Retain instructions/
Conservez le mode d'emploi
1
SAFETY PRECAUTIONS / PR CAUTIONS A PRENDREÉ
EN:All the safety and operating instructions should be read
before the appliance is operated.
FR:Vous devez lire toutes les instructions de et de
fonctionnement avant de mettre I'appareil en marche.
EN:The safety and operating instructions should be retained
for future reference.
FR:Gardez ce mode d'emploi pour une consultation ult rieure.
EN:All warnings on the appliance and in the operating
instructions should be adhered to.
FR:Vous devez respecter les avertissements concernant
I'utilisation et le fonctionnement de I'appareil.
EN: All operating and use instructions should be followed.
FR: Vous devez suivre les instructions d'utilisation.
EN:Please refer to both model and serial numbers in any
correspondence concerning your freezer.
FR:Veuillez communiquer le num ro de mod le et le num
s rie dans toutes vos correspondances concernant
votre r frig rateur.
Date of Purchased/Date d'achat:.............................
Model No./Num ro de mod le: ...............................
Serial No./Num ro de s rie: ...................................
Heed Warnings/
Faites attention aux avertissements
Follow Instructions/Suivez les instructions
Model and serial numbers/
Num rosdemod leetdes rie
sécurité
é
ééro
de é
éé
é
éé
ééè
è
è
SAFETY PRECAUTIONS/
PRÉCAUTIONS A PRENDRE.............................................................1
SAFETY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...........2
NAME OF REFRIGERATOR AND OPERATION/
LES PARTIES DU RÉFRIGÉRATEUR ET LEUR FONCTION............4
TEMPERATURE CONTROL/
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE....................................................6
TO MAKE ICE CUBES/COMMENT FABRIQUER DES
GLAÇONS...........................................................................................7
DEFROSTING/ DÉGIVRAGE.............................................................8
STORAGE AND CLEANING/ STOCKAGE ET NETTOYAGE............9
TROUBLE SHOOTING/ DÉPANNAGE.............................................11
CONTENTS/
TABLE DES MATIERES
Read Instructions/Lisez les Instructions
