Proximus Twist 352 Manual
Proximus
Trådløse telefoner
Twist 352
Læs gratis den danske manual til Proximus Twist 352 (58 sider) i kategorien Trådløse telefoner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 43 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 22 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Proximus Twist 352, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/58
Handleiding
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
1
1
1
11
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw aankoop van een telefoon van de nieuwste generatie en
voor het vertrouwen dat u in ons bedrijf stelt.
Onze producten zijn permanent in ontwikkeling. Wij behouden ons het recht voor
om wijzigingen en verbeteringen aan het product, dat in deze
gebruiksaanwijzing wordt beschreven, aan te brengen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Voor uw comfort en veiligheid, nodigen wij u uit om aandachtig de paragraaf
“ 2
Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelenAanbevelingen en veiligheidsmaatregelen”, pagina te lezen.
De CE-aanduiding staaft de conformiteit van het product met de vereisten
van de Richtlijn 1999/5/EG van de Europese Unie en de Europese raad
betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur.
253561234C
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
3
3
3
33
Dit toestel werd ontworpen met het oog op aansluiting op het
openbare analoge telefoonnet (PSTN) van Proximus. Gebruik
uitsluitend de meegeleverde telefoondraad.
Uw telefoon heeft een bereik van ongeveer 50 meter binnenshuis,
en tot 300 meter in open ruimtes. De directe nabijheid van metalen
voorwerpen (bijvoorbeeld een televisietoestel) of andere
elektrische apparaten kunnen het bereik beperken. Het kan zijn
dat u in bepaalde zones geen ontvangst krijgt door de
eigenschappen van de bouw van het toestel. Dit kan korte
onderbrekingen in de gesprekken veroorzaken; deze worden
veroorzaakt door een slechte overdracht.
Bepaalde medische, gevoelige of veiligheidsuitrustingen kunnen
worden verstoord door de radiouitzendingen van uw toestel, wij
vragen u om in alle gevallen de veiligheidsvoorschriften te
respecteren.
Het basisstation is uitgerust met anti-slipvoetjes die de stabiliteit
verzekeren. Gezien de diversiteit aan lakken en vernissen die
gebruikt worden door meubelfabrikanten kunnen we echter niet
uitsluiten dat er sporen worden nagelaten op het oppervlak van
meubels. Proximus wijst iedere verantwoordelijkheid af in geval
van schade.
Gebruikte batterijen moeten worden weggegooid in
overeenstemming met de recycling-instructies van het hoofdstuk
van deze gebruiksaanwijzing.
4
4
4
44
Ov
Ov
Ov
OvOverzic
erzic
erzic
erzicerzicht
ht
ht
htht
Aanbevelingen en veilighe
Aanbevelingen en veilighe
Aanbevelingen en veilighe
Aanbevelingen en veiligheAanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
idsmaatregelen
idsmaatregelen
idsmaatregelenidsmaatregelen..................
..................
..................
.................................... 2
2
2
22
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek... .........................
.........................
.........................
.............................................................................................
...........................................
...........................................
...................................................................................... 8
8
8
88
Het pack
Het pack
Het pack
Het packHet pack ......................
......................
......................
................................................................................................
....................................................
....................................................
..........................................................................................................................
..................
..................
.................................... 8
8
8
8 8
Basisstation..........................
..........................
..........................
............................................................................
........................
........................
.................................................................................................
.................................................
.................................................
..................................................................................................................
................
................
................................ 9
9
9
9 9
Handset ......................................................................................................................... 10
Het scherm................................................................................................................... 11
Het basisstation aankoppelen
Het basisstation aankoppelen
Het basisstation aankoppelen
Het basisstation aankoppelenHet basisstation aankoppelen .......
.......
.......
..........................................................
............................................
............................................
...............................................................................................
.......
.......
.............. 12
12
12
12 12
De handset in gebruik nemen
De handset in gebruik nemen
De handset in gebruik nemen
De handset in gebruik nemenDe handset in gebruik nemen ....
....
....
....................................................
............................................
............................................
...................................................................................................
...........
...........
...................... 13
13
13
13 13
Gebruik
Gebruik
Gebruik
GebruikGebruik........................
........................
........................
..........................................................................
..........................
..........................
..............................................................................
..........................
..........................
....................................................................
................
................
................................ 14
14
14
14 14
Navigatie in menu's
Navigatie in menu's
Navigatie in menu's
Navigatie in menu'sNavigatie in menu's ...................
...................
...................
..................................................................................
............................................
............................................
...................................................................................................
...........
...........
...................... 15
15
15
15 15
Navigator ...................................................................................................................... 15
Programmeerbare toetsen....................................................................................... 15
Afbeelding .................................................................................................................... 16
Instellingen voor gebruik.......................................................................................... 16
Menu's............................................................................................................................ 18
De procedures in uw handboek............................................................................. 20
Communiceer...
Communiceer...
Communiceer...
Communiceer...Communiceer...........
........
........
................................................................
................................................
................................................
................................................................................................ 21
21
21
2121
Een oproep beheren
Een oproep beheren
Een oproep beheren
Een oproep beherenEen oproep beheren .....................
.....................
.....................
......................................................................................
............................................
............................................
...............................................................................................
.......
.......
.............. 21
21
21
21 21
Een oproep doen........................................................................................................ 21
Een oproep ontvangen ............................................................................................. 21
De mailbox van uw operator raadplegen ............................................................ 22
Meerdere oproepen beheren.....
Meerdere oproepen beheren.....
Meerdere oproepen beheren.....
Meerdere oproepen beheren.....Meerdere oproepen beheren.................................................
............................................
............................................
...................................................................................................
...........
...........
...................... 22
22
22
22 22
Een tweede oproep ontvangen .............................................................................. 22
Een tweede oproep doen......................................................................................... 22
Schakelen tussen gesprekken ............................................................................... 23
Een van de oproepen beëindigen ......................................................................... 23
Een gesprek voeren met 2 correspondenten (gesprek met 3)..................... 23
5
5
5
55
Extra handsets gebruiken
Extra handsets gebruiken
Extra handsets gebruiken
Extra handsets gebruikenExtra handsets gebruiken .......
.......
.......
..........................................................
............................................
............................................
.....................................................................................................
.............
