Reer PureAir 94010 Manual

Reer Luftrenser PureAir 94010

Læs gratis den danske manual til Reer PureAir 94010 (4 sider) i kategorien Luftrenser. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Reer PureAir 94010, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
PureAir Raumluft-Reiniger
Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 94010
Wir bedanken uns für Ihre Wahl zum Kauf des PureAir Raum-
luft-Reiniger von reer. Der PureAir verbessert die Luftqualität
und hilft Ihnen und Ihrer Familie saubere Luft Zuhause zu atmen.
Dieser Raumluft-Reiniger funktioniert mit neuester Ionen-Techno-
logie, die Luftqualität in geschlossenen Räumen verbessert und
so das Wohlsein steigert. Allergene, Viren, Schimmel, Feinstaub
oder sogar schädlichen Gase von Möbeln, Farbe und Rauch usw.
verschmutzen die Raumluft. Diese Schadstoffe sind unsichtbar und
geruchsneutral und können daher gesundheitsschädlich sein. Der
PureAir saugt diese Schadstoffe effektiv aus der Luft ein und gibt
saubere und desinfizierte Luft wieder ab.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Sicherheits-
hinweise gründlich zu lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten
Punkte gewährleistet sind, kann der PureAir bedenkenlos verwendet
werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres
Nachschlagen sorgfältig auf.
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Achtung:
Tauchen Sie das Gerät, oder den Netzstecker nicht in Was-
ser, andere Flüssigkeiten oder entzündbare Reinigungsmit-
tel, um das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr
zu vermeiden.
Das Gerät darf nicht geöffnet werden, da dies zu Strom-
schlägen führen kann. Sollte ein Gerät fehlerhaft arbeiten,
versuchen Sie bitte das Problem selbst zu beheben. NICHT
In diesem Fall bitten wir Sie, sich an Ihren Händler zu
wenden.
Warnung:
Bitte benutzen Sie den Artikel nur für den vorgesehenen
Zweck.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten
Gebrauch, es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch be-
stimmt.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht
mit dem Gerät spielen.
Das Gerät ist von Kindern jünger als 3 Jahre fernzuhalten.
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät und den
Adapter auf offensichtliche Beschädigungen. Sollten Sie
Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet
werden.
Vermeiden Sie extreme Hitze und direkte Sonneneinstrah-
lung.
Vermeiden Sie die Berührung von metallischen Gegenstän-
den mit den Stromanschlusskontakten an den Geräten.
Achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass nicht verdeckt
werden. Legen Sie deshalb keine Gegenstände auf, und /
oder vor das Gerät.
Vorsicht:
Angemessenes Lüften, regelmäßiges Staubsaugen oder das
Verwenden einer Dunstabzugshaube oder Lüftung während
des Kochens können nicht durch das Gerät ersetzt werden.
Bitte verwenden Sie für das Gerät eine ordnungsgemäß an-
geschlossene Steckdose. Wenn diese nicht ordnungsgemäß
angeschlossen ist, wird der Stecker des Geräts heiß.
Achten Sie darauf, dass um das Gerät ein Abstand von
mindestens 30 cm eingehalten wird.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von gasbetrie-
benen Vorrichtungen, Heizungen oder offenen Kaminen.
Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid (CO) oder Radon
(Rn). Es darf nicht als Sicherheitsgerät bei Unfällen mit
Verbrennungsvorgängen und gefährlichen Chemikalien ver-
wendet werden.
Anwendungsbereich:
Kinder-, Schlaf- und Wohnzimmer, in denen u.a. auch
Elektrogeräte stehen, die z.B. Feinstaub produzieren, aber
auch Allergene von Tieren und Pflanzen oder Staub die Luft
belasten.
Sanitärräume wie Badezimmer oder Toiletten, ohne be-
sonderen Lüftungsanschluss. In diesen Räumen können sich
aufgrund von Wärme und Luftfeuchtigkeit besonders schnell
Keime und Bakterien verbreiten.
Küchen, in denen sich neben den Kochgerüchen auch Brat
und Fett in der Luft verteilen.
Der PureAir Raumluft-Reiniger findet in allen Räumen seinen
Einsatz, in denen eine hohe Anzahl an Allergene in der Luft sind,
die z.B. Asthma, Bronchitis oder ein geschwächtes Immunsystem
begünstigen. Er reinigt die Luft und befreit diese von schädlichen
Viren und Bakterien aber auch von Feinstaub und schädliche Gase
und oder sogar Rauch. Der PureAir wird für die ganze Familie
empfohlen, da dieser für eine saubere Raumluft sorgt und beim
Durchatmen hilft.
Technische Daten:
Artikel: 94010 PureAir Raumluft-Reiniger
Leistung: 5W
Nennspannung: 100V–240V; 50/60 Hz; 0,1A
UV-C Licht:
Wellenlänge 254 nm, UV-Strah-
lungsintensität
200 μW-cm² (30 mm Abstand)
UV-Leuchtdauer: 10.000 h
Plasma-Ionen: negative Ionen > 10 million/ cm³
positive Ionen > 10 million / cm³
Aktiv-Sauerstoff: <0,05ppm
Luftumwälzung: 11m³/h
LED-Lichtfarbe: 3 Helligkeitsstufen, 2800–3500K
(warm-weiß)
Sensor-
Erfassungsbereich: 120°, 8 m
Lautstärke: <50dbA
Nettogewicht: ca. 290g
Abmessungen:
(B T H)× × ca. 88 92 157 mm× ×
Schutzklasse: IPX4
Elektromagnetische Felder:
Dieses reer Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen
bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern.
Lieferumfang:
1 PureAir Raumluft-Reiniger ×
1 Gebrauchsanleitung×
Inbetriebnahme:
Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie vor Inbe
-
triebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des Geräts
mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie das
Gerät in die passende Steckdose, die einen freien Umgebungs-
radius mindestens 30 cm hat. Nachdem das Gerät eingesteckt
ist, startet das Gerät automatisch und der Sensor leuchtet blau.
Anbringung des Stickers:
Sie können optional die Frontseite mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Sticker etwas kindlicher gestalten und damit für eine
angenehme Schlummer-Atmosphäre bei Nacht sorgen.
Der Untergrund, auf dem der Vinyl-Sticker angebracht werden soll,
muss vor dem anbringen Gereinigt bzw. entfettet werden. Dafür
geben Sie etwas Glasreiniger auf ein weiches Tuch und reinigen
die Stelle, wo der Sticker angebracht werden soll.
Ziehen Sie die Transferfolie des Stickers ab und positionieren
den Sticker an der von Ihnen gewünschten Stelle. Mit Hilfe einer
Kunststoff-Rakel lässt sich der Sticker Blasenfrei anbringen. Ziehen
Sie anschließend das Trägerpapier langsam ab.
Produktfunktion:
Luftzirkulation: Sie können die Dauer des Luft-Reinigungsprozesses
durch kurzes drücken der -Taste bestimmen. Dabei können Sie
zwischen drei Funktionen wählen: Ein/Aus, einem Stunden-Timer
oder einem Dauerbetrieb.
Timer-Funktion (blau): Das Gerät schaltet sich nach 1h auto-
matisch aus und wird durch Bewegungen im Erfassungsbereich
des Sensors wieder aktiviert.
Dauermodus (grün): Das Gerät läuft durchgehend bis es durch
betätigen des -Taste ausgeschalten wird.
Nachtlicht: halten Sie die -Taste gedrückt und wählen zwischen
3 Helligkeitsstufen bis hin zum Ausschalten (deaktivieren) des
Nachtlichts. Dabei wählen Sie im folgenden Zyklus OFF -LOW
-MID -HIGH –REPEAT.
Das Nachtlicht schaltet sich für 5 Minuten automatisch bei
Dämmerung an. Das Nachtlicht wird ebenfalls durch Bewegungen
im Erfassungsbereich des Sensors wieder aktiviert.
Achtung: Das Nachtlicht besitzt einen Dämmerungssensor und
leuchtet somit nur bei Dunkelheit.
Nach einem Stromausfall oder nach dem das Gerät vom Strom
getrennt wurde, werden alle Funktionen automatisch auf die
Werkseinstellung zurückgesetzt.
