voor commercieel gebruik.
Beschrijving van de onderdelen
1
Dobbelsteentent
2
Tipi
3
Tunnel
4
Opbergtas
5
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE
INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE
EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!
LEVENSGEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR
KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kin-
deren nooit zonder toezicht met het verpakkings-
materiaal spelen. Er bestaat kans op verstikking
door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onder-
schatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit
de buurt van het verpakkingsmateriaal.
Gebruik het product
alleen op een vlakke ondergrond. Houd minimaal
2 m afstand van muren en voorwerpen zoals
meubels.
Het product staat onder
spanning. Het product kan plotseling openvouwen,
hierbij is kans op letsel. Wees daarom voorzichtig
bij het openvouwen.
ATTENTIE! Alleen voor privégebruik.
ATTENTIE! Buiten bereik van vuur houden.
Het product mag alleen onder toezicht van een vol-
wassene worden gebruikt.
Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige
personen wordt gemonteerd en gedemonteerd.
Controleer het product regelmatig op beschadigin-
gen. Voer het product bij beschadigingen op een
correcte wijze af.
Montage
Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige
personen wordt gemonteerd en gedemonteerd.
LET OP! Houd er rekening mee dat de stangen onder
spanning staan en in de natuurlijke vorm van de tent
springen. Let op dat u niet gewond raakt door de span-
kracht.
Gooi het product bij u vandaan in de lucht. Bouw
de tenten
1
,
2
en de tunnel
3
op zoals op
afb. A wordt weergegeven.
Opbergen
Vouw de dobbelsteentent
1
op zoals op afb. B
wordt weergegeven.
Vouw de tipi
2
op zoals op afb. C wordt
weergegeven.
Reiniging en onderhoud
Reinig alleen de buitenzijde van het product met
een zachte, droge doek.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm,
GERMANY
Model-No.: HG02009
Version: 01 / 2017
Last Information Update · Version des informations
Stand van de informatie · Stand der Informationen:
01 / 2017 · Ident.-No.: HG02009012017-GB/IE/NI/NL

Produkt Specifikationer

Mærke: Playtive
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 292936

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Playtive IAN 292936 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Playtive Manualer

Playtive

Playtive IAN 273651 Manual

30 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 322997 Manual

22 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 323245 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 102387 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 323250 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 102373 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 285647 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 86106 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 102379 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 285633 Manual

20 Juni 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Varta

Varta Wireless Charger Multi 57906 Manual

13 September 2025
IFM

IFM DV1203 Manual

13 September 2025
SolarEdge

SolarEdge SE90K-SYNERGY-SET Manual

13 September 2025
TriStar

TriStar PD-3817E Manual

13 September 2025
IFM

IFM DV1200 Manual

13 September 2025
Ibm

Ibm System Storage N3220 Manual

13 September 2025
IFM

IFM SU9030 Manual

13 September 2025
IFM

IFM O2U554 Manual

13 September 2025
Speco Technologies

Speco Technologies HTi70TM Manual

13 September 2025
QSC

QSC RMXa Manual

13 September 2025