
Nr. 31005247  Flightcase 4x AKKU MBT-3 mit Ladefunktion
ŸAchtung!  Berühren  Sie  die  Kontakte  des  Netzsteckers  niemals  gleich  nach  dem 
Abstecken (Stromschlaggefahr).
ŸDie Steckdose muss gut zugänglich sein, damit im Bedarfsfall der Netzstecker schnell 
ŸDen  Netzstecker  niemals  mit  nassen  Händen  anfassen,  da  die  Gefahr  eines 
Vielen Dank für den Kauf dieses Flightcases. Das Case bietet Platz für 4  LED-Scheinwerfer 
und ermöglicht das Aufladen der Akkus in den Geräten.
Bitte  lesen  Sie  vor  der Verwendung  des Produkts diese  Informationen.  Sie erhalten 
dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für 
Gefahr durch Elektrizität
ŸDas Produkt wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt. Um Stromschläge zu 
vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden 
sich keine vom Benutzer zu wartende Teile.
ŸDas Produkt ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im 
Freien. Setzen Sie es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in 
ŸDas  Gerät  nur  an eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose anschließen,  deren 
Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt und die 
über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit 
einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter 
angeschlossen  werden.  Den  Schutzleiter  eines  Netzkabels  niemals  deaktivieren. 
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
ŸBei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder 
Nichtbeachten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine 
Haftung und es erlischt jeder Garantieanspruch. 
ŸDas Produkt eignet sich zum Aufladen von LED-Scheinwerfern im Innenbereich.
ŸAus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts 
nicht gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.
ŸVerwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei 
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
ŸDas Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie es von heißen 
Oberflächen und scharfen Kanten fern.
ŸDen Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern immer am Stecker 
ŸDas Gerät vom Stromnetz trennen bei längerem Nichtgebrauch, vor der Reinigung und 
ŸSetzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Tropf- oder 
Spritzwasser, starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. 
ŸStellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie 
brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.
ŸSorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere 
ŸLassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem 
Fachpersonal  durchführen.  Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn 
Sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind, Flüssigkeiten oder 
Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war,  das  Gerät 
heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten.
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit
ŸDas Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Lassen 
Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. 
ŸDas Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, 
sensorische  und  geistige  Fähigkeiten  sowie  über  entsprechendes  Wissen  und 
Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von 
einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.
Roadinger is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH • Andreas-Bauer-Str. 5 • 97297 Waldbüttelbrunn, Germany
ŸSetzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein. Danach kann das Gerät wieder 
mit dem Netz verbunden werden.
ŸEntfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter und setzen Sie die neue 
ŸWenn  die  Feinsicherung  des Flightcases defekt  ist, ersetzen Sie  diese  durch  eine 
ŸDie Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Wischen Sie das Produkt nur mit 
einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch ab. Zuvor den Netzstecker aus der Steckdose 
ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
ŸTrennen Sie das Gerät vom Netz.
ŸLaden Sie einen komplett entladenen Akku möglichst bald auf, um eine Beschädigung 
des Akkus durch Tiefentladung zu vermeiden. Lagern Sie Geräte nicht mit komplett 
entladenem Akku und laden Sie bei langer Lagerung regelmäßig nach.
ŸDie Geräte können sich während des Ladevorgangs erwärmen, dies ist ein normaler 
ŸSchließen  Sie  das  Flightcase  über  ein  geeignetes  Netzkabel  an  und  stecken  den 
Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Zum Laden stecken Sie den 
Netzstecker der Geräte in eine der Steckdosen. Die Geräte zeigen den Ladevorgang und 
den Ladestatus an (siehe Bedienungsanleitung der Geräte).
ŸDer Deckel muss während des Ladens geöffnet sein.
ŸÖffnen Sie den Sicherungshalter mit einem passenden Schraubendreher.
ŸTrennen Sie die Geräte nach dem Ladevorgang vom Netz. Anderenfalls wird stets ein 
geringer Strom verbraucht.
ŸIm Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. 
Unternehmen Sie keine Reparaturversuche, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt. 
Spannungsversorgung:....100-240 V AC, 50/60 Hz
 Übergeben Sie das Produkt am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten 
  Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol 
  gekennzeichnet sind, dürfen nicht  im Hausmüll entsorgt werden. Für  weitere 
Informationen  wenden  Sie  sich  bitte  an  Ihren  Händler  oder  die  zuständige  örtliche