Pflege und Aufbewahrung:
Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und reinigen Sie das Gerät
nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie
kein nasses Tuch und keine Reinigungsmittel. Lösungsmittelhaltige
Reiniger können das Obermaterial angreifen und beschädigen.
Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes eindringen.
Die Lüftungsschlitze können Sie mit einem Pinsel oder weichen
Bürste einfach von Staub befreien. Da das Gerät keine zusätz-
lichen Filter benötigt entfällt hier ein Filterwechsel. Das Gerät ist
dadurch wartungsfrei.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sicheren Ort
und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Hinweis zum Umweltschutz:
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht
über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern
muss an einer Sammelstelle für das Recycling von
elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol
auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf
der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer
Kennzeichnung wieder verwendbar. Werfen Sie verbrauchte
Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder
in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel
Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung
von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung
nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Garantie:
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer
aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus
Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzu-
wickeln. Die gesetzliche Gewährleistungszeit von 2 Jahren beginnt
mit dem Tag des Kaufes. Von der Mängelhaftung ausgenommen
sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen.
Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Gewährleistung sind
der Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung.
Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des
in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem
Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröf-
fentlichung. Die von reer bereitgestellten Informationen sollten
korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch
keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und
behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Ände-
rungen am Produktdesign beziehungsweise an den Spezifikationen
vorzunehmen.
Vertrieb & Kundendienst:
reer GmbH Muehlstr. 41 71229 Leonberg Germany • •
www.reer.de
Rev. 014018
Light Sensor
Ventilation IN
Light
Power plug
Ventilation OUT
ON / OFF
Grazie per aver scelto di acquistare il depuratore aria ambiente
Pure/Air reer. Pure/Air migliora la qualità dell’aria e aiuta te e
la tua famiglia a respirare aria pulita in casa. Questo depuratore
dell’aria funziona con l’innovativa tecnologia agli ioni, migliora
la qualità dell’aria negli ambienti chiusi e aumenta il benessere.
Gli allergeni, i virus, le muffe, le polveri sottili o addirittura i gas
dannosi di mobili, i colori e il fumo ecc. sporcano l’aria degli
ambienti. Queste sostanze dannose sono invisibili e inodori e
possono quindi essere dannose per la salute. Il PureAir aspira
con efficacia queste sostanze dannose dall’aria ed eroga aria
pulita e disinfettata.
Vi preghiamo di prendervi qualche minuto per leggere attentamente
le istruzioni di sicurezza. Solo se si rispettano tutti i punti qui indicati,
PureAir può essere utilizzata senza preoccupazioni. Conservare
con cura le istruzioni per l‘uso ai fini della consultazione futura.
Avvertenze di sicurezza generali:
Attenzione:
!!Non immergere l’apparecchio o il connettore di rete in
acqua, in altri liquidi o in detergenti infiammabili per evitare
il rischio di scosse elettriche e/o pericoli d’incendio.
Il dispositivo non deve essere aperto per evitare il rischio
di scosse elettriche. In caso di funzionamento difettoso di
un apparecchio, NON tentare di risolvere autonomamente il
problema. Si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore. La
mancata osservanza delle istruzioni comporta l’annullamen-
to della garanzia.
Avvertenza:
Utilizzare l‘articolo solo per l‘uso previsto.
Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso domestico previsto.
Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale.
Questo prodotto non è un giocattolo! Non lasciare che i
bambini giochino con l‘apparecchio.
Tenere l’apparecchio lontano da bambini di e inferiore a
3 anni
Prima di ogni utilizzo, verificare l’eventuale presenza di dan-
ni visibili all’apparecchio e all’adattatore. Qualora si dovesse
accertare la presenza di danni, non utilizzare l‘apparecchio.
! Non esporre l‘apparecchio al calore estremo e ai raggi
diretti del sole.
Evitare che i contatti di collegamento elettrico degli appa-
recchi entrino in contatto con oggetti metallici.
Fare attenzione che gli ingressi e le uscite dell’aria non
siano coperti. Per questo, non appoggiare oggetti sopra e/o
davanti l’apparecchio.
