Ravensburger Maja Manual


Læs gratis den danske manual til Ravensburger Maja (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 25 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 13 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ravensburger Maja, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/6
Begleiten Sie Ihr Kind in die bunte Welt
der Mandalas! Erklären Sie ihm, anhand der
Anleitung, den Umgang mit dem JUNIOR
Mandala-Designer® - so wecken Sie seine
Neugier und Kreativität. Schon bald wird Ihr
kleiner Künstler die schönsten Mandalas
gestalten.
Accompagnez votre enfant dans l’univers
coloré des mandalas ! Au fil de la notice,
expliquez-lui comment fonctionne JUNIOR
Mandala-Designer® pour éveiller sa curiosité
et sa créativité. Dans peu de temps, votre petit
artiste créera les plus beaux mandalas.
Accompagna il tuo bambino nel mondo
coloratissimo dei disegni Mandala! Seguendo
queste istruzioni passo per passo, puoi spiegargli
come funziona il JUNIOR Mandala-Designer®.
Sveglia la curiosità e la creatività del tuo piccolo
artista e presto sarà in grado di creare da solo i
Mandala più belli.
Begeleid uw kind in de kleurrijke wereld
van de mandala’s! Leg met behulp van de
handleiding uit hoe de JUNIOR Mandala-
Designer® werktzo wekt u de nieuwsgierig-
heid en creativiteit op. Voor je het weet, maakt
uw kleine creatieveling de mooiste mandala’s.
Conduce a tu hijo a un viaje multicolor
en el mundo de los Mandala. Explícale con
ayuda de las instrucciones, el funcionamiento
de JUNIOR Mandala-Designer® - despertándo-
les así su curiosidad y creatividad. Pronto hará
tu pequeño artista los más bonitos Madalas
Accompany your child to the
brightlycoloured world of the mandala! Using
these instructions, explain how to use the JUNIOR
Mandala Designer® - this will stimulate their
curiosity and creativity. Soon your budding
artist will be creating beautiful mandalas.
Bevor du mit deinem ersten Mandala beginnst,
nimmst du deine Malstation aus der Packung
und legst sie vor dir auf den Tisch. Jetzt steckst
du die beiden gegenüberliegenden Ecken
deines Papiers in die Schlitze der Malstation.
Commence par sortir ton pupitre de dessin de
la boîte et installe-le devant toi sur la table.
Insère les deux coins opposés de ta feuille dans
les fentes du pupitre.
Prima di iniziare a disegnare prendi la tua base
di disegno e disponila comodamente sul tavolo
davanti a te. Poi infila i due angoli opposti di un
foglio di carta nelle fessure apposite della base.
Voordat je met je eerste mandala begint, pak je
het tekenframe uit de verpakking en leg je het
voor je op tafel. Dan steek je de twee tegeno-
verliggende hoeken van je papier in de sleuven
van het tekenframe.
Antes de comenzar con e primer Mandala, saca
el soporte de la caja y colócala frente a ti sobre
la mesa. Coloca posteriormente las dos
esquinas del papel en las ranuras del soporte.
Before you start your first mandala, take the
drawing station out of the box and place it on
the table in front of you. Now put two opposite
corners of your paper into the slits on the
drawing station.
Tolle Ideen zur Gestaltung deiner ersten
Mandalas findest du auf Seite und .5 6
Motive auswählen,
Mandalas mit Motiven
füllen,
Mandalas bunt ausmalen.
Natürlich kannst du auch unendlich viele
eigene Mandalas entwerfen.
Aux pages et , tu trouveras de superbes idées 5 6
pour la réalisation de tes premiers mandalas.
Choisis un modèle,
Dessine les motifs de ton
mandala, Colorie ton mandala.
Tu peux bien sûr inventer une infinité de
mandalas.
Alle pagine e trovi delle fantastiche idee per 5 6
creare i tuoi primi disegni Mandala.
Scegli un modello,
Riempi il Mandala con i
motivi scelti,
Colora il Mandala disegnato.
Naturalmente puoi creare anche un’infinità di
Mandala di tua fantasia.
Leuke ideeën om je eerste mandala te maken
vind je op pagina en 5 6.
afbeeldingen uitkiezen,
mandala´s met
afbeeldingen vullen,
mandala’s inkleuren.
Natuurlijk kun je ook oneindig veel eigen
mandala’s ontwerpen.
Ideas especiales para tus primeros Mandalas las
encontrarás en las páginas y 5 6.
Elije el motivo,
llena los Mandalas con el
motivo elegido,
Pinta los Mandalas de colores.
También puedes hacer Mandalas con tus propias
ideas.
You‘ll find some funtastic ideas for your mandalas
on pages and , but you can also design any 5 6
number of your own mandalas. Just create your
design and colour it in.
Choose your motifs
Fill the mandala with
your design
Colour it in.
D
F
I
NL
GB USA
E
2


Produkt Specifikationer

Mærke: Ravensburger
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Maja

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ravensburger Maja stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig