Bordregnemaskine
Brugsanvisning
Indhold
z Bordregnemaskine D2-4
zBatteri type LR1130-1,5 V (er isat)
z Betjeningsvejledning med garanti
Sikkerhed
Anvendelsesformål
Regnemaskinen er konstrueret til privat-
brugere, og det er ikke egnet til erhvervs-
mæssig brug.
Fabrikanten og dennes leverandører kan i
ingen tilfælde gøres ansvarlig over for Dem
eller andre personer for skader, udgifter,
tabt fortjeneste, mistet besparelse eller
nogen andre skader, dersom disse er forår-
saget af reparationer, fejlbetjening,
udskiftning af batteri eller utilstrækkelig
belysning.
Gem denne vejledning i tilfælde af at der er
brug for information på et senere tids-
punkt.
Sikkerhedsbemærkninger til
håndtering
z Regnemaskinen må ikke tabes eller
udsættes for hårde stød.
z Undgå at bøje apparatet.
z Regnemaskinen må ikke udsættes for
direkte sollys, høje temperaturer eller
kraftige støvdannelser.
z Regnemaskinen skal beskyttes mod
væske og fugtighed.
z Ved lave temperaturer (under 0°C) kan
regnemaskinen have behov for mere tid
til at vise resultaterne, eller også virker
den slet ikke. Så snart der forekommer
normal omgivelsestemperatur, fungerer
den normalt igen.
z Tasterne må kun betjenes med moderat
tryk for ikke at beskadige den underlig-
gende elektronik. Regnemaskinens
taster må aldrig trykkes ned med en
kuglepen eller anden spids genstand.
z Regnemaskinen er udstyret med præci-
sionsdele. Derfor må De aldrig selv åbne
eller adskille regnemaskinen.
z Når De bruger tasterne, skal De altid
holde øje med displayet, for at sikre at
alle aktiveringer af taster udføres korrekt.
z Før De antager, at der foreligger en fejl-
funktion, bør De altid gennemlæse
denne vejledning på ny og sikre, at
problemet ikke kan føres tilbage til lav
batterispænding eller betjeningsfejl.
z En lav batterispænding kan medføre, at
hukommelsesindholdet ødelægges eller
slettes fuldstændigt. Da skal derfor altid
udfærdiges skriftlige kopier af alle
vigtige data.
z En lav batterispænding ses ved pludselig
sletning af hukommelsens indhold, eller
hvis displayet formørkes ved dårlig
belysning.
Sikkerhedsbemærkninger til
batterier
z Brug altid et batteri („knapcelle“) af typen
LR1130 - 1,5 V Alkaline til bordregne-
maskinen.
z Batterikontakterne rengøres ved behov,
f.eks. når et batteri har lækket, før isæt-
ning af nye batterier.
z De bør ikke berøre den udløbne batteri-
væske. Forsigtig: Ætsningsfare ved
lækket batterivæske.
z Fjern omgående de utætte batterier fra
apparatet.
z Opbrugte batterier skal omgående fjer-
nes og bortskaffes. Opbrugte batterier er
tilbøjelige til at lække. Batterivæske kan
forårsage skader på apparatet.
z Batteriet bør tages ud, hvis apparatet
ikke anvendes i længere tid, og før appa-
ratet bortskaffes. Delvist opbrugte batte-
rier er tilbøjelige til at lække.Tomme
batterier kan blive utætte og derved
beskadige apparatet.
z Vær opmærksom på korrekt polaritet når
batteriet isættes for at forhindre beskadi-
gelse af apparatet. Eksplosionsfare!
z Forsøg aldrig at oplade eller opvarme
brugte engangsbatterier for at reaktivere
disse. Eksplosionsfare!
z Lad ikke børn skifte batterier uden
opsyn.
z Sørg for, at batterier opbevares utilgæn-
geligt for børn. Der er fare for, at børn
indtager disse.
z Ved indtagelse af et batteri skal der
omgående søges lægehjælp.
z Opbevar ubrugte batterier adskilt fra
metalliske genstande for at undgå kort-
slutning. Batterier opbevares bedst i
originalemballagen.
z Batterierne må aldrig oplades, adskilles
eller kortsluttes. Hold batterier væk fra
åben ild og varme. Fare for eksplosion og
ild!
Tastaturet
Beregningsmuligheder
z Grundregnearter
z Potens- og rodberegninger
z Beregninger med parenteser
z Hurtige skatteberegninger via TAX-funk-
tionen
z Hukommelsesfunktion
Energi-funktioner og reset
Regnemaskinen er udstyret med følgende
energifunktioner:
z AUTO-POWER-OFF - Hvis der ikke tryk-
kes på nogen tast inden for cirka 5 minut-
ter, slukker regnemaskinen automatisk.
z DUAL-POWER - Dual-Power-systemet
bruger to strømkilder: en solcelle og et
batteri. Således er brugen af regnemaski-
nen også mulig i ringe dagslys eller i
mørke. Systemet beskytter hukommel-
sens indhold uafhængigt af belysnings-
forholdene.
Ved en lysstyrke på over 800 Lux arbejder
regnemaskinen kun med solenergi. Ved
lysstyrker under 800 Lux bruger den
solenergi og batteri samtidig.
z RESET - Foretag en Reset efter udskift-
ning af batteriet og når regnemaskinen
ikke længere reagerer på indtastnin-
gerne.
XTryk forsigtigt, med en tynd genstand,
f.eks. spidsen af en klips, gennem
åbningen på bagsiden af kabinettet på
den indvendige RESET-tast.
Således slettes hukommelsen og
regnemaskinen tilbagestilles til
leveringstilstanden.
Hukommelsen til skatteprocent
(TAX) bliver også slettet herved.
Grundfunktioner
Tænd og sluk
z Tryk på tasten ON/AC for at tænde for
regnemaskinen.
z Tryk på tasten OFF for at slukke for regne-
maskinen.
Hvis De ikke slukker for regnema-
skinen ved brug af OFF-tasten,
slukker regnemaskinen automa-
tisk, hvis der ikke trykkes på
nogen tast inden for cirka 5
minutter.
Indtastning af data
ADVARSEL - Materielle skader
Tasterne må kun betjenes med
moderat tryk for ikke at beskadi-
ge den underliggende elektronik.
Regnemaskinens taster må aldrig
trykkes ned med en kuglepen
eller anden spids genstand.
XIndtast data og beregninger på tastatu-
ret.
Kontrollér indtastningerne på displayet.
Foretagelse af beregninger
Før De starter på en beregning, bør De
sørge for, at displayet viser „0“. Hvis dette
ikke er tilfældet, skal De trykke på tasten AC
for at slette indikationen.
Simple beregninger
1. Indtast det første tal i beregningen.
2. Klik på + for at addere, på - for at subtra-
here, på x for at multiplicere eller på ÷
for at dividere.
3. Indtast det næste tal i beregningen.
4. Klik på = for at vise resultatet.
Eksempel:
De skal beregne: 36 + 25 = 61
De indtaster:
Resultat = 61
Rettelse af indtastninger
Tast Funktion
ONON/AC Tænd / Sletning af indikation
og hukommelse
C/CE 1x: Sletning af sidste
indikation
2x: Sletning af sidste
indikation og hukommelse
X Denne tast sletter sidst
indtastede tal.
Eksempel:
De skal beregne: 1350 x 2 = 2700, men ind-
taster ved en fejltagelse 1351 .
Indtastningen med rettelse ser ud som føl-
ger:
Resultat = 2700
Fejl ved indtastning af regneoperatorer (+,
-, x, – oder ) kan rettes, hvis De trykker
på den korrekte tast, dvs. det er kun den
sidst indtastede operator der anvendes.
Eksempel:
De skal beregne:
1010 x 25 men indtaster ved en fejltagelse
+, så ser indtastningen med rettelse ud
som følger:
Resultat = 250
Rodberegninger
Eksempel:
De skal beregne: =7
De indtaster:
Resultat = 7
Procentberegning
Til beregning af procenter behøver De ikke
at trykke på tasten =, for at opnå et resultat.
Beregningen foretages ved tryk på tasten
%
Eksempel:
De skal beregne: 30 x 5% = 1,5
De indtaster:
Resultat = 1,5
Potensberegning
Ved at trykke på tasten = gentages den sid-
ste beregning. Brug denne funktion til
beregning af potens.
Eksempel:
De skal beregne: 26 = 64
De indtaster:
Resultat = 64
Regning med konstanter
Ved multiplikationer og divisioner erken-
der regnemaskinen konstanten, hvormed
der multipliceres eller divideres. Ved multi-
plikation bruges det første tal som kon-
stant og ved division det andet tal.
Eksempel 1:
De skal beregne: 4 x 3 = 12 og derefter
4 x 5 = 20
De indtaster: Resultat = 12
Dernæst indtaster De: Resultat =
20
Det første tal, der erkendes, anvendes også
i de følgende beregninger.
Eksempel 2:
De skal beregne: 6 ÷ 2 = 3 og derefter
8 ÷ 2 = 4
De indtaster: Resultat = 3
Dernæst indtaster De: Resultat = 4
Det andet tal erkendes som divisor og
anvendes også i de følgende beregninger.
Kæderegning og beregninger med
indskudte parenteser
Ved kæderegning indtaster De tallene og
operatorerne efter hinanden. Regnemaski-
nen giver et mellemresultat efter hver
enkel beregning. Den næste beregning
udføres med dette mellemresultat. Regne-
maskinen tager ikke højde for rækkefølgen
af matematiske operationer.
Hvis De vil foretage beregninger med
hensyntagen til rækkefølgen af mate-
matiske operationer, skal disse "frem-
tvinges" ved hjælp af parenteser.
Regnemaskinen beregner da først resul-
tatet af parenteserne.
Eksempel:
De skal beregne: 6 + 4 x 2 – 8 ÷ 5 = 12,4
De indtaster:
Resultat = 12,4
Således regner regnemaskinen: 4 x 2 = 8
6 + 8 = 14 8 ÷ 5 = 1,6 14 – 1,6 = 12,4
Ved indtastning uden parenteser regner
regnemaskinen på følgende måde og kom-
mer til et andet resultat.
Eksempel:
Indtastning uden parenteser:
6 + 4 x 2 - 8 ÷ 5 = 2,4
De indtaster:
Resultat = 2,4
Således regner regnemaskinen: 6 + 4 = 10
10 x 2 = 20 20 – 8 = 12 12 ÷ 5 = 2,4
Ved beregninger med indsatte parenteser,
beregnes panteserne altid indefra og udad.
Eksempel:
De skal beregne: = 30
De indtaster:
Resultat = 30