.............
.......................... 24
24
24
24 24
Een andere handset oproepen (intercom) ......................................................... 24
Doorverbinden met een andere handset ........................................................... 24
Intrusie .......................................................................................................................... 25
Telefoonboek gebruiken
Telefoonboek gebruiken
Telefoonboek gebruiken
Telefoonboek gebruikenTelefoonboek gebruiken ..............
..............
..............
..................................................
......................
......................
..........................................................................
..............................
..............................
............................................................ 25
25
25
25 25
Een fiche maken......................................................................................................... 25
De correspondent vanaf zijn fiche oproepen .................................................... 26
Een fiche opzoeken................................................................................................... 26
Een fiche wijzigen ...................................................................................................... 26
Een fiche verwijderen ............................................................................................... 26
Een beltoon aan een fiche toewijzen.................................................................... 26
De fiches van de ene handset naar de andere verzenden............................ 27
Opties tijdens een gesprek
Opties tijdens een gesprek
Opties tijdens een gesprek
Opties tijdens een gesprekOpties tijdens een gesprek .....
.....
.....
......................................................
............................................
............................................
.....................................................................................................
.............
.............
.......................... 28
28
28
28 28
De luidspreker activeren/deactiveren (handenvrije modus)......................... 28
Het volume bijstellen................................................................................................. 29
De geheime modus activeren/deactiveren......................................................... 29
Uw handset lokaliseren
Uw handset lokaliseren
Uw handset lokaliseren
Uw handset lokaliserenUw handset lokaliseren ..........
..........
..........
................................................................
............................................
............................................
.....................................................................................................
.............
.............
.......................... 30
30
30
30 30
Luisteren en opnemen (model
Luisteren en opnemen (model
Luisteren en opnemen (model
Luisteren en opnemen (model Luisteren en opnemen (model Twist 362
Twist 362
Twist 362
Twist 362Twist 362)
)
)
))...................
...................
...................
...................................... 31
31
31
3131
Het antwoordapparaat activeren/d
Het antwoordapparaat activeren/d
Het antwoordapparaat activeren/d
Het antwoordapparaat activeren/dHet antwoordapparaat activeren/deactiveren
eactiveren
eactiveren
eactivereneactiveren............
............
............
..............................................
......................
......................
............................................ 31
31
31
31 31
Aankondigingen van uw
Aankondigingen van uw
Aankondigingen van uw
Aankondigingen van uw Aankondigingen van uw
antwoordapparaat
antwoordapparaat
antwoordapparaat
antwoordapparaatantwoordapparaat..........................................................
..........................................................
..........................................................
.....................................................................................................................................
.................
.................
.................................. 31
31
31
31 31
Uw persoonlijke aankondiging opnemen............................................................ 31
Uw aankondiging beluisteren................................................................................. 32
Uw aankondiging wissen......................................................................................... 32
Berichten
Berichten
Berichten
BerichtenBerichten ..................
..................
..................
.........................................................................................
.....................................................
.....................................................
...........................................................................................................................
.................
.................
.................................. 32
32
32
32 32
Uw berichten beluisteren......................................................................................... 32
Uw berichten beheren.............................................................................................. 33
Uw antwoordapparaat op afstand beluisteren.................................................. 34
Alle berichten wissen................................................................................................ 35
Een gesprek opnemen ............................................................................................. 35
Instellingen van het antwoordappa
Instellingen van het antwoordappa
Instellingen van het antwoordappa
Instellingen van het antwoordappaInstellingen van het antwoordapparaat
raat
raat
raatraat......................
......................
......................
..................................................................
......................
......................
............................................ 36
36
36
36 36
De beluistercode vanop afstand wijzigen........................................................... 36
De opnamekwaliteit wijzigen .................................................................................. 36
Het aantal belsignalen wijzigen ............................................................................. 36
6
6
6
66
Instellen...
Instellen...
Instellen...
Instellen...Instellen... ................
................
................
................................................................................
................................................
................................................
................................................................................................ 37
37
37
3737
Telefoon.......................
Telefoon.......................
Telefoon.......................
Telefoon.......................Telefoon...........................................................................
....................................................
....................................................
........................................................................................................................
................
................
................................ 37
37
37
37 37
Het Belsignaal wijzigen............................................................................................. 37
Alarmen activeren/deactiveren .............................................................................. 37
De stille modus activeren/deactiveren................................................................. 37
De sneltoets van programmeerbare toetsen definiëren ................................. 38
De datum en tijd instellen......................................................................................... 38
Automatisch opnemen en ophangen.................................................................... 38
Het Nummer PhoneMail wijzigen ........................................................................... 39
De weergavetaal wijzigen ........................................................................................ 39
De toetsenbordvergrendeling activeren/deactiveren...................................... 40
De code van het basisstation wijzigen................................................................. 40
Delen van een gesprek met een andere handset toestaan/verbieden....... 41
Handset
Handset
Handset
HandsetHandset .................................................
.................................................
.................................................
............................................................................................................................
..........................
..........................
....................................................................
................
................
................................ 41
41
41
41 41
Een nieuwe handset koppelen ............................................................................... 41
Het prioritaire basisstation voor een handset bepalen ................................... 42
De handset opnieuw inschakelen.......................................................................... 42
De inscriptie van de handset personaliseren..................................................... 43
Wijzig de naam van de handset ............................................................................. 43
Contrast regelen......................................................................................................... 44
Basisstation
Basisstation
Basisstation
BasisstationBasisstation .................
.................
.................
......................................................................................
....................................................
....................................................
........................................................................................................................
................
................
................................ 44
44
44
44 44
Activeer de pairing-modus ...................................................................................... 44
Het volume van berichten beluisteren vanaf het basisstation wijzigen...... 45
Het basisstation opnieuw inschakelen................................................................. 45
Een handset van het basisstation verwijderen .................................................. 45
Wijzig de naam van het basisstation .................................................................... 45
Gebruik van PABX
Gebruik van PABX
Gebruik van PABX
Gebruik van PABXGebruik van PABX........
........
........
....................................................................
....................................................
....................................................
........................................................................................................................
................
................