Attenzione:
Un’adeguata aerazione, pulizie regolari con l’aspirapolvere
o l’utilizzo di una cappa o di un sistema di ventilazione in
cucina sono misure che non possono essere sostituite da
questo apparecchio.
Per l’apparecchio utilizzare una presa correttamente collega-
ta. Un collegamento non corretto provoca il surriscaldamen-
to del connettore.
Fare attenzione a mantenere uno spazio libero attorno
all’apparecchio di almeno 30 cm.
Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di dispositivi a gas,
caloriferi o camini aperti.
L’apparecchio non rimuove il monossido di carbonio (CO) o
il radon (Rn). Non deve essere utilizzato come apparecchio
di sicurezza negli incendi e in caso di fuoriuscita di sostanze
chimiche pericolose.
Campo di applicazione:
Camera dei bambini, camera da letto e sala nelle quali sono
presenti apparecchi elettrici che producono ad es. polveri
sottili, p4-ma anche in presenza di allergeni di animali e piante
o polvere.
Locali sanitari come stanze da bagno o toilette senza
particolari impianti di ventilazione. In questi locali, data la
presenza di calore e di umidità dell’aria possono diffondersi
rapidamente germi e batteri.
Cucine nelle quali si diffondono odori di cucina e grassi.
Il depuratore dell’aria ambiente PureAir è adatto per essere
utilizzato in tutti i locali nei quali siano presenti allergeni che
favoriscono l’insorgenza di asma, bronchite o che indeboliscono
il sistema immunitario.
Depura l’aria e la libera da virus e batteri, p4-ma anche da polveri
sottili e gas dannosi, oppure fumo. PureAir è consigliato per
tutta la famiglia, poiché crea aria pulita e facilita la respirazione.
Dati tecnici:
Articolo: 94010 PureAir Depuratore dell’aria
Potenza: 5W
Tensione nominale: 100V–240V; 50/60 Hz; 0,1A
Luce UV-C:
Lunghezza d’onda 254 nm, inten-
sità luminosa UV 200 μW-cm² (a
30 mm di distanza)
Durata luminosa UV: 10.000 h
ioni di plasma: negative Ionen > 10 million/ cm³
positive Ionen > 10 million / cm³
Ossigeno attivo: <0,05ppm
Ricircolo d’aria: 11m³/h
colore luce LED: 3 livelli di luminosi
2800-3500K (bianco caldo)
Campo di rilevamento
sensore: 120°, 8 m
Rumorosità: <50dbA
Peso netto: ca. 290g
Dimensioni:
(B T H)× × ca. 88 92 157 mm× ×
Classe di protezione: IPX4
Campi elettromagnetici
Questo apparecchio reer soddisfa tutte le norme e i regolamenti
sull’esposizione ai campi elettromagnetici.
Dotazione:
1 Depuratore dell’aria ×
1 Istruzioni per l’uso×
Messa in funzione:
Rimuovere tutte le parti di imballo. Prima della messa in funzione,
verificare che i dati di tensione riportati sulla parte inferiore
dell’apparecchio coincidano con la tensione di rete locale.
Collegare l’apparecchio a una presa idonea che abbia un raggio
libero di almeno 30 cm. Dopo aver collegato l’apparecchio, questo
si avvia automaticamente e il sensore si accende di blu.
Applicazione dell’adesivo:
sul lato anteriore può essere applicato l’adesivo in dotazione per
conferire all’apparecchio un aspetto più giocoso e creare una
gradevole atmosfera con luce notturna di notte.
Pulire e/o sgrassare la parte sulla quale verrà applicato l’adesivo.
Usare un po’ di detergente per vetri e un panno morbido e pulire
la parte in questione.
Staccare la pellicola dell’adesivo e posizionarlo sul punto desiderato.
Utilizzare una racla in plastica per applicare l’adesivo senza lasciare
bolle d’aria. Quindi rimuovere lentamente la carta di supporto.
Funzione del prodotto:
Circolazione dell’aria: È possibile determinare la durata del
processo di pulizia dell’aria premendo brevemente il tasto . È
possibile scegliere fra tre funzioni diverse: on/off, timer orario o
funzionamento continuo.
