INSTRUKCJA MONTAŻU/ASSEMBLY INSTRUCTION
Nazwa/Name: Obudowa AK 44Ah
Obudowa metalowa dla akumulatorów 12V (ołowiowe-kwasowe, suche)
Metal enclosure for 12V battery (Sealed Lead Acid)
Wydanie/Edition: 8 z dnia/from 14.03.2022
Zastępuje wydanie/Supersedes edition: 7 z dnia/from 25.06.2020
1. Przeznaczenie / Destination:
Obudowa zaprojektowana a, jako element AWO 2 40 został systemów SSWiN, KD, itp.
Przeznaczona jest do montażu:
Akumulatora 12 -kwasowe, szczelne: SLA) V (bezobsługowe akumulatory ołowiowo
AWO402 metal enclosure is designed as components in intrusion alarm system, access control systems, security
systems etc. It is intended for installation:
Battery 12 V (sealed lead acid SLA battery technology) –
Obudowa przeznaczona jest do montażu przez wykwalifikowanego instalatora, posiadającego odpowiednie
( wymagane i konieczne dla danego kraju) zezwolenia i uprawnienia do ingerencji w instalacje niskonapięciowe.
Obudowa (+PCB) powinna być montowana w pomieszczeniach zamkniętych, o normalnej wilgotności powietrza
(RH=90% maks. bez kondensacji) i temperaturze z zakresu - 0 10°C do +4 °C.
Metal enclosure must be installed by a qualified installer, holding the relevant certificates, required and necessary in the
particular country for connecting (interfering with) low-voltage installations.
Enclosure should be installed indoor, where air humidity is normal (RH=90% max. without condensation) and
temperature in the range of - 10°C to +40°C.
1. Zamontować obudowę w dedykowanym miejscu i doprowadzić przewody połączeniowe i sygnałowe poprzez przepusty
2 . Wykonać połączenia wymagane dla danego typu urządzenia/systemu.
Uwagi: zgodnie z wymaganiami i zaleceniami producenta.
3. Wykonać uruchomienie, regulacje lub konfiguracje: zgodnie z procedurą producenta systemu.
4. Po instalacji i uruchomieniu systemu należy zamknąć obudowę.
1. Install metal enclosure in dedicated place and lead the connection and signal cables through the cable openings.
2 Make other connections required for the correct type of system/device. .
Remarks: consistent with requirements and recommendation of the equipment producer.
3. Make start the system, adjust or configure according to procedure syst . : of the producer’s em
4 After installing and checking the proper operation of the system, close the enclosure. .