................................ 46
46
46
46 46
Het netwerktype wijzigen ......................................................................................... 46
Het nummeringtype wijzigen................................................................................... 46
De duur van de flash wijzigen ................................................................................ 47
De prefix voor externe oproepen instellen (PABX)........................................... 47
7
7
7
77
Profiteer...
Profiteer...
Profiteer...
Profiteer...Profiteer...................................................................
................................................................
................................................................
................................................................................................................................ 48
48
48
4848
Wekker
Wekker
Wekker
WekkerWekker...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
...........................................................................................................................................................................
.............
.............
.......................... 48
48
48
48 48
De wekker programmeren....................................................................................... 48
De status van de wekker kennen .......................................................................... 48
De wekker activeren/deactiveren ......................................................................... 49
De beltoon wijzigen ................................................................................................... 49
Het tijdstip van de wekker kennen........................................................................ 49
De waakmodus
De waakmodus
De waakmodus
De waakmodusDe waakmodus ..........
..........
..........
.................... .................
.................
.................
.................................. 50
50
50
50 50
.....................................................
.....................................................
.....................................................
..........................................................................................................
De waakmodus activeren ........................................................................................ 50
De waakmodus deactiveren ................................................................................... 50
Traceer uw oproepen
Traceer uw oproepen
Traceer uw oproepen
Traceer uw oproepenTraceer uw oproepen...
...
...
...... ............................................
............................................
............................................
........................................................................................ 51
51
51
5151
Oproeplijsten
Oproeplijsten
Oproeplijsten
OproeplijstenOproeplijsten........................................
........................................
........................................
..........................................................................................................
..........................
..........................
.....................................................................
.................
.................
.................................. 51
51
51
51 51
De lijst met ontvangen of gedane oproepen...................................................... 51
Ontvangen of gedane oproepen beheren .......................................................... 51
Het logboek van gebeurtenissen
Het logboek van gebeurtenissen
Het logboek van gebeurtenissen
Het logboek van gebeurtenissenHet logboek van gebeurtenissen...................
...................
...................
............................................................
......................
......................
.........................................................
.............
.............
.......................... 52
52
52
52 52
Nieuwe gebeurtenissen raadplegen .................................................................... 52
De melding van gebeurtenissen activeren/deactiveren................................. 52
Meldingen wissen ...................................................................................................... 52
Milieu-informatie..
Milieu-informatie..
Milieu-informatie..
Milieu-informatie..Milieu-informatie...................................
.................................
.................................
......................................................................................
....................
....................
........................................ 53
53
53
5353
Woordenlijst
Woordenlijst
Woordenlijst
WoordenlijstWoordenlijst .............................................................
.............................................................
.............................................................
.......................................................................................................................... 54
54
54
5454
8
8
8
88
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Het pac
Het pac
Het pac
Het pacHet pack
k
k
kk
Controleer of de volgende items niet ontbreken:
In geval u een DUO* pakket koopt, vindt u eveneens
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
De
gebruikershandleiding
+
_
+
_
Een basis Een handset Een
batterijdeksel
Een telefoonkabel
Bureaulade met
eigen voedingsblok
Oplaadbare
batterijen
SOLO pakket
Twist 352
Twist 362
Een handset
+
_
+
_
Een batterijenvakje Oplaadbare
batterijen
Bureaulade met
eigen voedingsblok
DUO pakket*
* Alleen Twist 352
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
9
9
9
99
Basissta
Basissta
Basissta
BasisstaBasisstation
tion
tion
tiontion
Element
Element
Element
ElementElement Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving
1
1
1
11 Plaats van de handset.
2
2
2
22
Kort drukken
: lezing van berichten/aan de gang zijnde lezing
stopzetten.
3
3
3
33 Een bericht wissen:
•
Lang drukken in leesmodus
: een bericht wissen.
•
Lang drukken buiten leesmodus
: reeds gelezen berichten wissen.
4
4
4
44 Scherm :
•
Antwoordapparaat uitgeschakeld
: geen weergave.
•
Antwoordapparaat geactiveerd
:
- Geen nieuwe berichten
Geen nieuwe berichten
Geen nieuwe berichten
Geen nieuwe berichten Geen nieuwe berichten: er wordt een streepje weergegeven.
- Nieuwe
Nieuwe
Nieuwe
Nieuwe Nieuwe berichten aanwezig
berichten aanwezig
berichten aanwezig
berichten aanwezigberichten aanwezig: de teller van de niet-gelezen
berichten knippert en geeft het aantal ontvangen berichten weer
(maximaal 9).
5
5
5
55 Toets Paging / Pairing:
•
Kort drukken
: zoeken van de handsets (Paging).
•
Lang drukken
: pairing van de handsets.
2
2
2
22
1
1
1
11
3
3
3
33
4
4
4
44
5
5
5
55
1
1
1
11
Twist 362
Twist 362
Twist 362
Twist 362Twist 362
Twist 352
Twist 352
Twist 352
Twist 352Twist 352
10
10
10
1010
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Handset
Handset
Handset
HandsetHandset
Element
Element
Element
ElementElement Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving
Element
Element
Element
ElementElement
1
1
1
11 Luidspreker. 8
8
8
88 Toets "Hekje".
2
2
2
22 Grafisch scherm. .
9
9
9
99 Microfoon
3
3
3
33 Programmeerbare
sneltoets/annuleertoe
ts.
10
10
10
1010 Toets "Sterretje".
4
4
4
44 Navigatietoets
menu's.
11
11
11
1111 Toets handenvrij bellen.
5
5
5
55 Toets "Ophangen". 12
12
12
1212 Toets
"Opnemen" / handenvrij.
6
6
6
66 Toegangstoets tot het
telefoonboek.
13
13
13
1313 Programmeerbare
sneltoets/valideringstoets.
7
7
7
77 Alfanumeriek
toetsenbord.
14
14
14
1414 Luidspreker in handenvrije
modus.
