Reloop RHP-10 Mono Manual

Reloop Hovedtelefon RHP-10 Mono

Læs gratis den danske manual til Reloop RHP-10 Mono (2 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Reloop RHP-10 Mono, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts matériels et personnels dus à un usage incorrect ou au non-respect

des consignes de sécurité.

- Pourdesraisonsdesécuritéetdecertication(CE),ilestinterditdetransformeroumodiercetappareil.Tousles

dégâtsdusàunemodicationdecetappareilnesontpascouvertsparlagarantie.

- Leboîtiernecontientaucunepiècenécessitantunentretien,àl’exceptiondepiècesd’usurepouvantêtreremplacées

del’extérieur.Lamaintenancedoitexclusivementêtreeffectuéepardupersonnelqualiéandeconserverlesdroits

de garantie !

- Éviteztousleschocsetl’emploidelaforcelorsdel’installationetl’utilisationdel’appareil.

- N’utilisezpasl’appareildansunenvironnementextrêmementchaud(plusde35°C)oufroid(sous5°C).N’exposez

pasl’appareildirectementauxrayonssolairesouàdessourcesdechaleurtellesqueradiateurs,fours,etc.(également

valablelorsdutransport).

- N’utilisezpasl’appareillorsqu’ilestamenéd’unepiècefroidedansunepiècechaude.L’eaudecondensationpeutdét

ruirevotreappareil.Laissezl’appareilhorstensionjusqu’àcequ’ilaitatteintlatempératureambiante!

- Uniquementnettoyercetappareilavecunchiffondouxbienessoré,nejamaisutiliserdesolvantsoud‘essencepourle

nettoyage.

- Réglerlevolumeàunniveauaussifaiblequepossible.Uneécouteprolongéeàunvolumeélevépeutcauserdesdé

ciencesauditivespermanentes.

- L‘utilisationd‘uncasqueestinterditependantlacirculationàvélo,àmotooulaconduited‘unevoiture.Lareproduction

audioviacasquefaitécranauxbruitsextérieurstelsqueparex.unklaxon.

UTILISATION CONFORME

- CeproduitestuncasqueprofessionneldestinéàêtreraccordéàdesappareilsHiainsiqu‘àdesconsolesdemixage

pour une utilisation de DJing.

- Touteutilisationnonconformepeutendommagerleproduitetannulerlesdroitsdegarantie.Enoutre,touteutilisation

autrequecelledécritedanscemoded’emploipeutêtresourcedecourts-circuits,incendies,déchargeélectrique,etc.

ENTRETIEN

- Contrôlerrégulièrementlasécuritétechniquedel‘appareilenvériantlebonétatducâbleaudioouduboîtier,ainsi

quel‘usuredepiècestellesquelesoreillettes.

MISE EN SERVICE

- AvantlamiseenserviceduReloopRHP-10,réglerd‘abordlevolumedel‘appareilsurlequelvotrecasqueestbranché

 àunniveauminimum.

- Raccorderensuitelecasqueàl‘appareil.Augmenterprudemmentlevolumeetveilleràproscriretoutniveaunéfasteà

 votresystèmeauditif.

SIGNES DISTINCTIFS

- CasqueDJprofessionnel

- Constructionfermée

- Orientable et pliable pour un rangement aisé

- FinitioncaoutchoucéléganteetarceauenletnylonClimabsorb

- Insertionsaluminiumsurlesoreillettesetarceaudequalitésupérieureavecrailaluminium

- Constructionplateconfortable:Châssisdesoreillettescompactetléger

- Doublecoffragedel‘arceau:similicuirhydrofuge(dessus)etletnylonClimabsorbabsorbantlasueur(dessous)

- Touslesconnecteurssontdorés

CARACTÉRISTIQUES

Laplausibilitéetl’exactitudedesdonnéessuivantesdufabricantnesontpascontrôléesparlasociétéGlobalDistributionGmbH:

Pilote:  50mmNeodym

Réponseenfréquence: 3Hz–30kHz

Impédance:  24ohms

Niveaunominal

depressionacoustique:  109dB

THD:  <0,2%à1kHz,1mW

Chargenominale:  300mW

Connecteurs: 

3,5/6,3mmjackstéréo

Poids:  246g

Bedienungsanleitung

ACHTUNG!

