Reloop IQ2 MIDI Manual

Reloop Blander IQ2 MIDI

Læs gratis den danske manual til Reloop IQ2 MIDI (69 sider) i kategorien Blander. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Reloop IQ2 MIDI, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/69

Bedienungsanleitung

ACHTUNG!

Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung,

Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu

tun haben, müssen entsprechend qualiziert sein und diese Betriebsanleitung

genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen

und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Er-

klärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Instruction Manual

CAUTION!

For your own safety, please read this operation manual carefully before

initial operation! All persons involved in the installation, setting-up, ope-

ration, maintenance and service of this device must be appropriately qua-

lied and observe this operation manual in detail. This product complies

with the requirements of the applicable European and national regulations. Conformi-

ty has been proven. The respective statements and documents are deposited at the

manufacturer.

Mode d‘emploi

ATTENTION!

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant

la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l‘installation, de la

mise en service, de l‘utilisation, de l‘entretien et la maintenance de cet ap-

pareil doivent posséder les qualications nécessaires et respecter les inst-

ructions de ce mode d‘emploi. Ce produit est conforme aux directives européennes et

nationales, la conformité a été certiée et les déclarations et documents sont en pos-

session du fabricant.

WARNUNG!

Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses Ge-

rät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse!

WARNING!

To prevent re or avoid an electric shock do not expose the device to water or uids!

Never open the housing!

ATTENTION !

An d‘éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil

à l‘écart des liquides et de l‘humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier !

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep information for further reference!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

www.reloopdj.com

Reloop Trademark

Global Distribution GmbH

Schuckertstr. 28

48153 Muenster / Germany

Nachdruck verboten!

Reloop IQ2 MIDI

2-Kanal Cross Media Mixer

2 ChannelCross Media Mixer

Console de mixage cross media 2 canaux

DEUTSCH .......................... 02 - 23

ENGLISH ........................... 24 - 45

FRANÇAIS ........................ 46 - 67

DEUTSCH

ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedie-

nungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung , Inbetriebnahme, Bedie-

nung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend quali-

ziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen

der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die

entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

INHALTSVERZEICHNIS

1. Bezeichnungen ....................................................... 5

2. Peripherie-Anschlüsse .......................................... 7

3. Bedienung ............................................................... 8

3.1 Strom einschalten ........................................................... 8

3.2 Signal-Eingangswahl ...................................................... 8

3.3 Gain (Lautstärke) ............................................................ 8

3.4 Equalizer ........................................................................... 8

3.5 Kanäle A+B ....................................................................... 8

3.6 Crossfader......................................................................... 8

3.7 Fader Start ........................................................................ 8

3.8 DJ Mic ................................................................................ 9

3.9 Aussteuerung ................................................................... 9

3.10 Vorhören ........................................................................... 9

3.11 Ausgänge .......................................................................... 9

3.12 Effekt Send/Return ......................................................... 9

3.13 Beatcounter ...................................................................... 10

3.14 DSP-Effekte ...................................................................... 10

3.15 Crossfader-Effekte .......................................................... 12

4. ASIO Installation ................................................... 13

5. MIDI-/USB-Audio Modus ...................................... 14

5.1 Traktor Mapping .............................................................. 14

5.1.1 External Mixer-Mode ...................................................... 14

5.1.2 Internal Mixer-Mode ....................................................... 16

5.2 MIDI-Belegung .................................................................. 18

5.2.1 XF MIDI .............................................................................. 18

5.2.2 FX MIDI............................................................................... 18

5.2.3 MIDI 1/2 .............................................................................. 19

5.3 MIDI-Channel Einstellung .............................................. 19

5.4 MIDI-Value Map ................................................................ 20

6. Technische Daten ................................................... 21

7. Minimale Systemanforderungen .......................... 22

8. Support & Download .............................................. 22

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Reloop IQ2 MIDI Mischpultes. Vielen Dank, dass Sie unserer

Diskjockey-Technologie Ihr Vertrauen schenken. Vor Inbetriebnahme bitten wir Sie, alle Anweisun-

gen sorgfältig zu studieren und zu befolgen.

Nehmen Sie den Reloop IQ2 MIDI aus der Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetrieb-

nahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Stromkabel oder

am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich bitte mit Ihrem

Fachhändler in Verbindung.

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim

Umgang mit der Netzspannung. Bei dieser Spannung

können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen

Schlag erhalten! Bei Schäden, die durch Nichtbe-

achtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

- Dieses Gerät hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten

und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshin-

weise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanleitung enthalten sind.

- Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-

dern des Gerätes nicht gestattet. Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Verände-

rungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Gewährleistungsanspruch fallen.

- Im Geräteinneren benden sich keine zu wartenden Teile, ausgenommen die von außen aus-

tauschbaren Verschleißteile. Die Wartung darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt wer-

den, ansonsten verfällt die Gewährleistung!

- Die Sicherung darf nur gegen Sicherungen des gleichen Typs, der gleichen Auslösecharakteristik

und Nennstromstärke ausgetauscht werden.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Reloop
Kategori:	Blander
Model:	IQ2 MIDI
Bredde:	250 mm
Dybde:	355 mm
Højde:	104.9 mm
Vægt:	4200 g
Produktfarve:	Sort
Equalizer:	Ja
Antal USB 2.0-porte:	2
Skærm:	Ja
Equalizerbånd, antal:	3
Mikrofonindgang:	Ja
Understøttede Windows-operativsystemer:	Ja
Understøttede Mac-operativsystemer:	Ja
Tilslutning af hovedtelefoner:	3.5 mm/6.35 mm
Udgang til hovedtelefoner:	Ja
Antal kanaler:	2.1 kanaler
Minimum RAM:	512 MB
Linie indgående (RCA):	4
Prøvetagningshastighed:	96 kHz
Digital lydbehandling:	24 Bit
DJ mixer:	Ja
Phono-indgange (RCA):	2
Master (L, R) udgang:	1
Udgående optagelse:	1