14
14
14
1414
4
4
4
44
3
3
3
33
13
13
13
1313
10
10
10
1010
9
9
9
99
1
1
1
11
2
2
2
22
5
5
5
55
6
6
6
66
7
7
7
77
8
8
8
88
11
11
11
1111
12
12
12
1212
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
11
11
11
1111
Het sc
Het sc
Het sc
Het scHet scherm
herm
herm
hermherm
W
W
W
WW
EERGEGEVEN
EERGEGEVEN
EERGEGEVEN
EERGEGEVENEERGEGEVEN ICONEN
ICONEN
ICONEN
ICONENICONEN
In waakstand of tijdens het gebruik informeert het scherm van uw toestel u over
de status van uw telefoon door middel van iconen en in het bijzonder:
Leg
Leg
Leg
LegLegende
ende
ende
endeende Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving
1
1
1
11 Statusiconen
Statusiconen
Statusiconen
StatusiconenStatusiconen
Geven de huidige status van uw telefoon weer.
Laadtoestand van de
batterij.
Netwerk
Telefoon in gesprek Wekker geactiveerd
Geheime modus
geactiveerd
Alleen model Twist 362
Alleen model Twist 362
Alleen model Twist 362
Alleen model Twist 362Alleen model Twist 362
Handenvrij geactiveerd Antwoordapparaat
geactiveerd:
- brandt: antwoordapparaat
geactiveerd
- knippert: nieuw(e)
bericht(en) op uw
antwoordapparaat of uw
voicemail
- antwoordapparaat
uitgeschakeld: geen weergave
Lage emissie
Belli. AA
- 1 -
2
2
2
22
1
1
1
11
3
3
3
33
12
12
12
1212
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
D
D
D
DD
E
E
E
EE MODU
MODU
MODU
MODUMODUS
S
S
SS LAGE
LAGE
LAGE
LAGELAGE EMISSIE
EMISSIE
EMISSIE
EMISSIEEMISSIE
Uw handset is uitgerust met een lage emissiemodus. Deze modus beheert het
radio-emissievermogen in functie van de afstand tot het basisstation.
Het basissta
Het basissta
Het basissta
Het basisstaHet basisstation aank
tion aank
tion aank
tion aanktion aankoppelen
oppelen
oppelen
oppelenoppelen
Neem de basis en keer deze om.
1
1
1
11 Neem het telefoonverbindingssnoer, klik
de telefoonstekker in zijn behuizing en
verbind de andere zijde van het
telefoonsnoer met de telefoonwanddoos.
2
2
2
22 Verbind het andere uiteinde van het
snoer met de telefoonstekker.
3
3
3
33 Neem de netadapter. Verbind de
connector van het netadaptersnoer met
de onderkant van de basis.
4
4
4
44 Verbind de netadapter met het
stopcontact.
Plaats de draden in de daarvoor
voorziene gleuven.
2
2
2
22 Informatiezone
Toont wanneer de telefoon:
•
zich op het basisstation bevindt
: het huidige tijdstip,
•
afgehaakt is
: het nummer van de handset, de datum en het
tijdstip.
3
3
3
33 Actie-iconen
Tonen wanneer de telefoon:
•
zich op het basisstation bevindt
: de acties op de navigator en de
valideringstoets,
•
afgehaakt is
: de menu's verbonden met de programmeerbare
toetsen.
Leg
Leg
Leg
LegLegende
ende
ende
endeende Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen Gelieve de veiligheidsinstructies in het begin van dit
boekje te raadplegen voordat u de verbindingen maakt.
4
3
2
1
14
14
14
1414
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Ge
Ge
Ge
GeGebr
br
br
brbruik
uik
uik
uikuik
Om uw telefoon te kunnen gebruiken, plaatst u de handset op het basisstation
dat aangesloten is op een stopcontact.
Het pictogram batterij laden geeft aan dat de batterijen geladen worden. Het
stopt wanneer de batterijen geladen zijn.
B
B
B
BB
ATTERIJEN
ATTERIJEN
ATTERIJEN
ATTERIJENATTERIJEN VERVANGEN
VERVANGEN
VERVANGEN
VERVANGENVERVANGEN
1
1
1
11 Schakel de handset uit. Draai deze om zodat het deksel van de batterijen
toegankelijk is.
2
2
2
22 Verwijder het deksel.
3
3
3
33 Verwijder de oude batterijen en plaats de nieuwe een voor een met de juiste
polariteit.
4
4
4
44 Plaats het deksel terug.
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen Om een optimale lading bij het eerste gebruik te
garanderen, laat u de handset op het basisstation
gedurende ten minste 15 uur
15 uur
15 uur
15 uur15 uur. Tijdens het opladen kunnen de
batterijen warm worden. Dat is volledig normaal en niet
gevaarlijk.Indien u geen verbinding met het basisstation
krijgt, controleert u de elektrische aansluitingen van uw
basisstation.
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen De afgedankte batterijen moeten worden weggegooid
conform de recyclagebepalingen in de paragraaf
“Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
Aanbevelingen en veiligheidsmaatregelenAanbevelingen en veiligheidsmaatregelen”, pagina 2.
LET OP
LET OP
LET OP
LET OPLET OP Om te v
Om te v
Om te v
Om te vOm te voor
oor
oor
ooroork
k
k
kkomen da
omen da
omen da
omen daomen dat uw handset beschadigd wordt, mag u
t uw handset beschadigd wordt, mag u
t uw handset beschadigd wordt, mag u
t uw handset beschadigd wordt, mag u t uw handset beschadigd wordt, mag u
alleen oplaadbare AAA-batter
alleen oplaadbare AAA-batter
alleen oplaadbare AAA-batter
alleen oplaadbare AAA-batteralleen oplaadbare AAA-batterijen va
ijen va
ijen va
ijen vaijen van het type NiMH 1,2 V
n het type NiMH 1,2 V
n het type NiMH 1,2 V
n het type NiMH 1,2 V n het type NiMH 1,2 V
650 mAh gebruik
650 mAh gebruik
650 mAh gebruik
650 mAh gebruik650 mAh gebruiken. Gebr
en. Gebr
en. Gebr
en. Gebren. Gebrui
ui
ui
uiuik nooit niet-her
k nooit niet-her
k nooit niet-her
k nooit niet-herk nooit niet-herlaadbare
laadbare
laadbare
laadbare laadbare
ba
ba
ba
babatterijen.
tterijen.
tterijen.
tterijen.tterijen.
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
15
15
15
1515
Na
Na
Na
NaNavig
vig
vig
vigviga
a
a
aatie in men
tie in men
tie in men
tie in mentie in menu's
u's
u's
u'su's
Na
Na
Na
NaNaviga
viga
viga
vigavigator
tor
tor
tortor
Met deze navigator hebt u snel toegang tot menu's en kunt u snel
instellingen wijzigen. Hij werkt in twee richtingen.
