* The colour and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is subject to change without
prior notice to improve the performance.
* Download the user manual from the following Samsung Website for further details.
http://www.samsung.com/business
(1) Quick Setup Guide (2) Warranty card (Not available in some locations) (3) Regulatory guide (4) Waste Electrical & Electronic
Equipment (5) Power cord (6) Batteries (AAA x 2) (Not available in some locations) (7) Remote Control (8) RS232C adapter
Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Components may not be supported depending on the model or geographical area.
Press a button on the remote control pointing at the sensor on the front of the product to perform the corresponding function.
* Using other display devices in the same space as the remote control of this product can cause the other display devices to be
inadvertently controlled.
Turns the product on or off.
30°
30°
The screen keeps switching on and off. Check that the cable between the product and the PC is connected correctly.
No Signal is displayed on the screen.
Check that the product is connected correctly with a cable.
Check that the source device connected to the product is powered on.
Kratki vodič za postavljanje
*
performansi bez prethodne obavijesti.
*
Samsung radi dodatnih pojedinosti.
(5) Kabel za napajanje (6) Baterije (AAA x 2) (Nije dostupno na
kojeg ste kupili proizvod.
prema senzoru na prednjem dijelu proizvoda kako biste
*
Vodič za rješavanje problema
Provjerite je li proizvod pravilno povezan
Specikacije za komplet za postavljanje na zid
Specifikacije za VESA otvor vijka (A * B) u
* Za spajanje LAN kabela upotrebljavajte kabel za povezivanje
CAT 7 (*STP vrste). (10/100 Mb/s)
*
*
Příručka pro rychlou instalaci
*
*
*
Průvodce odstraňováním potíží
Zkontrolujte, zda je kabel mezi
Specikace sady pro upevnění na zeď
Specifikacije za VESA otvor vijka (A * B) u
*
*
*
Hurtig opsætningsvejledning
* Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være
anderledes, og indholdet i brugervejledningen kan ændres
uden forudgående varsel for at forbedre ydelsen.
*
hjemmeside for yderligere detaljer.
Der henvises til beskrivelserne på forrige side.
Kontrol med komponenterne
(1) Hurtig opsætningsvejledning (2) Garantikort (ikke til
rådighed visse steder) (3) Lovgivningsmæssig vejledning
(4) Affald, elektrisk og elektronisk udstyr (5) Strømkabel
(6) Batterier (AAA x 2) (ikke til rådighed visse steder)
Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der
mangler nogle komponenter.
Komponenter understøttes muligvis ikke alt efter modellen
eller det geografiske område.
Tryk på en knap på fjernbetjeningen, mens du peger
mod sensoren på fronten af produktet, for at udføre den
* Brug af andre visningsenheder i samme område som
fjernbetjeningen til dette produkt kan betyde, at andre
visningsenheder fejlagtigt styres.
Tænder eller slukker for produktet.
Problemløsningsvejledning
Kontroller, at kablet mellem produktet
og pc'en er tilsluttet korrekt.
Kontroller, at produktet er tilsluttet
Kontroller, at den kildeenhed, der er
sluttet til produktet, er tændt.
Specikationer til vægbeslag
*
* Dette er et produkt i klasse A. I et hjemligt miljø kan dette
produkt muligvis forårsage radiointerferens, hvilket betyder,
at brugeren bliver nødt til at tage de fornødne forholdsregler.
* Hvis du ønsker flere enhedsspecifikationer, skal du besøge
Beknopte installatiehandleiding
* De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van
het product. Ook kan de inhoud van de handleiding zonder
voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te
* Download de gebruikershandleiding van de volgende website
van Samsung voor meer details.
Raadpleeg de beschrijvingen op de vorige pagina.
De componenten controleren
(1) Beknopte installatiehandleiding (2) Garantiekaart (Niet
overal beschikbaar) (3) Voorschriften (4) Afgedankte elektrische
en elektronische apparaten (5) Netsnoer (6) Batterijen
(AAA x 2) (Niet overal beschikbaar) (7) Afstandsbediening
Indien er componenten ontbreken, neemt u contact op met de
leverancier waar u het product hebt gekocht.
Componenten wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk
van het model of het geografische gebied.
Druk op een knop op de afstandsbediening (richt de
afstandsbediening op de sensor op de voorzijde van het
product) om de desbetreffende functie uit te voeren.
* Wanneer u nog andere weergaveapparaten gebruikt in
dezelfde als waar deze afstandsbediening wordt gebruikt,
kan het voorkomen dat de andere weergaveapparaten
onbedoeld worden bediend.
Hiermee schakelt u het product in of uit.
Controleer of de kabel tussen het product
en de pc correct is aangesloten.
Controleer of het product goed is
Controleer of het bronapparaat dat
op het product is aangesloten, is
Specicaties wandmontageset
*
* Dit is een product van klasse A. In een huiselijke omgeving
gebruiker mogelijk passende maatregelen moet treffen.
* Raadpleeg de website van Samsung voor de gedetailleerde
specificaties van het apparaat.
* Värv ja välimus võivad olenevalt tootest erineda ja selle
juhendi sisu võib ette teatamata muutuda, et tagada parem
* Lisateabe saamiseks laadige ettevõtte Samsung kodulehelt
Vaadake eelmisel lehel olevaid kirjeldusi.
