Samsung WD10T754DBH Manual
Samsung
Vaskemaskine
WD10T754DBH
Læs gratis den danske manual til Samsung WD10T754DBH (80 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 25 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 13 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Samsung WD10T754DBH, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/80
Wasmachine
Gebruikershandleiding
WD1*T******/WD9*T******/WD8*T******/WD7*T******
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 1 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands2
Contents
Veiligheidsinformatie 4
Wat u moet weten over de veiligheidsinstructies 4
Belangrijke veiligheidssymbolen 4
Belangrijke veiligheidsmaatregelen 5
Kritische installatiewaarschuwingen 7
Installatiewaarschuwingen 9
Kritische gebruikswaarschuwingen 9
Gebruikswaarschuwingen 10
Kritische reinigingswaarschuwingen 13
Instructies over de AEEA 14
Installatie 15
Wat is er meegeleverd 15
Installatievereisten 17
Stap-voor-stap installatie 19
Voordat u begint 29
Eerste instelling 29
Wasvoorschriften 30
Aanbeveling wasmiddel 33
Richtlijnen betreffende de wasmiddellade 34
Bediening 37
Bedieningspaneel 37
Een programma bedienen 39
Programmaoverzicht 40
Extra functies 44
Systeemfuncties 47
Speciale functies 49
SmartThings (alleen bepaalde modellen) 52
Mededeling opensource 53
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 2 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands 3
Onderhoud 54
Trommelreiniging + 54
Noodafvoer 55
Reinigen 56
Uw wasmachine ontdooien 60
Voorzorgsmaatregelen wanneer de wasmachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt 60
Problemen oplossen 61
Punten om te controleren 61
Informatiecodes 65
Specificaties 68
Wasvoorschriften 68
Zorg voor het milieu 69
Garantie op reserveonderdelen 70
Specificatieblad 71
Contactgegevens 77
VRAGEN OF OPMERKINGEN? 77
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 3 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands4
Veiligheidsinformatie
Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasmachine. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de
installatie, het gebruik en onderhoud van het apparaat. Neem even de tijd om deze handleiding te lezen om optimaal
te profiteren van de vele voordelen en functies van uw wasmachine.
Wat u moet weten over de veiligheidsinstructies
Lees deze handleiding grondig door om ervoor te zorgen dat u weet hoe u de uitgebreide mogelijkheden en functies
van uw nieuwe apparaat veilig en efficiënt kunt bedienen. Bewaar de handleiding op een veilige locatie dicht bij het
apparaat voor toekomstig gebruik. Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bestemd is zoals beschreven in deze
handleiding.
Waarschuwingen en Belangrijke veiligheidsinstructies in deze handleiding dekken niet alle mogelijke
omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid om gezond verstand,
voorzichtigheid en zorg in acht te nemen bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw wasmachine.
Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen verschillende modellen dekken, kunnen de kenmerken van uw
wasmachine enigszins afwijken van die in deze handleiding worden beschreven en niet alle waarschuwingstekens
kunnen van toepassing zijn. Als u nog vragen of opmerkingen hebt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde
servicecentrum of vind hulp en informatie online op www.samsung.com.
Belangrijke veiligheidssymbolen
Wat de pictogrammen en symbolen in deze gebruikshandleiding betekenen:
WAARSCHUWING
Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel, de dood en/of schade.
VOORZICHTIG
Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of materiële schade.
OPMERKING
Geeft aan dat er een risico van persoonlijk letsel of materiële schade bestaat.
Deze waarschuwingstekens dienen om persoonlijk letsel te voorkomen voor uzelf en anderen.
Volg ze nadrukkelijk.
Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor toekomstig gebruik.
Lees alles instructies alvorens het apparaat te gebruiken.
Zoals met alle apparatuur die elektriciteit en bewegende delen gebruikt, zijn er potentiële gevaren. Maak uzelf, om
dit apparaat veilig te bedienen, vertrouwd met de werking ervan en ga voorzichtig te werk bij het gebruik ervan.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 4 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands 5
Belangrijke veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING
Volg om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te verminderen
bij het gebruik van het apparaat, de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen,
waaronder de volgende:
1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen)
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij zij door een, voor hun veiligheid verantwoordelijke, persoon
worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat.