LesenSie sichvordererstenInbetriebnahmezureigenenSicherheitdie-

seBedienungsanleitungsorgfältigdurch!AllePersonen,diemitderAuf-

stellung,Inbetriebnahme, Bedienung, WartungundInstandhaltungdieses

Geräteszutunhaben,müssenentsprechendqualiziertseinunddieseBe-

triebsanleitunggenaubeachten.DiesesProdukterfülltdieAnforderungen

der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität

wurdenachgewiesen,dieentsprechendenErklärungenundUnterlagensind

beimHerstellerhinterlegt.

Instruction Manual

CAUTION!

Foryourownsafety,pleasereadthisoperationmanualcarefullybeforeini-

tialoperation!Allpersonsinvolvedintheinstallation,setting-up,operation,

maintenanceandserviceofthisdevicemustbeappropriatelyqualiedand

observethisoperationmanualindetail.Thisproductcomplieswiththerequi-

rementsoftheapplicableEuropeanandnationalregulations.Conformityhas

beenproven.Therespectivestatementsanddocumentsaredepositedatthe

manufacturer.

Mode d‘emploi

ATTENTION!

Pourvotrepropresécurité,veuillezlireattentivementcemoded‘emploi

avantlapremièreutilisation!Touteslespersonneschargéesdel‘installa-

tion,delamiseenservice,del‘utilisation,del‘entretienetlamaintenance

decetappareildoiventposséderlesqualicationsnécessairesetrespec-

ter les instructions de ce mode d‘emploi. Ce produit est conforme aux

directiveseuropéennesetnationales,laconformitéaétécertiéeetles

déclarations et documents sont en possession du fabricant.

RHP-10MONO

WARNUNG!

Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie

dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das

Gehäuse!

WARNING!

To prevent re or avoid an electric shock do not expose the device to

water or uids!

Never open the housing!

ATTENTION!

An d‘éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet

appareil à l‘écart des liquides et de l‘humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier !

FRANCAIS

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep information for further reference!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

www.reloop.com

Reloop Trademark

GlobalDistributionGmbH

Schuckertstr.28

48153Muenster/Germany

©2012

SICHERHEITSHINWEISE

BeiSchäden,diedurchNichtbeachtungdieserBedienungsanleitungverursachtwerden,erlischtjederGewährleistungsan-

spruch.BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoderNichtbeachtungderSicherheitshin-

weiseverursachtwerden,übernimmtderHerstellerkeineHaftung.

- AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesGerätesnichtgestattet.Beachten

Siebitte,dassSchäden,diedurchmanuelleVeränderungenandiesemGerätverursachtwerden,nichtunterdenGe

währleistungsanspruchfallen.

- ImGeräteinnerenbendensichkeinezuwartendenTeile,ausgenommendievonaußenaustauschbarenVerschleißtei

le.DieWartungdarfnurvonfachkundigemPersonaldurchgeführtwerden,ansonstenverfälltdieGewährleistung!

- VermeidenSieErschütterungenundjeglicheGewaltanwendungbeiderInbetriebnahmedesGerätes.

- BetreibenSiedasGerätnichtinextremheißen(über35°C)oderextremkalten(unter5°C)Umgebungen.Halten

SiedasGerätvondirektemSonnenlichtundvonWärmequellenwieHeizkörpern,Öfen,usw.(auchbeimTransportin

geschlossenenWagen)fern.

- DasGerätdarfnichtinBetriebgenommenwerden,wennesvoneinemkaltenRaumineinenwarmenRaumgebracht

wurde.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständenIhrGerätzerstören.VerwendenSiedasGerät

erst,wennesZimmertemperaturerreichthat!