In de menu's drukt u bovenaan of onderaan op de navigator
om naar het vorige of volgende menu te gaan.
Tijdens een gesprek drukt u bovenaan op de navigator om het
geluidsniveau te verhogen of onderaan om het te verlagen.
Pr
Pr
Pr
PrProg
og
og
ogogr
r
r
rrammeerbar
ammeerbar
ammeerbar
ammeerbarammeerbare toetsen
e toetsen
e toetsen
e toetsene toetsen
Uw telefoon heeft twee zogenoemde 'programmeerbare' toetsen, want u kunt
hen een sneltoets toewijzen voor het menu dat u het meest gebruikt. Deze
sneltoets is dan toegankelijk vanuit het onthaalscherm van uw telefoon.
Deze toetsen dienen eveneens om een handeling in een menu te bevestigen of
te annuleren.
Pr
Pr
Pr
PrProgr
ogr
ogr
ogrogrammeer
ammeer
ammeer
ammeer ammeer
bar
bar
bar
barbare toets
e toets
e toets
e toetse toets...
...
...
......
Gebr
Gebr
Gebr
GebrGebruik deze toets op
uik deze toets op
uik deze toets op
uik deze toets op uik deze toets op
het beginsc
het beginsc
het beginsc
het beginschet beginscherm om...
herm om...
herm om...
herm om...herm om...
Gebr
Gebr
Gebr
GebrGebruik dez
uik dez
uik dez
uik dezuik deze toets vanaf de
e toets vanaf de
e toets vanaf de
e toets vanaf de e toets vanaf de
menu's om...
menu's om...
menu's om...
menu's om...menu's om...
Links Rechtstreeks met een
sneltoets naar het
betreffende menu te
gaan.
•De huidige invoer te
bevestigen.
•De snelmenu's tijdens een
gesprek weer te geven.
•De opties tijdens een
gesprek weer te geven.
Rechts •De huidige invoer te
annuleren.
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen Voor meer informatie over de programmering van de
programmeerbare toetsen links en rechts van uw telefoon,
raadpleegt u de paragraaf “De sneltoets van
De sneltoets van
De sneltoets van
De sneltoets van De sneltoets van
programmeerbare toetsen definiëren
programmeerbare toetsen definiëren
programmeerbare toetsen definiëren
programmeerbare toetsen definiërenprogrammeerbare toetsen definiëren”, pagina 38.
16
16
16
1616
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
AfbeeldingAfbeelding
Navigeer in de menu's door middel van de navigator en de twee
programmeerbare toetsen:
Instelling
Instelling
Instelling
InstellingInstellingen vo
en vo
en vo
en voen voor ge
or ge
or ge
or geor gebr
br
br
brbruik
uik
uik
uikuik
V
V
V
VV
)
)
)
))
ERANDEREN
ERANDEREN
ERANDEREN
ERANDERENERANDEREN VAN
VAN
VAN
VANVAN DE
DE
DE
DEDE TAAL
TAAL
TAAL
TAALTAAL VAN
VAN
VAN
VANVAN DE
DE
DE
DEDE TELEFOON
TELEFOON
TELEFOON
TELEFOONTELEFOON (
(
(
( (GEDETAILLEERD
GEDETAILLEERD
GEDETAILLEERD
GEDETAILLEERDGEDETAILLEERD NAVIGATIEVOORBEELD
NAVIGATIEVOORBEELD
NAVIGATIEVOORBEELD
NAVIGATIEVOORBEELDNAVIGATIEVOORBEELD
De ingestelde taal is Engels.
Om de taal te veranderen:
1
1
1
11 Druk bovenaan of onderaan op de navigatietoets .
Het hoofdmenu wordt weergegeven op het scherm.
2
2
2
22 Blader door de menu's tot aan het menu SETTINGS
SETTINGS
SETTINGS
SETTINGSSETTINGS (INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGENINSTELLINGEN) door
bovenaan of onderaan op de navigatietoets te drukken.
3
3
3
33 Druk op de programmeerbare toets links .
4
4
4
44 Blader door de menu's tot aan het menu LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGELANGUAGE (TAAL
TAAL
TAAL
TAALTAAL) door bovenaan
of onderaan op de navigatietoets te drukken.
5
5
5
55 Druk op de programmeerbare toets links .
6
6
6
66 Selecteer de te gebruiken taal en bevestig door op de programmeerbare
toets links te drukken .
1
1
1
11 Druk bovenaan of onderaan op de navigatietoets .
Het hoofdmenu wordt weergegeven op het scherm.
2
2
2
22 Druk bovenaan of onderaan op de navigatietoets om door de
menu's te bladeren en de gewenste functie te openen
3
3
3
33 Bevestig uw keuze / Open het weergegeven menu door te drukken op de
programmeerbare toets links .
4
4
4
44 Annuleer uw keuze / Verlaat het weergegeven menu:
- door te drukken op de programmeerbare toets rechts ,
- door te drukken op de toets ; het beginscherm wordt weergegeven.
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
17
17
17
1717
G
G
G
GG
EDETAILLEERD
EDETAILLEERD
EDETAILLEERD
EDETAILLEERDEDETAILLEERD NAVIGATIEVOORBEELD
NAVIGATIEVOORBEELD
NAVIGATIEVOORBEELD
NAVIGATIEVOORBEELDNAVIGATIEVOORBEELD:
:
:
: : HET
HET
HET
HETHET UUR
UUR
UUR
UURUUR EN
EN
EN
ENEN DE
DE
DE
DEDE DATUM
DATUM
DATUM
DATUMDATUM INSTELLEN
INSTELLEN
INSTELLEN
INSTELLENINSTELLEN
Om het instellingenmenu van de datum en het uur te openen:
1
1
1
11 Druk bovenaan of onderaan op de navigatietoets .
Het hoofdmenu wordt weergegeven op het scherm.
2
2
2
22 Blader doorheen de menu's tot aan het menu INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGENINSTELLINGEN door bovenaan
of onderaan op de navigatietoets te drukken.