2. Voor gebruik in Europa: Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke,
zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis mogen dit
apparaat gebruiken, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het
veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht
reiniging en onderhoud uitvoeren.
3. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat
spelen.
4. Wanneer het netsnoer is beschadigd, dient u dit te laten vervangen door de fabrikant,
diens servicedienst of een vergelijkbaar gekwalificeerde dienst om gevaarlijke
situaties te voorkomen.
5. De nieuwe slangensets die meegeleverd zijn met het apparaat moeten worden
gebruikt en die oude slangensets moeten niet worden hergebruikt.
6. Bij apparaten met ventilatieopeningen in de basis mag een vloerkleed die openingen
niet hinderen;
7. Voor gebruik in Europa: Kinderen jonger dan 3 jaar moeten worden weggehouden,
tenzij onder permanent toezicht.
8. VOORZICHTIG: Teneinde gevaar te voorkomen als gevolg van onbedoeld resetten
van de thermische zekering mag dit apparaat niet worden gevoed via een externe
schakelinrichting, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat
regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het nutsbedrijf.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 5 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Veiligheidsinformatie
Nederlands6
9. De wasdroger mag niet moet worden gebruikt als er industriële chemicaliën zijn
gebruikt voor het reinigen.
10. De pluizenfilter moet regelmatig worden gereinigd, indien van toepassing.
11. Er mag zich geen pluis ophopen rond de wasdroger. (niet van toepassing voor
apparaten die bedoeld zijn om buiten het gebouw te ventileren)
12. Een goede ventilatie moet worden geleverd om de terugstroom van gassen in de
kamer van apparaten van andere brandstoffen te vermijden, inclusief open haarden.
13. Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger.
14. Artikelen die zijn bevuild met stoffen als bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine,
vlekkenverwijderaars, terpentine, wassen en boenwasverwijderaars moeten in heet
water worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat ze in de
wasdroger wordt gedroogd.
15. Artikelen zoals schuimrubber (latexschuim), douchemutsen, waterdichte kleding,
artikelen met een rubberen onderkant en kleding of kussens met een vulling van
schuimrubber mogen niet worden gedroogd in de wasdroger.
16. Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt zoals
gespecificeerd door de wasverzachterinstructies.
17. Het laatste deel van een droogprogramma vindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om
ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur krijgen die garandeert
dat de artikelen niet worden beschadigd.
18. Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en lucifers.
19. WAARSCHUWING: Stop nooit een wasdroger vóór het einde van het droogprogramma
tenzij alle artikelen snel worden verwijderd en uitgehangen, zodat de warmte wordt
afgevoerd.
20. Afgezogen lucht mag niet worden afgevoerd naar een schoorsteenkanaal dat wordt
gebruikt voor het afvoeren van rook van apparaten die gas of andere brandstoffen
verbranden.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 6 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands 7
21. Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een
schuifdeur of een deur met scharnieren aan de tegenovergestelde zijde als die van de
wasdroger, zodanig dat een volledige opening van de wasdrogerdeur wordt beperkt.
22. WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet worden gevoed via een externe
schakelinrichting, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat
regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een nutsbedrijf.
23. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld om te
worden gebruikt, als bijvoorbeeld:
‒ personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
‒ boerderijen;
‒ door hotel- en motelgasten, en in andere typen accommodatie;
‒ bed and breakfast en soortgelijke omgevingen;
‒ ruimten voor gemeenschappelijk gebruik in flatgebouwen of in wasserettes.
Kritische installatiewaarschuwingen
WAARSCHUWING
De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur of onderhoudsbedrijf.
• Als dit niet gebeurt, kan dit elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het apparaat of lichamelijk
letsel tot gevolg hebben.
Het apparaat is zwaar, dus wees voorzichtig bij het tillen.
Sluit de voedingskabel stevig aan op een stopcontact dat aan de lokale elektrische specificaties voldoet. Gebruik de
aansluiting alleen voor dit apparaat en maak geen gebruik van een verlengsnoer.