- DiesesGerätsolltenurmiteinemweichenTuchgereinigtwerden,verwendenSieniemalsLösungsmitteloderWasch

benzinzumReinigen.

- VerwendenSiemöglichstniedrigeLautstärkepegel.LangesHörenbeihohenLautstärkepegelnkannzupermanenten

Hörschädenführen.

- DieVerwendungvonKopfhörernbeimFahrrad-,Motorrad-,undAutofahrenistverboten!EineAudio-Wiedergabeüber

KopfhörerschirmtvorAußengeräuschen,wiez.B.Hupen,ab.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

- BeidiesemProdukthandeltessichumeinenprofessionellenKopfhörerzurVerwendungmitundzumAnschlussan

Hi-GerätesowieMischpultezuranwendngimDJ-Bereich.

- WirddasGerätandersverwendetalsindieserBedienungsanleitungbeschrieben,kanndieszuSchädenamProdukt

führenundderGewährleistungsansprucherlischt.

WARTUNG

- ÜberprüfenSieregelmäßigdietechnischeSicherheitdesGerätesaufBeschädigungendesAudioKabelsoderdes

Gehäuses,sowieaufdieAbnutzungvonVerschleißteilenwiebeispielsweiseOhrpolster.

BETRIEB

- VorderInbetriebnahmedesReloopRHP-10solltezunächstdieLautstärkedesGerätes,dasSieinKombinationmit

demKopfhörerverwendenwollen,aufeinMinimumverringertwerden.

- SchließenSienundenKopfhörerandasGerätan.DrehenSieanschließenddieLautstärkevorsichtighöherundachten

Siedabeidarauf,nichtzuhoheLautstärkepegeleinzustellen,dadiesezuSchädigungendesGehörsführenkönnen.

MERKMALE

- professionellerDJ-Kopfhörer

- geschlosseneBauweise

- Dreh-undKlappbauweisefüreinfacheAufbewahrung

- edlesRubberFinishundClimabsorbNetznylonKopfbügel

- AluminiumInlaysaufdenOhrmuschelnundhochwertigeKopfbügelmitrobusterAluminiumschiene

- FlatComfortBauweise:kompaktesundleichtesOhrmuschelChassis

- doppelteKopfbügelverschalung:wasserabweisendesKunstleder(Oberseite)undschweißabsorbierendesClimabsorb

 Netznylon(Unterseite)

- alleAnschlüssevergoldet

TECHNISCHE DATEN

FolgendeDatendesHerstellerswerdenvonderGlobalDistributionGmbHnichtaufPlausibilitätundRichtigkeitgeprüft:

Treiber: 50mmNeodym

Frequenzgang: 3Hz–30kHz

Impedanz: 24Ohm

Kennschalldruckpegel: 109dB

THD: <0,2%bei1kHz,1mW

Nennbelastung: 300mW

Steckverbindung: 3,5/6,3mmKlinke

Gewicht: 246g

SAFETY INSTRUCTIONS

Anydamagecausedbythenon-observanceofthisoperationmanualexcludesanywarrantyclaims.Themanufactureris

notliableforanydamagetopropertyorforpersonalinjurycausedbyimproperhandlingornon-observanceofthesafety

instructions.

- Forreasonsofsafetytheunauthorisedconversionand/ormodicationofthedeviceisprohibited.Pleasenotethatin

theeventofdamagecausedbymanualmodicationtothisdeviceanywarrantyclaimsareexcluded.

- Theinsideofthedevicedoesnotcontainanypartswhichrequiremaintenance,withtheexceptionofwearpartsthat

canbeexchangedfromtheoutside.Onlyqualiedstaffmustcarryoutmaintenance,otherwisewarrantydoesnot

apply!

- Avoidanyconcussionsorviolentimpactwheninstallingoroperatingthedevice.