3
3
3
33 Open het weergegeven menu INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGENINSTELLINGEN door te drukken op de
programmeerbare toets links .
Het menu INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGENINSTELLINGEN wordt weergegeven.
4
4
4
44 Blader doorheen de menu's tot aan het menu DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJDDATUM/TIJD door bovenaan
of onderaan op de navigatietoets te drukken.
5
5
5
55 Open het weergegeven menu DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJDDATUM/TIJD door te drukken op de
programmeerbare toets links .
Het menu DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJDDATUM/TIJD wordt weergegeven.
6
6
6
66 Voer de DATUM:
DATUM:
DATUM:
DATUM:DATUM: in door middel van het numerieke toetsenbord (dag, maand,
dan jaar) in de vorm DD/MM/JJ.
7
7
7
77 Bevestig
Bevestig
Bevestig
Bevestig Bevestig door middel van de programmeerbare toets links .
Het beginscherm geeft het bericht OK
OK
OK
OKOK weer.
8
8
8
88 Voer de TIJD:
TIJD:
TIJD:
TIJD:TIJD: in door middel van het numerieke toetsenbord (uur, dan
minuten).
9
9
9
99 Bevestig
Bevestig
Bevestig
BevestigBevestig door middel van de programmeerbare toets links .
Het beginscherm geeft het bericht OK
OK
OK
OKOK weer.
U hebt zonet de datum en het uur van uw telefoon ingesteld.
Zie de paragraaf “
Menu's
Menu's
Menu's
Menu'sMenu's”, pagina 18 om de verschillende functies van uw
telefoon te ontdekken.
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen Het is aanbevolen om de datum en het uur nauwkeurig in te
stellen. Zo kunt u uw oproepen en berichten chronologisch
opvolgen.
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen Indien u over de optie Nummer tonen beschikt
Nummer tonen beschikt
Nummer tonen beschikt
Nummer tonen beschiktNummer tonen beschikt, dan worden
naargelang uw operator het uur en de datum automatisch
ingesteld wanneer u een oproep ontvangt.
18
18
18
1818
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Men
Men
Men
MenMenu's
u's
u's
u'su's
BELLIJST
BELLIJST
BELLIJST
BELLIJSTBELLIJST
ONTV. OPROEPEN
ONTV. OPROEPEN
ONTV. OPROEPEN
ONTV. OPROEPENONTV. OPROEPEN
GEBELDE NRS.
GEBELDE NRS.
GEBELDE NRS.
GEBELDE NRS.GEBELDE NRS.
GEBEURTENISSEN
GEBEURTENISSEN
GEBEURTENISSEN
GEBEURTENISSENGEBEURTENISSEN
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEKTELEFOONBOEK
TOEBEHOREN
TOEBEHOREN
TOEBEHOREN
TOEBEHORENTOEBEHOREN
BELSIGNAAL
BELSIGNAAL
BELSIGNAAL
BELSIGNAALBELSIGNAAL
Optie
Optie
Optie
OptieOptie
< Nieuw >
< Nieuw >
< Nieuw >
< Nieuw >< Nieuw >
BEKIJKEN
BEKIJKEN
BEKIJKEN
BEKIJKENBEKIJKEN
BELLEN
BELLEN
BELLEN
BELLENBELLEN
WIJZIGEN
WIJZIGEN
WIJZIGEN
WIJZIGENWIJZIGEN
ZOEKEN
ZOEKEN
ZOEKEN
ZOEKENZOEKEN
BELSIGNAAL
BELSIGNAAL
BELSIGNAAL
BELSIGNAALBELSIGNAAL
NIEUWE INVOER
NIEUWE INVOER
NIEUWE INVOER
NIEUWE INVOERNIEUWE INVOER
WISSEN
WISSEN
WISSEN
WISSENWISSEN
DOORSTUREN
DOORSTUREN
DOORSTUREN
DOORSTURENDOORSTUREN
WEKKER
WEKKER
WEKKER
WEKKERWEKKER
BABYFOON
BABYFOON
BABYFOON
BABYFOONBABYFOON
EXTERNE OPROEP
EXTERNE OPROEP
EXTERNE OPROEP
EXTERNE OPROEPEXTERNE OPROEP
INTERNE OPROEP
INTERNE OPROEP
INTERNE OPROEP
INTERNE OPROEPINTERNE OPROEP
BIEPTONEN
BIEPTONEN
BIEPTONEN
BIEPTONENBIEPTONEN
STIL
STIL
STIL
STILSTIL
Menu Communicatie
Menu Communicatie
Menu Communicatie
Menu CommunicatieMenu Communicatie
HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJHANDENVRIJ
LUIDSPR.BASIS
LUIDSPR.BASIS
LUIDSPR.BASIS
LUIDSPR.BASISLUIDSPR.BASIS (*)
(*)
(*)
(*)(*)
DOORVERBINDEN
DOORVERBINDEN
DOORVERBINDEN
DOORVERBINDENDOORVERBINDEN (**)
(**)
(**)
(**)(**)
TWEEDE OPROEP
TWEEDE OPROEP
TWEEDE OPROEP
TWEEDE OPROEPTWEEDE OPROEP
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEKTELEFOONBOEK
BELLIJST
BELLIJST
BELLIJST
BELLIJSTBELLIJST
GEHEIM
GEHEIM
GEHEIM
GEHEIMGEHEIM
OPNEMEN
OPNEMEN
OPNEMEN
OPNEMENOPNEMEN(*)
(*)
(*)
(*)(*)
Tijdens gesprek
EENVOUDIGE OPROEP
EENVOUDIGE OPROEP
EENVOUDIGE OPROEP
EENVOUDIGE OPROEPEENVOUDIGE OPROEP
(*)
(*)
(*)
(*)(*) Alleen voor model Twist 362
Twist 362
Twist 362
Twist 362Twist 362.
(**)
(**)
(**)
(**)(**) Alleen als twee handsets verbonden zijn met hetzelfde basisstation.
OVERSCHK.
OVERSCHK.
OVERSCHK.
OVERSCHK.OVERSCHK.
