Level 2, 2 Darling Street South Yarra, Australia VIC 3141
bluemouth.com.au | Email: support@bluemouth.com.au
© 2021 ACCO Brands USA LLC. PowerA and PowerA Logo
are trademarks of ACCO Brands Corporation. Microsoft,
Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One,
and Windows are trademarks of the Microsoft group of
companies. All other trademarks are the property of their
REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS
More information available via web-search of each
The WEEE (Waste of electrical and electronic
equipment) symbol requires battery disposal
outside of other household waste per local
regulations. Contact your city office, waste
disposal service, or retailer for guidance.
The CE (Conformité Européene aka European
Conformity) mark is a declaration from
the manufacturer that the product meets
applicable European Directives and Regulations
for health, safety, and environmental
The UKCA (UK Conformity Assessment) mark is
a declaration from the manufacturer that the
product meets applicable UK Regulations for
health, safety, and environmental protection.
The Regulatory Compliance Mark is a visible
indication of a product’s compliance with all
applicable ACMA (Australian Communications
and Media Authority) regulatory arrangements,
including all technical and record-keeping
requirements regarding the electrical safety
and/or electromagnetic compatibility (EMC).
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, ACCO Brands USA LLC at 4 Corporate Way, Lake
Zurich, IL 60047 USA, declares that this wired controller
is in compliance with Directive 2014/30/EU. The full text
of the EU Declaration of Conformity is available at the
following internet address: PowerA.com/compliance
• Manette filaire Spectra Infinity optimisée pour la Xbox
• Câble USB détachable de 3m
• Manuel de l’utilisateur
Raccordez le câble USB de 3m à l’un des ports USB
disponibles de votre console Xbox. Raccordez l’autre
extrémité du câble USB au port USB de votre manette
filaire optimisée PowerA. Appuyez sur la touche Xbox
et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la console
s’allume. Le voyant de connexion à DEL de la manette
s’allumera pour indiquer que la manette est connectée.
REMARQUE: Pour retirer le câble, pressez les boutons
des deux côtés, près de port, et tirez doucement. Le
câble USB comprend également un système de sécurité
situé vers l’extrémité du câble qui se déconnectera si
FONCTION PROGRAMMATION DES LED
La manette dispose de trois zones d’éclairage Spectra
distinctes que vous pouvez personnaliser :
1. Pour activer le mode de programmation
des LED, maintenez appuyé le bouton LED
au dos de la manette pendant 2 secondes.
Le surlignage lumineux entourant la partie
supérieure du boîtier de la manette clignotera,
indiquant que vous êtes maintenant en mode de
2. La Zone programmable sur laquelle vous vous
trouvez clignotera 3 fois. Afin de basculer entre
les 3 zones, appuyez à « Droite » sur la croix
directionnelle. Notez que la Zone Un est la zone
3. Sélectionnez l’un des boutons A, B, X ou Y afin de
choisir votre couleur : 5 nuances de vert 5 nuances
de rouge 5 nuances de bleu 5 nuances de jaune
4. Ensuite, continuez à appuyer sur le bouton A, B, X
ou Y sélectionné afin de passer de l’une à l’autre
des 5 nuances de cette couleur.
5. Ensuite, appuyez à « Gauche » sur la croix
directionnelle afin de programmer l’effet lumineux
de la zone, soit « respiration » ou stable.
6. Vous pouvez également appuyer sur les touches «
HAUT » et « BAS » sur la croix directionnelle afin
de sélectionner l’un des dix niveaux de luminosité.
7. Pour quitter le mode programmation, maintenez
le bouton LED enfoncé pendant 2 secondes. Les
3 zones LED clignoteront 3 fois pour indiquer
que vous êtes maintenant hors du mode de
8. Pour éteindre rapidement et complètement les
LED , appuyez simplement une fois sur le bouton
de programmation des LED. Appuyez à nouveau
afin de réactiver la fonction d’éclairage Spectra.
• Ajustez la sensibilité d’activation des gâchettes en
déplaçant le commutateur de verrouillage situé au dos,
• Chaque gâchette peut être ajustée indépendamment
ASSIGNER LES BOUTONS DE JEU
1. Maintenez appuyé le bouton de programmation situé au
dos de la manette pendant 2 à 3secondes. Le voyant
LED de programmation clignotera, indiquant que la
manette est en mode d’affectation.
2. Appuyez sur l’un des boutons suivants (A/B/X/Y/RB/LB/
RT/LT/pression sur le stick gauche/pression sur le stick
droit/croix directionnelle) pour réaffecter une fonction.
Appuyez ensuite sur le bouton de jeu programmable
(AGR ou AGL) pour l’assigner. Le voyant LED de
programmation cessera de clignoter, indiquant que le
bouton de jeu programmable a été configuré.
3. Recommencez pour le bouton de jeu programmable
REMARQUE: les attributions des boutons de jeu
programmables resteront en mémoire même lorsque le
dispositif est déconnecté.
RÉINITIALISATION DES BOUTONS DE JEU
1. Maintenez le bouton de programmation enfoncé pendant
2 à 3secondes. L’indicateur LED de connexion clignotera
lentement, indiquant que la manette est en mode de
2. Maintenez appuyé le bouton AGR/AGL assigné pendant
5secondes pour supprimer son assignation.
UTILISATION DU BOUTON PARTAGER
Reportez-vous à la documentation Xbox pour plus de
détails sur les fonctions et les fonctionnalités liées au
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE DE CONTRÔLE
Une fois que vous aurez branché la prise jack de 3,5mm
de votre casque sur la manette, l’accessoire de contrôle
du son s’activera et la LED deviendra rouge pour indiquer
que le chat est en mode muet. Appuyez sur l’accessoire de
contrôle du son pour désactiver/réactiver le son du chat.
Pour régler le volume, appuyez à gauche ou à droite peu
à peu ou maintenez la touche gauche ou droite enfoncée
pour monter ou abaisser le volume au maximum.
REMARQUE: Les commandes audio dans les paramètres
Xbox seront prioritaires, suivis de l’accessoire de contrôle du
son du casque, et enfin de toutes les commandes audio ou
muettes de votre casque. Reportez-vous à la documentation
de votre Xbox et de votre casque pour plus de détails.
Pour consulter la FAQ, rendez-vous sur PowerA.com/
Q: La manette ne se connecte pas à la console Xbox?
R: Vérifiez que votre console Xbox est allumée.
R: Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur la chaîne
vidéo appropriée et que vous pouvez voir l’interface de la
console Xbox sur l’écran de votre téléviseur.
R: Assurez-vous que le câble est correctement connecté
R: Vérifiez que le câble est bien raccordé à la manette
Q: La manette est connectée mais ne fonctionne
R: Assurez-vous que vous utilisez la manette Joueur n°1.
Pour des informations de dépannage supplémentaires,
reportez-vous à votre manuel d’utilisation de la console
AVERTISSEMENT : À LIRE AVANT DE JOUER
Une très faible proportion d’individus est susceptible
d’être victime de crises d’épilepsie si elle se trouve
exposée à certains types de stimuli lumineux ou de
lumières clignotantes. L’exposition à ces stimuli au cours
d’un jeu vidéo peut provoquer des crises d’épilepsie chez
ces individus. Sous certaines conditions, même des
personnes ne présentent aucun antécédent d’épilepsie
peuvent être sujettes à des crises ou à des symptômes
Si vous-même ou une personne de votre famille possédez
des antécédents d’épilepsie, veuillez consulter un
médecin avant de jouer. Si, au cours de votre session
de jeu, vous ressentez des vertiges, des troubles de la
vision, des spasmes musculaires ou oculaires, une perte
de conscience, de la confusion ou des mouvements
involontaires, arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et
consultez un médecin avant toute utilisation ultérieure.
MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS
Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des
muscles, des articulations, de la peau ou des yeux.
Respectez les consignes suivantes pour éviter les
problèmes tels que tendinite, syndrome du canal carpien,
irritation cutanée ou fatigue oculaire :
• Évitez de jouer trop longtemps. Faites une pause de 10 à
15 minutes après chaque heure de jeu, même si vous n’en
ressentez pas la nécessité. Les parents doivent s’assurer
que leurs enfants jouent de manière appropriée.
• Si vous ressentez de la fatigue ou une douleur dans vos
mains, poignets, bras ou yeux pendant le jeu, ou des
symptômes tels que picotements, engourdissement,
brûlure ou raideur, arrêtez de jouer et reposez-vous
pendant plusieurs heures avant de reprendre le jeu.
• Si l’un des symptômes cités persiste ou si vous res-
sentez une gêne prolongée pendant ou après le jeu,
arrêtez de jouer et consultez un médecin.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.com | POWERA.com
Pour obtenir une assistance pour vos accessoires
PowerA d’origine, veuillez consulter la rubrique
Garantie limitée de deux ans. Consultez le site
PowerA.com pour plus de détails.
INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES
© 2021 ACCO Brands USA LLC. PowerA et le logo
PowerA sont des marques commerciales d’ACCO Brands
Corporation. Microsoft, Xbox, Xbox «Sphere» Design,
Xbox Series X|S, Xbox One et Windows sont des marques
commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Toutes les
autres marques sont la propriété de leurs propriétaires
SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE
De plus amples informations sont disponibles en
recherchant chaque nom de symbole.