- Donotoperatethedeviceunderextremelyhot(inexcessof35°C)orextremelycold(below5°C)conditions.Keepthe

deviceawayfromdirectexposuretothesunandheatsourcessuchasradiators,ovens,etc.(evenduringtransportin

aclosedvehicle).

- Thedevicemustnotbeoperatedafterbeingtakenfromacoldenvironmentintoawarmenvironment.Thecondensa

tioncausedherebymaydestroyyourdevice.Donotoperatethedeviceuntilithasreachedambienttemperature!

- Thisdeviceshouldonlybecleanedwithadampcloth.Neverusesolventsorcleaninguidswithapetroleumbasefor

cleaning.

- Onlyuselowvolumelevels.Longuseathighvolumelevelscancausepermanentdamagetotheears.

- Makesuretooperatethisdeviceatlowvolumelevels.Usinghighvolumelevelsforlongperiodscausespermanent

damagetotheears.

- Usingheadphoneswhileridingbikesordrivingmotorbikesorcarsisprohibited!Audioplaybackviaheadphonesisola

tesambientnoisesuchascarhorns.

APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS

- TheseprofessionalheadphonesareintendedforusewithhidevicesaswellasmixingconsolesforDJapplications.

- Ifthedeviceisusedforanyotherpurposesthanthosedescribedintheoperationmanual,damagecanbecausedto

theproduct,leadingtotheexclusionofwarrantyrights.

MAINTENANCE

- Checkthetechnicalsafetyofthedeviceregularlyfordamagetotheaudiocordorcasingaswellasforwearoutofwear

partssuchasearpads.

OPERATION

- BeforeoperatingtheReloopRHP-10thevolumelevelofthedevicethatisusedincombinationwiththeheadphones

shouldbebroughttominimumposition.

- Connecttheheadphonestothedevice.Thencarefullyturnupthevolumeandmakesurenottousehighvolumelevels

asthiscancausedamagetotheears.

FEATURES

- ProfessionalDJheadphones

- Closedconstruction

- Rotatingearcupsandacollapsibledesignforeasystorage

- ClassyrubbernishandClimabsorbnetnylonheadband

- Aluminiuminlaysonearcupsandhigh-qualityheadbandwithsturdyaluminiumbar

- Flatcomfortconstruction:compactandlightearcuphousing

- doublebracketcasing:water-repellentarticialleather(upper)andsweat-absorbingClimabsorbnetnylon(lowerside)

- All connections gold-plated

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ThefollowingspecicationsarenotveriedbyGlobalDistributionGmbHintermsofplausibilityandaccuracy:

Driver: 50mmneodymium

FrequencyRange: 3Hz–30kHz

Impedance: 24ohms

Acousticpressure: 109dB

THD: <0.2%at1kHz,1mW

Ratedinputpower: 300mw

Connections: 3.5/6.3mmjack

Weight: 246g

DEUTSCH

ENGLISH

Produkt Specifikationer

Mærke:	Reloop
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	RHP-10 Mono

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Reloop RHP-10 Mono stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Hovedtelefon Reloop Manualer

Reloop RHP-10 Mono Manual

22 Juli 2025

Hovedtelefon Manualer

Nyeste Hovedtelefon Manualer

Altec Lansing MZX300 Manual

22 Juli 2025

Dan Clark Audio Noire X NX00 Manual

22 Juli 2025

Altec Lansing ComfortQ 2.0 MZX772 Manual

22 Juli 2025

Dan Clark Audio AEON 2 Manual

22 Juli 2025

Altec Lansing MZX4405 Manual

22 Juli 2025

Altec Lansing MZX019 Manual

22 Juli 2025

Altec Lansing Hydrabuds MZX6200 Manual

22 Juli 2025

Dan Clark Audio STEALTH ST001 Manual

22 Juli 2025

Huawei FreeBuds 6 Manual

22 Juli 2025

Altec Lansing ComfortQ+ Premium MZX870 Manual

22 Juli 2025