• Het delen van een stopcontact met andere apparaten via een stekkerdoos of verlenging van het snoer kan
elektrische schok of brand veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de voedingsspanning, frequentie en stroom overeenkomen met die van de productspecificaties.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
Verwijder regelmatig alle vreemde substanties zoals stof of water van de stekkerpolen en contactpunten met een
droge doek.
• Haal de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
Steek de stekker in het stopcontact zodat het snoer naar de vloer loopt.
• Als u de stekker in tegenovergestelde richting in het stopcontact steekt, kunnen de elektrische draden in de
kabel beschadigd raken en dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Houd alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn.
• Als een kind een zak over zijn hoofd plaatst, kan het stikken.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 7 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Veiligheidsinformatie
Nederlands8
Als het apparaat, de stekker of het netsnoer beschadigd is, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde
servicecentrum.
Dit apparaat moet goed worden geaard.
Aard het apparaat niet op een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand, een explosie of problemen met het apparaat.
• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet goed geaard is en zorg ervoor dat het in overeenstemming is
met de plaatselijke en nationale voorschriften.
Installeer dit apparaat niet in de buurt van een kachel of enig ontvlambaar materiaal.
Installeer dit apparaat niet in een vochtige, vettige of stoffige plaats, of op een plaats die wordt blootgesteld aan
direct zonlicht of water (regendruppels).
Installeer dit apparaat niet op een plaats die wordt blootgesteld aan lage temperaturen.
• Vorst kan de buizen doen barsten.
Installeer dit apparaat niet op een plaats waar gas kan lekken.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Gebruik geen elektrische transformator.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of los stopcontact.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Trek niet aan het netsnoer en buig het niet overmatig.
Draai of knoop het netsnoer niet.
Haak het netsnoer niet over een metalen voorwerp, plaats geen zwaar voorwerp op het netsnoer, steek het netsnoer
niet tussen voorwerpen en druk het netsnoer niet in de ruimte achter het apparaat.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Haal de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker, de watertoevoerkranen en afvoerleidingen toegankelijk zijn.
Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie
van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander
productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product die
is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde
serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 8 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Veiligheidsinformatie
Nederlands10
Schakel het apparaat niet uit door de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact te trekken terwijl het
apparaat in bedrijf is.
• Wanneer u de stekker van de voedingskabel weer in het stopcontact steekt, kan er een vonk ontstaan die kan
leiden tot elektrische schokken of brand.
Laat kinderen niet in of op het apparaat klimmen.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brandwonden of letsel.
Steek niet uw hand of een metalen voorwerp onder de wasmachine terwijl deze in bedrijf is.
• Dit kan leiden tot letsel.
Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek
hem recht uit het stopcontact.
• Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren, uit elkaar te halen of aan te passen.
• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad etc.) dan de standaardzekering.
• Als het apparaat moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd, neem dan contact op met het
dichtstbijzijnde servicecentrum.
• Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het apparaat of lichamelijk
letsel.
Wanneer de slang voor de watertoevoer loskomt van de kraan en het apparaat met water wordt overspoeld, trekt u
de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt
gebruikt of tijdens een onweersbui.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
Als er oneigenlijke stoffen of materiaal in het apparaat terechtkomen, haalt u de stekker van de voedingskabel uit
het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Laat geen kinderen (of huisdieren) in of op de wasmachine spelen. De wasmachinedeur kan niet gemakkelijk worden
geopend van binnenuit en kinderen kunnen ernstig letsel oplopen als ze binnenin vast komen te zitten.
Gebruikswaarschuwingen
VOORZICHTIG
Wanneer de wasmachine is verontreinigd met oneigenlijke stoffen of materiaal, bijvoorbeeld een reinigingsmiddel,
stof of voedselresten, trekt u de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en reinigt u de wasmachine met
een vochtige, zachte doek.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot verkleuring, vervorming, schade of roest.
Het glas aan de voorkant kan worden gebroken door een sterke inslag. Wees voorzichtig bij het gebruik van de
wasmachine.