Funzione timer (blu): l’apparecchio si spegne automaticamente
dopo 1 ora e viene riattivato se il sensore rileva movimenti nel
suo campo di rilevamento.
Funzionamento continuo (verde): l’apparecchio rimane in
funzione fino a quando viene spento premendo il tasto .
Luce notturna: tenere premuto il tasto e selezionare fra i 3
livelli di luminosifino allo spegnimento (disattivazione) della
luce notturna.
Selezionare nel ciclo seguente OFF -LOW -MID -HIGH -REPEAT.
La luce notturna si accende automaticamente per 5 minuti al
crepuscolo. La luce notturna viene riattivata anche se il sensore
rileva movimenti nel suo campo di rilevamento.
Attenzione: la luce notturna dispone di un sensore crepuscolare
e si accende quindi solo nell’oscurità.
Dopo un’interruzione di corrente o se l’apparecchio è stato scolle-
gato dalla corrente, tutte le funzioni vengono automaticamente
riportate alle impostazioni predefinite.
Cura e stoccaggio:
Estrarre la spina dalla presa e pulire l’apparecchio con un panno
asciutto o leggermente inumidito. Non utilizzare un panno
bagnato né detergenti.
I detergenti contenenti solventi possono intaccare e danneggiare
la superficie dell’apparecchio. All’interno dell’apparecchio non
devono penetrare liquidi.
Le fessure di ventilazione possono essere spolverate con un pennello
o una spazzola morbida. Poiché l’apparecchio non richiede un filtro
supplementare, non è necessario sostituire il filtro. L’apparecchio
non richiede quindi manutenzione.
Conservare l’apparecchio in luogo asciutto e sicuro e lontano dalla
portata dei bambini.
Prescrizioni in materia di tutela ambientale:
Al termine della sua vita il presente prodotto non può
essere smaltito tra i normali rifiuti domestici, p4-ma va
consegnato ad un centro di raccolta per il riciclo di
apparecchi elettrici. Indicato dal simbolo sul prodotto,
nelle istruzioni per l‘uso o sulla confezione. I materiali
sono riutilizzabili conformemente al lorocontrassegno. Non gettare
le batterie usate tra i rifiuti domestici, p4-ma tra i rifiuti speciali o
consegnarle in un punto di raccolta batterie in u negozio specia-
lizzato. Con il riutilizzo, il recupero dei materiali o altre forme di
riciclo di apparecchi usati fornirete un importante contributo alla
tutela dell‘ambiente.
Informatevi presso la vostra ammi-
nistrazione comunale su dove siano
collocati i punti di raccolta per lo
smaltimento dei rifiuti.
Garanzia:
Conservare lo scontrino di cassa, le istruzioni per l‘uso e il numero
dell‘articolo. Eventuali richieste di garanzia o diritti di garanzia
devono essere gestiti esclusivamente con il rivenditore. Tutti
i dati tecnici, le informazioni e le caratteristiche del prodotto
descritto in questa opera sono stati elaborati in buona coscienza
e corrispondono allo stato attuale al momento della pubblicazione.
Le informazioni messe a disposizione da reer dovrebbero essere
corrette ed affidabili. reer non si assume comunque alcuna
responsabilità per eventuali errori contenuti in questo documento
e si riserva il diritto di modificare senza preavviso il design del
prodotto e le sue specifiche.
L‘eventuale copia e trasmissione (anche parziale) di informazioni
delle presenti istruzioni per l‘uso, sottoposte al diritto d`autore,
in qualsiasi forma o in qualsiasi modalità, grafica, elettronica o
meccanica, mediante fotocopie, riproduzioni audio o registrazione
su un sistema di recupero dati, necessita previa autorizzazione
scritta da parte di reer.
Distributore e servizio diassistenza clienti:
reer GmbH Muehlstr. 41 71229 Leonberg Germany • •
www.reer.de
Rev. 014018
PureAir Depuratore dell’aria
Istruzioni per l‘uso // N. art.: 94010
Light Sensor
Ventilation IN
Light
Power plug
Ventilation OUT
ON / OFF


Produkt Specifikationer

Mærke: Reer
Kategori: Luftrenser
Model: PureAir 94010

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Reer PureAir 94010 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig