Profoon TX-108 Manual

Profoon Telefon TX-108

Læs gratis den danske manual til Profoon TX-108 (4 sider) i kategorien Telefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 59 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.9 stjerner ud af 30 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Profoon TX-108, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

VERKLARING VAN NETWERKCOMPATIBILITEIT

De Profoon TX-108 is ontworpen voor gebruik op de

‘openbare geschakelde telefonie netwerken (analoog

enkellijns)’ van telefonie- en kabelmaatschappijen

binnen de Europese Unie.

Per land danwel provider kan een ander aansluit-

snoer met stekker benodigd zijn.

De Profoon TX-108 voldoet aan de essentiële voor-

waarden en voorzieningen zoals omschreven in de

Europese richtlijn 1999/5/EC.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De verklaring van conformiteit

is beschikbaar op de website

WWW.PROFOON.COM

HET TOESTEL VERWIJDEREN (MILIEU)

Op het einde van de levenscyclus van het

product mag u dit product niet bij het nor-

male huishoudelijke afval gooien, maar moet

u het naar een inzamelpunt brengen voor de

recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

INSTALLATIE

TELEFOONSNOER:

De telefoonsteker in uw telefoon contactdoos steken.

WANDMONTAGE:

De TX-108 kan als wandtoestel gebruikt worden.

Boor boven elkaar en met een onderlinge afstand

van 8,3cm twee gaten in de wand en plaats hierin

plug en schroef. Laat de kop van de schroef enkele

millimeters uitsteken.

Hang de telefoon op door de uitsparingen aan de

achterzijde van het toestel over de schroeven in de

muur te schuiven en de telefoon naar beneden te

drukken.

Onder de hoorn zit de hoornhanglip.

Schuif deze naar boven uit het toestel,

draai dit lipje 180° en plaats het terug in

het toestel. Deze lip houdt de hoorn vast

bij hangend gebruik.

Eventueel het telefoon aansluitsnoer netjes met

kabelbeugeltjes wegwerken.

GEBRUIK

OPGEBELD WORDEN:

Elke oproep wordt gemeld door het overgaan van de

bel en het oplichten van het bellampje.

Neem de hoorn op en beantwoord de oproep.

UITBELLEN:

Neem de hoorn op, wacht op de kiestoon en toets

via het toetsenbord het telefoonnummer in.

LAATSTE NUMMER GEHEUGEN:

Voor het geval de andere kant in gesprek was of u

wilt het nummer nogmaals kiezen, wordt het laatst

gekozen nummer door de TX-108 onthouden:

1. neem de hoorn op en wacht op de kiestoon

2. druk eenmaal op toets REDIAL; het laatst gekozen

nummer wordt nu automatisch opnieuw gekozen

De lengte van dit geheugen bedraagt 31 cijfers.

DOORSCHAKELEN en NETWERK/COMFORT-

DIENSTEN:

Gebruik de FLASH-toets om op sommige (huis- of

kantoor-) centrales gesprekken door te verbinden of

om (toekomstige) netwerk- of COMFORT diensten

aan te roepen. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaan-

wijzing van uw huis- of kantoorcentrale of de net-

werkbeheerder.

De verbrekingstijd van deze “R” 0f “FLASH” functie

bedraagt 100mS.

RUGGESPRAAK:

Druk toets STORE/MUTE om de microfoon tijde-

lijk uit te schakelen. Nogmaals indrukken om het

gesprek voort te zetten. In de MUTE stand, knippert

het lampje onder deze toets

TELEDIENSTEN:

De toetsen * (sterretje) en # (hekje) zijn functietoet-

sen bij diverse telediensten (teleshoppen, teleban-

kieren, etc) en informatienummers. Ook kunnen

deze toetsen nodig zijn bij het uitvoeren van diverse

functies bij huis- of kantoorcentrales of andere tele-

communicatie apparaten. Raadpleeg hiervoor de

betreffende gebruiksaanwijzing of dienst.

BELSIGNALEN:

Bij het belgeluid van de TX-108 kunt u kiezen uit

3 verschillende melodieën en bij elke melodie kunt

kiezen uit 3 volume-nivo’s. Daarnaast kunt u de bel

tijdelijk uitschakelen:

Belmelodieën:

1. neem de hoorn van de haak

2. druk achtereenvolgens op:

toets STORE/MUTE

toets #

een van de toetsen 1 - 9 of 0 (zie *)

toets STORE/MUTE

3. leg de hoorn terug op het toestel

* u heeft de keuze uit de volgende mogelijkheden:

1 2 3 melodie 1

4 5 6 melodie 2

7 8 9 melodie 3

zacht norm luid

* bij keuze 0:

Indien u bij instructie 2 de keuze -0- invoert, dan

wordt de bel uitgeschakeld. Nadat u de hoorn een

keer opneemt en weer neerlegt, wordt de voorheen

door u geprogrammeerde bel-instelling weer actief.

Tijdens het instellen van de belsignalen, knippert het

lampje onder de toets STORE/MUTE.

GEHEUGEN:

De TX-108 heeft een nummergeheugen van 12 tele-

foonnummers die elk 21 cijfers (inclusief een pauze)

lang mogen zijn. De geheugens M1 en M2 zijn direct

oproepbaar, de overige 10 geheugens zijn oproep-

baar na het indrukken van toets AUTO.

Inprogrammeren:

1. neem de hoorn van de haak

2. druk achtereenvolgens op:

toets STORE/MUTE

toets M1 of M2 of toets AUTO gevolgd door een

van de toetsen 0-9

het telefoonnummer

toets STORE/MUTE

3. leg de hoorn terug op het toestel

Pauze:

Indien u telefoneert via een huis- of kantoorcentrale

is het raadzaam om na het nummer voor de buiten-

lijn (meestal een 0 of een 9) een pauze mee te pro-

grammeren; druk hiertoe tijdens het programmeren

eenmaal op toets REDIAL.

Let op: bij het normaal kiezen en bij het laatste num-

mer geheugen is het niet mogelijk een kiespauze in

te voegen.

Uitkiezen:

1. neem de hoorn op

2. druk de direct geheugentoets (M1 of M2) of druk

toets AUTO gevolgd door de geheugenplaats (0-9)

van het toetsenbord

3. het nummer wordt automatisch gekozen

ONDERHOUD

• Plaats de telefoon niet in direct zonlicht of in een

vochtige ruimte.

• Het kabinet alleen reinigen met een vochtige doek,

nooit chemische reinigingsmiddelen gebruiken.

• Plaats de TX-108 niet op met cellulose behan-

delde oppervlakken; de rubberen voetjes kunnen

hierop sporen achterlaten.

• Onder bepaalde omstandigheden kan het geluid

van de TX-108 beïnvloed worden door het elektro-

magnetische veld van zware elektrische apparaten

of radio/TV zenders die zich in de nabijheid van de

telefoon bevinden.

• Verplaatsing van de telefoon of van het toestel dat

de storing veroorzaakt kan in zo’n geval verbete-

ring bieden.

GARANTIE

Op de Profoon TX-108 heeft u een garantie van

24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen

gedurende die periode de kosteloze herstelling van

defecten ontstaan door materiaal- en constructiefou-

ten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van

de importeur.

HOE TE HANDELEN:

Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de

gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uit-

sluitsel, raadpleeg dan uw dealer met een duidelijke

klachtomschrijving. Deze zal het apparaat tezamen

met dit garantiebewijs en de gedateerde aankoopbon

innemen en voor spoedige reparatie, resp. franco

verzending naar de importeur zorgdragen.

DE GARANTIE VERVALT:

Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting,

gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren,

verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vuur,

overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij

onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door der-

den. Bij onjuist transport van het apparaat zonder

geschikte verpakking en indien het apparaat niet

vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoop-

bon. Aansluitsnoeren en stekkers vallen niet onder

de garantie.

Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor

eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

-1- -2- -3- -4-

Ver1.0

Service

Help

Aziëlaan 12

‘s-Hertogenbosch

WWW.HESDO-SERVICE.NL

INFO@HESDO-SERVICE.NL

+31 (0) 73 6411 355

DÉCLARATION DE

COMPTABILITÉ DE RÉSEAU

Le PROFOON TX-108 est projeté aux “réseaux télé-

phoniques publics (analogue, une seule ligne)” des

distributeurs de téléphonie et télédistributions, dans

l’Europe.