Le symbole WEEE (déchet d’équipements
électrique et électronique) indique que la
batterie doit être éliminée séparément du reste
des déchets ménagers conformément à la
législation locale. Veuillez contacter votre hôtel
de ville, le service d’élimination des déchets
ou le revendeur pour toutes recommandations
Le marquage (conformité européenne) est CE
une déclaration du fabricant selon laquelle le
produit est conforme aux réglementations et
directives européennes applicables en matière
de santé, de sécurité et de protection de
Le marquage UKCA (UK Conformity
Assessment) est une déclaration du fabricant
selon laquelle le produit est conforme aux
réglementations britanniques applicables en
matière de santé, de sécurité et de protection
La marque de conformité règlementaire
est une indication visible de la conformité d’un
produit avec toutes les dispositions applicables
de l’ACMA (Australian Communications and
Media Authority), notamment les exigences
techniques et celles en matière de tenue de
registres concernant la sécurité électrique
et/ou la compatibilité électromagnétique (EMC).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, ACCO Brands USA LLC at 4 Corporate
Way, Lake Zurich, IL 60047 USA, déclare que la manette
filaire est conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité européenne est
disponible à l’adresse Internet suivante:
• Mando de cable optimizado Spectra Infinity para Xbox
• Cable USB extraíble de 3 m
Enchufa el cable USB de 3m a cualquiera de los puertos
USB disponibles de la consola Xbox. Conecta el otro
extremo al puerto USB del mando de cable optimizado
PowerA. Pulsa el botón Xbox hasta que se encienda la
consola. El indicador de conexión LED del mando se
iluminará para indicar que el mando está conectado.
NOTA: Para extraer el cable, apriete los dos botones
laterales junto al puerto y tire ligeramente. El cable
USB también incluye un enchufe extraíble cerca del
extremo del cable que se puede desconectar cuando sea
FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE LA LUZ LED
El mando tiene tres zonas Spectra iluminadas
independientes que puedes personalizar:
1. Para entrar en el modo de programación de la
luz led, mantén presionado el botón led en la
parte posterior del mando durante 2 segundos.
El tubo de luz alrededor de la carcasa superior
del mando parpadeará, lo que indica que ahora
estás en el modo de programación de la luz led.
2. La zona programable en la que te encuentras
parpadeará 3 veces. Para alternar entre las
3 zonas, presiona “derecha” en el D-Pad. Ten
en cuenta que la zona uno es la zona de inicio
3. Selecciona uno de los botones A, B, X o Y para
elegir el color: 5 tonos de verde 5 tonos de rojo 5
tonos de azul 5 tonos de amarillo
4. A continuación, continúa presionando el botón
A, B, X o Y seleccionado para alternar entre los
5. Luego, presiona “izquierda” en el D-Pad para
programar el efecto de luz de la zona, p2-ya sea
6. También puedes presionar “ARRIBA” y “ABAJO”
en el D-Pad para seleccionar uno de los diez
7. Para salir del modo de programación, mantén
presionado el botón led durante 2 segundos.
Las 3 zonas led parpadearán 3 veces para
indicar que ya no estás en el modo de
8. Para apagar rápidamente las luces led por
completo, simplemente presiona el botón
de programación led una vez. Presiona
nuevamente para volver a encender la función
• Ajusta la distancia de tiro de los gatillos deslizando
el interruptor de bloqueo de la parte trasera hacia la
• Cada gatillo puede ajustarse por separado
ASIGNACIÓN DE (BOTONES DE) CONTROL
1. Mantén pulsado el botón de programa en la parte
trasera del mando durante 2-3 segundos. El indicador
LED de programa parpadeará para indicar que el
mando está en modo asignación.
2. Pulsa 1 de los siguientes botones (A/B/X/Y/RB/LB/
RT/LT/Pulsar gatillo izdo./Pulsar gatillo dcho./cruceta)
para cambiar la asignación. Luego pulsa los (botones
de) control avanzado de juego (AGR o AGL) que
deseas asignar. El indicador LED de programa dejará
de parpadear, indicando que se han configurado los
(botones de) control avanzado de juego.
3. Repite para los otros (botones de) control avanzado
NOTA: las asignaciones de (botones de) control avanzado
de juego permanecerán en la memoria incluso una vez
RESTABLECIMIENTO DE LOS (BOTONES DE)
CONTROL AVANZADO DE JUEGO
1. Mantén pulsado el botón de programa durante 2-3
segundos. El indicador LED de conexión parpadeará
lentamente para indicar que el mando está en modo
2. Mantén pulsado el botón AGR/AGL asignado durante 5
segundos para restablecerlo en ninguna función.
Consulta la documentación de Xbox para obtener detalles
sobre las funciones y características relacionadas con el
Una vez que conectes el conector de 3,5mm de tu
auricular al mando, el Dial se activará y el LED se pondrá
rojo para indicar que el chat está silenciado. Presiona
hacia abajo la tecla del dial para silenciar/activar el chat.
Para ajustar el volumen, toca hacia la izquierda o hacia
la derecha para ajustar paso a paso, o mantén pulsado