CONF met 3
CONF met 3
CONF met 3
CONF met 3CONF met 3
HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJHANDENVRIJ
LUIDSPR.BASIS
LUIDSPR.BASIS
LUIDSPR.BASIS
LUIDSPR.BASISLUIDSPR.BASIS (*)
(*)
(*)
(*)(*)
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEK
TELEFOONBOEKTELEFOONBOEK
BELLIJST
BELLIJST
BELLIJST
BELLIJSTBELLIJST
GEHEIM
GEHEIM
GEHEIM
GEHEIMGEHEIM
OPNEMEN
OPNEMEN
OPNEMEN
OPNEMENOPNEMEN (*)
(*)
(*)
(*)(*)
EINDE GESPR
EINDE GESPR
EINDE GESPR
EINDE GESPREINDE GESPR
Tijdens gesprek
TWEEDE OPROEP
TWEEDE OPROEP
TWEEDE OPROEP
TWEEDE OPROEPTWEEDE OPROEP
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
19
19
19
1919
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGENINSTELLINGEN
PROGR. TOETSEN
PROGR. TOETSEN
PROGR. TOETSEN
PROGR. TOETSENPROGR. TOETSEN
DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJD
DATUM/TIJDDATUM/TIJD
CONTRAST
CONTRAST
CONTRAST
CONTRASTCONTRAST
AUTO INHAKEN
AUTO INHAKEN
AUTO INHAKEN
AUTO INHAKENAUTO INHAKEN
AUTO AANNEMEN
AUTO AANNEMEN
AUTO AANNEMEN
AUTO AANNEMENAUTO AANNEMEN
PHONEMAIL
PHONEMAIL
PHONEMAIL
PHONEMAILPHONEMAIL
TAAL
TAAL
TAAL
TAALTAAL
TOETSEN BLOK?
TOETSEN BLOK?
TOETSEN BLOK?
TOETSEN BLOK?TOETSEN BLOK?
GEAV. INSTELL.
GEAV. INSTELL.
GEAV. INSTELL.
GEAV. INSTELL.GEAV. INSTELL.
INSTEL. HDSET
INSTEL. HDSET
INSTEL. HDSET
INSTEL. HDSETINSTEL. HDSET AANMELDEN
AANMELDEN
AANMELDEN
AANMELDENAANMELDEN
PRIORIT. BAS.
PRIORIT. BAS.
PRIORIT. BAS.
PRIORIT. BAS.PRIORIT. BAS.
RESET HANDSET
RESET HANDSET
RESET HANDSET
RESET HANDSETRESET HANDSET
PERS.AANMELDEN
PERS.AANMELDEN
PERS.AANMELDEN
PERS.AANMELDENPERS.AANMELDEN
NAAM HANDSET
NAAM HANDSET
NAAM HANDSET
NAAM HANDSETNAAM HANDSET
AANMELDMODUS
AANMELDMODUS
AANMELDMODUS
AANMELDMODUSAANMELDMODUS
RESET BASIS
RESET BASIS
RESET BASIS
RESET BASISRESET BASIS
AFMELDEN
AFMELDEN
AFMELDEN
AFMELDENAFMELDEN
BASIS HERNOEM.
BASIS HERNOEM.
BASIS HERNOEM.
BASIS HERNOEM.BASIS HERNOEM.
TUSSENKOMEN
TUSSENKOMEN
TUSSENKOMEN
TUSSENKOMENTUSSENKOMEN
INSTEL.BASIS
INSTEL.BASIS
INSTEL.BASIS
INSTEL.BASISINSTEL.BASIS
LIJNBEHEER
LIJNBEHEER
LIJNBEHEER
LIJNBEHEERLIJNBEHEER NETWERKTYPE
NETWERKTYPE
NETWERKTYPE
NETWERKTYPENETWERKTYPE
NUMMERING
NUMMERING
NUMMERING
NUMMERINGNUMMERING
FLASHING
FLASHING
FLASHING
FLASHINGFLASHING
KENGETAL
KENGETAL
KENGETAL
KENGETALKENGETAL
CODE WIJZIGEN
CODE WIJZIGEN
CODE WIJZIGEN
CODE WIJZIGENCODE WIJZIGEN
20
20
20
2020
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
De pr
De pr
De pr
De prDe procedur
ocedur
ocedur
ocedurocedures in uw handboek
es in uw handboek
es in uw handboek
es in uw handboekes in uw handboek
De procedures van uw handboek staan in fiches.
Om het gebruik te vergemakkelijken, worden zij als volgt weergegeven:
•de toetsen voor de rechtstreekse toegang tot de beschreven functie, en/of.
•de weg die u moet volgen om de beschreven functie te openen vanfuit het
menu.
V
V
V
VVOORBEELD
OORBEELD
OORBEELD
OORBEELDOORBEELD:
:
:
::
ANTW. APP.
ANTW. APP.
ANTW. APP.
ANTW. APP.ANTW. APP. (*)
(*)
(*)
(*)(*)
BERICHTEN
BERICHTEN
BERICHTEN
BERICHTENBERICHTEN
(*)
(*)
(*)
(*)(*) Alleen voor model Twist 362
Twist 362
Twist 362
Twist 362Twist 362.
BELUISTEREN
BELUISTEREN
BELUISTEREN
BELUISTERENBELUISTEREN
WIS OUDE BER.
WIS OUDE BER.
WIS OUDE BER.
WIS OUDE BER.WIS OUDE BER.
BELUISTEREN
BELUISTEREN
BELUISTEREN
BELUISTERENBELUISTEREN
WIJZIGEN
WIJZIGEN
WIJZIGEN
WIJZIGENWIJZIGEN
WISSEN
WISSEN
WISSEN
WISSENWISSEN
FILTEREN
FILTEREN
FILTEREN
FILTERENFILTEREN
CODE AFSTAND
CODE AFSTAND
CODE AFSTAND
CODE AFSTANDCODE AFSTAND
OPNAMEMODUS
OPNAMEMODUS
OPNAMEMODUS
OPNAMEMODUSOPNAMEMODUS
AANT. BELTONEN
AANT. BELTONEN
AANT. BELTONEN
AANT. BELTONENAANT. BELTONEN
SPK. BS LEVEL
SPK. BS LEVEL
SPK. BS LEVEL
SPK. BS LEVELSPK. BS LEVEL
ANTWOORD MODES
ANTWOORD MODES
ANTWOORD MODES
ANTWOORD MODESANTWOORD MODES
MELDTEKSTEN
MELDTEKSTEN
MELDTEKSTEN
MELDTEKSTENMELDTEKSTEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGEN
INSTELLINGENINSTELLINGEN
of : betekent dat u een van beide toetsen
kunt gebruiken om de functie te
openen.