Le câble de raccordement et la fiche téléphonique

dépendent du pays ou l’opérateur.

Le PROFOON TX-108 répond aux conditions et

équipements essentiels, définiés par la directive

européenne 1999/5/EC.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Vous retrouverez la déclaration

de conformité sur le website

WWW.PROFOON.COM

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL

(ENVIRONNEMENT)

Au terme du cycle de vie de ce produit,

vous ne devez pas jeter le produit dans les

déchets ménagers ordinaires mais le dépo-

ser dans un point de collecte pour le recy-

clage des équipements électriques et électroniques.

INSTALLATION

CÂBLE DE RACCORDEMENT :

Fixer la fiche téléphonique dans la boîte

d’encastrement (mural).

FIXATION MURALE:

On peut se servir du TX-108 comme poste mural.

Percez deux trous dans le mur, l’un 8,3cm au-dessus

de l’autre, et mettez-y les chevilles et les vis, dont les

têtes dépassent les trous de quelques millimètres.

Accrochez le téléphone en poussant les échancrures

dans le fond de la base sur les vis dans le mur et en

poussant le téléphone en bas.

Sous le combiné se trouve une lan-

guette. Poussez-la vers le haut de

l’appareil, tournez-la de 180° et repla-

cez-la dans l’appareil. Cette languette

tient le combiné en cas que vous utili-

sez le TX-108 comme poste mural.

On peut éventuellement écarter le fil téléphonique à

l’aide des anneaux de câble.

UTILISATION

RECEVOIR DES APPELS:

Un appel entrant est signalé par la sonnette et la

petite lampe qui s’allume.

Décrochez et commencez la conversation.

EMETTRE DES APPELS:

Décrochez, attendez la tonalité et composez le

numéro à l’aide du clavier. Raccrochez à la fin de la

conversation.

MÉMOIRE DU DERNIER NUMÉRO:

Si la ligne était occupée ou si vous voulez recompo-

ser le numéro, le TX-108 composera automatique-

ment le dernier numéro:

1. décrochez et attendez la tonalité

2. appuyez une fois sur la touche REDIAL; le dernier

numéro se recomposera automatiquement

La capacité de cette mémoire est de 31 chiffres.

PASSER LA COMMUNICATION ET DES SERVICES

DE RÉSEAU/DE CONFORT:

Il faut utiliser touche FLASH afin de passer la com-

munication (dans certains centraux domestique ou

de bureau) ou d’appeler des services de réseau

(futurs) ou de confort. A cet eﬀet il faut consulter le

mode d’emploi de votre central domestique ou de

bureau ou votre fournisseur.

MUET:

Si vous appuyez sur la touche STORE/MUTE, le

microphone de récepteur sera débranché momen-

tanément. Appuyez encore une fois pour continuer

la conversation. En état MUTE, la petite lampe sous

cette touche clignote.

TÉLÉSERVICES:

Les touches * (étoile) et # (clôture) servent comme

touches de fonction en cas de certains téléservices

(téléshopping, services bancaires etc.) et comme

numéros d’information. On peut également se servir

de ces touches en exécutant des fonctions différen-

tes aux centraux domestiques ou de bureau ou aux

autres appareils de télécommunication.

SIGNES DE SONNERIE:

En ce qui concerne la sonnerie du TX-108 vous avez

le choix entre 3 mélodies différentes et à chaque

mélodie entre 3 niveaux de volume. En plus on peut

débrancher la sonnerie temporairement:

Mélodies de sonnerie:

1. décrochez

appuyez successivement sur les touches suivantes:

STORE/MUTE

une des touches 1/9 ou 0 (voir *)

STORE/MUTE

3. raccrochez

* vous pouvez choisir entre les possibilités suivantes:

1 2 3 mélodie 1

4 5 6 mélodie 2

7 8 9 mélodie 3

bas moyen haut

Si vous choisissez 0:

Si vous introduisez le choix -0- à l’instruction 2, la

sonnerie se débranche. Aprés avoir décroché et rac-

croché, la mise au point de la sonnerie (programmée

en avant par vous) sera de nouveau activée.

Pendant la programmation des mélodies de son-

neries, la petite lampe sous la touche STORE/MUTE

clignote.

MEMOIRE:

Le TX-108 dispose d’une mémoire de 12 numéros

téléphoniques se composant chacun de 21 chiffres

(une pause incluse). Mémoire M1 en M2 sont appelé

tout de suite; les 10 autres seulement après avoir

appuyé sur la touche AUTO.

Programmer:

1. décrochez

2. appuyez successivement sur les touches suivantes:

STORE/MUTE

M1 ou M2 ou touche AUTO + l’une des touches 0-9

le numéro

STORE/MUTE

3. raccrochez

Pause:

S’il vous faut demander la ligne extérieure par

l’intermédiare d’un central domestique ou de bureau,

il est à conseiller d’appuyer -après cette demande-

une fois sur la touche REDIAL. Une petite pause

sera enregistrée avant que la tonalité se fasse

entendre.

Attention : ajouter une pauze n’est pas possible

pendant la composition d’un no ou en rappelant le

dernier no.

Composer:

1. décrochez

2. appuyez sur la touche M1 ou M2 ou appuyez sur

la touche AUTO suivi du lieu de mémoire (0-9) du

clavier

3. le numéro se composera automatiquement

ENTRETIEN

• N’exposez pas le téléphone en pleine lumière ou

dans un endroit humide.

• Il ne faut nettoyer le cabinet que d’un torchon

humide et n’utilisez jamais de produits chimiques.

• Ne mettez pas le TX-108 sur des surfaces traitées

de cellulose; les pieds en caoutchouc peuvent y

laisser des traces.

• Dans certaines circonstances le son du TX-108

peut être influencé par le champ électromagné-

tique des appareils lourds et électriques ou par

des émetteurs radio/télé se trouvant près du télé-

phone.

• En cas pareil il est à conseiller de déplacer le télé-

phone ou l’appareil causant l’ennuie.

GARANTIE

Vous avez une garantie de 24 mois après la date

d’achat sur le Profoon TX-108.

Pendant cette période nous vous garantissons la

réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de

matériaux et de construction. Il vous faut consulter

votre importateur à ce sujet.

COMMENT AGIR:

Si vous constatez un défaut, il faut consulter d’abord

le mode d’emploi. Si celui-ci ne vous donne pas

d’explication, il faut consulter votre fournisseur en

lui expiquant clairement le défaut. Celui-ci prendra

l’appareil, la carte de garantie et le bon d’achat daté

et prendra soin d’un réparation rapide, respective-

ment d’un envoi à l’importateur.

LA GARANTIE ECHOIT:

En cas d’une utilisation ignorante,d’un branchement

fautif, d’une utilisation des pièces ou accessoires pas

originaux et en cas des défauts dûs à un incendie, à

une inondation, à un coup de foudre et à des cata-

clysmes.

En cas de modifications incompétantes et/ou

de réparations par tiers. En cas d’un transport

de l’appareil sans emballage propre. En cas où

l’appareil n’a pas été accompagné de cette carte de

garantie et du bon d’achat. Les fils de branchement

et les fiches ne sont pas compris à la garantie.

Toute autre responsabilité notamment pour des

dégats éventuels de suite a été excluse.

Ver1.0

Service

Help

Aziëlaan 12

‘s-Hertogenbosch

WWW.HESDO-SERVICE.NL

INFO@HESDO-SERVICE.NL

+31 (0) 73 6411 355

-1- -2- -3- -4-

Produkt Specifikationer

Mærke:	Profoon
Kategori:	Telefon
Model:	TX-108
Type:	Analog telefon
Produktfarve:	Sort, sølv
Indbygget skærm:	Ingen
Volumenkontrol:	Digital
Højttalertelefon:	Ingen
Telefonsvarer:	Ingen
Kapacitet for telefonbog:	10 entries
Nummervisning:	Ingen
Monteringstype:	Væg
Typer af ringetoner:	Monofonisk
Mikrofon mute:	Ja
Genopkald:	Ja
Trådløs forbindelse:	Ingen
Placering af nummersender:	Håndsæt
Antal produkter inkluderet:	1 stk
Store knapper:	Ja