Komponentide kontrollimine
(1) Kiirjuhend (2) Garantiikaart (Pole saadaval osades
elektroonikaseadmete romud
(5) Toitejuhe (6) Patareid (AAA x 2) (Pole saadaval osades
piirkondades) (7) Kaugjuhtimine (8) Adapter RS232C
Kui mõni komponent on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga,
Komponendid ei pruugita olenevalt mudelist ja geograafilisest
Funktsiooni kasutamiseks suunake kaugjuhtimispult toote
esiküljel oleva anduri poole ja vajutage vastavat nuppu.
* Teiste kuvaseadmete kasutamine selle toote
kaugjuhtimispuldiga samas ruumis võib põhjustada teiste
kuvaseadmete tahtmatut juhtimist.
Lülitab toote sisse või välja.
Veenduge, et toote ja arvuti vaheline
kaabel oleks korrektselt ühendatud.
Kontrollige, kas toode on kaabliga
Kontrollige, kas tootega ühendatud
lähteseade on sisse lülitatud.
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
VESA kruviaukude mõõdud (A * B)
*
*
põhjustada raadiohäireid, mille korral võib kasutajal olla vaja
sobivaid meetmeid rakendada.
* Seadme täpsemate tehniliste andmete vaatamiseks külastage
ettevõtte Samsung veebilehte.
* Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella, ja käyttöoppaan
sisältöä voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa
* Saat lisätietoja lataamalla käyttöoppaan seuraavasta
Lue edellisellä sivulla olevat kuvaukset.
(5) Virtajohto (6) Paristot (AAA x 2) (Ei saatavilla joillain
jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Osat ei ehkä tueta kaikissa malleissa tai kaikilla
maantieteellisillä alueilla.
Suuntaa kaukosäädin laitteen etuosassa olevaa tunnistinta
kohti ja suorita haluamasi toiminto painamalla sitä
vastaavaa kaukosäätimen painiketta.
*
kaukosäädintä, säätimellä saatetaan vahingossa hallita
Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
Varmista, että tuotteen ja tietokoneen
välinen kaapeli on kytketty oikein.
Tarkista, onko laitteen johto kytketty
Varmista, että laitteeseen kytketty
Seinätelineen tekniset ominaisuudet
*
* Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote saattaa aiheuttaa
radiohäiriöitä asuinympäristöissä, jolloin käyttäjä saattaa
joutua tekemään korjaavia toimia.
* Lisätietoja laitteiden ominaisuuksista on Samsung
Guide de configuration rapide
* La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du
*
de plus amples informations.
Vérication des composants
(1) Guide de configuration rapide (2) Carte de garantie (Non
(5) Cordon d'alimentation (6) Batteries (AAA x 2) (Non
S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur
Il se peut que composants ne soit pas pris en charge selon le
*
Indicateur d'alimentation
Spécications du kit de montage mural
Support de fixation murale /
*
* Ce produit est de classe A. Dans un environnement
*
Wall Mount Kit Specifications
VESA screw hole specs (A * B) in millimeters
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Country/Region Customer Care Centre
AUSTRIA
8009 4000 only from landline, toll
Samsung Electronics Czech and
from mobile and land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
HUNGARY
IRELAND (EIRE) 0818 717100
ITALIA
Country/Region Customer Care Centre
NETHERLANDS 088 90 90 100
NORTH MACEDONIA 023 207 777
Chamada para a rede fixa nacional
SLOVAKIA
SLOVENIA
Size 98 CLASS (97.5 inches / 247.7 cm)
Display area 2158.848 mm (H) x 1214.352 mm (V)
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in
Temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
* To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the connection. (10/100 Mbps)
* This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
* For detailed device specifications, visit the Samsung website.
*
*
*
Ръководство за отстраняване на
Спецификации на комплекта за монтиране на
*
*
*
Kurzanleitung zur Konfiguration
* Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und
jederzeitige Änderungen am Inhalt des Handbuchs zum Zweck
der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
* Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch,
das Sie von der folgenden Samsung Website herunterladen
Berücksichtigen Sie die Beschreibungen auf der vorherigen
Überprüfen des Lieferumfangs
(1) Kurzanleitung zur Konfiguration (2) Garantiekarte (nicht
überall verfügbar) (3) Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher
(5) Netzkabel (6) Batterien (AAA x 2) (nicht überall verfügbar)
Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter,
bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Komponenten wird je nach Modell oder geographischem Gebiet
möglicherweise nicht unterstützt.
Drücken Sie auf eine Taste auf der Fernbedienung, während
Sie auf den Sensor an der Vorderseite des Geräts zielen, um
die entsprechende Funktion auszuführen.
* Wenn Sie andere Anzeigen im gleichen Bereich wie
die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, kann es
passieren, dass die anderen Anzeigen versehentlich damit
Handbuch zur Fehlerbehebung
Prüfen Sie, dass das Kabel zwischen
dem Produkt und dem PC richtig
Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt
über ein Kabel angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob das angeschlossene
Quellgerät eingeschaltet ist.
Spezikationen des Wandhalterungskits
*
* Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen
Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen.
In solchen Fällen obliegt es dem Nutzer, angemessene
* Detaillierte technischen Daten des Geräts finden Sie auf der