Menu Communicatie
Menu Communicatie
Menu Communicatie
Menu CommunicatieMenu Communicatie > HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJHANDENVRIJ :betekent dat u deze functie kunt
openen door het menu en dan de
functie HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJ
HANDENVRIJHANDENVRIJ te openen.
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
21
21
21
2121
Een opr
Een opr
Een opr
Een oprEen oproe
oe
oe
oeoep beher
p beher
p beher
p beherp beheren
en
en
enen
Comm
Comm
Comm
CommCommuniceer
uniceer
uniceer
uniceeruniceer
...
...
...
......
Een opr
Een opr
Een opr
Een oprEen oproep doen
oep doen
oep doen
oep doenoep doen
M
M
M
MMETHODE
ETHODE
ETHODE
ETHODEETHODE 1
1
1
1 1
1
1
1
11 Vorm het nummer van uw
correspondent.
2
2
2
22 Druk op de toets .
M
M
M
MMETHODE
ETHODE
ETHODE
ETHODEETHODE 2
2
2
2 2
1
1
1
11 Druk op de toets .
2
2
2
22 Vorm het nummer.
U hoort een geluidssignaal.
Aan het einde van het gesprek drukt u op
de toets van de handset en plaatst u de
handset terug op het basisstation.
2
OF
1 2
1
Een opr
Een opr
Een opr
Een oprEen oproep
oep
oep
oepoep ontvang
ontvang
ontvang
ontvang ontvangen
en
en
enen
Wanneer u geabonneerd bent op de dienst "Weergave van het nummer"
verschijnt het nummer van de oproeper op het scherm. De naam van uw
correspondent kan eveneens op het scherm komen indien hij in het
telefoonboek werd ingevoerd of wanneer u geabonneerd bent op de dienst
"Weergave van de naam".
1
1
1
11 Druk op de toets om het gesprek te
ontvangen.
2
2
2
22 Aan het einde van het gesprek drukt u
op de toets van de handset en
plaatst u de handset terug op het
basisstation
U hoort een geluidssignaal.
1 2
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen Uw handset bevat de functies AUTO AANNEMEN
AUTO AANNEMEN
AUTO AANNEMEN
AUTO AANNEMENAUTO AANNEMEN en
AUTO INHAKEN
AUTO INHAKEN
AUTO INHAKEN
AUTO INHAKENAUTO INHAKEN. Voor meer informatie raadpleegt u de
paragraaf “Automatisch opnemen en ophangen
Automatisch opnemen en ophangen
Automatisch opnemen en ophangen
Automatisch opnemen en ophangenAutomatisch opnemen en ophangen”,
pagina 38.
22
22
22
2222
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362
Twist 352-362Twist 352-362
Communiceer...
Communiceer...
Communiceer...
Communiceer...Communiceer...
Meer
Meer
Meer
MeerMeerder
der
der
derdere opr
e opr
e opr
e opre oproe
oe
oe
oeoepen beher
pen beher
pen beher
pen beherpen beheren
en
en
enen
Met uw telefoon kunt u meerdere oproepen opnemen en beheren terwijl u al in
gesprek bent.
Deze oproepen kunnen beheerd worden met het Menu
Menu
Menu
MenuMenu
Communicatie
Communicatie
Communicatie
CommunicatieCommunicatie.
De mailbo
De mailbo
De mailbo
De mailboDe mailbox van uw oper
x van uw oper
x van uw oper
x van uw operx van uw operat
at
at
atator r
or r
or r
or ror raadpleg
aadpleg
aadpleg
aadplegaadplegen
en
en
enen
Volg de instructies vanaf het online-antwoordapparaat van uw operator.
*Indien het antwoordapparaat van uw Twist 362-basis gedeactiveerd is.
(lang indrukken) *
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen Het voorgeprogrammeerd nummer verschijnt op het
scherm (1969).
Om dit te wijzigen, ga naar de paragraaf “Het Nummer
Het Nummer
Het Nummer
Het Nummer Het Nummer
PhoneMail wijzigen
PhoneMail wijzigen
PhoneMail wijzigen
PhoneMail wijzigenPhoneMail wijzigen”, pagina 39.
Een tweede opr
Een tweede opr
Een tweede opr
Een tweede oprEen tweede oproep ontv
oep ontv
oep ontv
oep ontvoep ontvang
ang
ang
angangen
en
en
enen
Terwijl u belt, hoort u een geluidssignaal wanneer u een tweede oproep
ontvangt.
Om dit gesprek op te nemen, drukt u op GEACC.
GEACC.
GEACC.
GEACC.GEACC. wanneer het bericht op het
scherm wordt weergegeven.
Uw eerste correspondent wordt in de wacht geplaatst, u kunt praten met de
nieuwe correspondent.
Een tweede opr
Een tweede opr
Een tweede opr
Een tweede oprEen tweede oproep doen
oep doen
oep doen
oep doenoep doen
Vorm het nummer van uw correspondent en bevestig.
Het bericht 2DE
2DE
2DE
2DE2DE
GESPR.
GESPR.
GESPR.
GESPR.GESPR. wordt weergegeven om aan te geven dat de tweede
oproep actief is.
Menu
Menu
Menu
MenuMenu
Communicatie
Communicatie
Communicatie
CommunicatieCommunicatie > TWEEDE
TWEEDE
TWEEDE
TWEEDETWEEDE
OPROEP
OPROEP
OPROEP
OPROEPOPROEP
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Proximus |
| Kategori: | Trådløse telefoner |
| Model: | Twist 352 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Proximus Twist 352 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Trådløse telefoner Proximus Manualer
9 Oktober 2024
14 Juli 2024
Trådløse telefoner Manualer
- Panasonic
- Philips
- Gigaset
- Uniden
- Bang And Olufsen
- Vtech
- Alcatel
- Switel
- Audioline
- BT
- Swissvoice
- KPN
- Belgacom
- Profoon
Nyeste Trådløse telefoner Manualer
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024