• Als het glas is gebroken, kan dit leiden tot verwondingen.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 10 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands 11
Open de kraan langzaam als de wasmachine langdurig niet is gebruikt, na een storing in de watertoevoer of wanneer
u de watertoevoerslang opnieuw aansluit.
• De luchtdruk in de watertoevoerslang of de waterleiding kan schade aan onderdelen van het apparaat of
waterlekkage veroorzaken.
Als een afvoerfout optreedt wanneer de machine in bedrijf is, controleer dan of er een afvoerprobleem is.
• Als de wasmachine wordt gebruikt wanneer deze wordt overstroomd als gevolg van een afvoerprobleem, kan dit
resulteren in een elektrische schok of brand.
Plaats de was volledig in de wasmachine, zodat het wasgoed niet verstrikt raakt in de deur.
• Als het wasgoed verstrikt raakt in de deur, kan dit resulteren in schade aan het wasgoed of de wasmachine of er
kan waterlekkage ontstaan.
Draai de watertoevoer dicht wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat de schroeven van de watertoevoerslangaansluiting goed zijn vastgedraaid.
Zorg ervoor dat de rubberen afdichting en het glas van de voordeur niet worden verontreinigd met een vreemde
substantie (bijv. afval, draad, haar etc.).
• Als een vreemde substantie in de deur vast komt te zitten of als de deur niet volledig is gesloten, kan dit
waterlekkage veroorzaken.
Open de waterkraan en controleer of de bevestiging van de watertoevoerslang stevig is aangedraaid en of er geen
water lekt voordat u het apparaat in gebruik neemt.
• Als de schroeven van de watertoevoerslangaansluiting los zitten, kan dit leiden tot een waterlekkage.
Het apparaat dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Gebruik voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van het apparaat. In dat geval komt de
standaardgarantie van Samsung voor het apparaat te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden
gesteld voor storingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik.
Ga niet op het apparaat staan en plaats ook geen voorwerpen (zoals wasgoed, brandende kaarsen, brandende
sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen enz.) op het apparaat.
• Dit kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het apparaat of lichamelijk letsel.
Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.
• Deze stoffen zijn niet alleen schadelijk voor mensen, maar kunnen ook leiden tot elektrische schokken, brand of
problemen met het apparaat.
Plaats geen voorwerpen in de buurt van de machine die elektromagnetische velden genereren.
• Dit kan leiden tot letsel vanwege een storing.
Water afgetapt bij een wasprogramma met hoge temperatuur of droogcyclus is heet. Raak het water niet aan.
• Dit kan leiden tot brandwonden of letsel.
De afvoertijd kan verschillen. Dit hangt af van de temperatuur van het water. Als de watertemperatuur te hoog is,
begint het afvoerproces pas nadat het water is afgekoeld.
Waterbestendige zittingen, matten of kleding (*) niet wassen, centrifugeren of drogen tenzij uw apparaat is voorzien
van een speciaal programma voor het wassen van deze items.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 11 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Veiligheidsinformatie
Nederlands12
(*): Wollen beddengoed, regenhoezen, visvesten, skibroeken, slaapzakken, luiers, trainingspakken en fiets-,
motorfiets- en autohoezen etc.
• Was geen dikke of harde matten zelfs als het wasmachinemerk op het wasetiket staat. Dit kan letsel of schade
aan de wasmachine, wanden, vloer of kleding veroorzaken als gevolg van abnormale trillingen.
• Was geen kleedjes of deurmatten met rubberen onderlaag. De rubberen onderlaag kan loskomen en zich aan de
trommel hechten wat kan leiden tot defecten zoals een afvoerstoring.
Gebruik de wasmachine niet als de wasmiddellade is verwijderd.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel vanwege een waterlekkage.
Raak de binnenkant van de trommel niet aan tijdens of net na het drogen aangezien deze heet is.
• Dit kan leiden tot brandwonden.
De glazen deur wordt heet tijdens het wassen en drogen. Raak daarom de glazen deur niet aan.
Laat ook geen kinderen om de wasmachine spelen of de glazen deur aanraken.
• Dit kan leiden tot brandwonden.
Steek uw hand niet in de wasmiddellade.
• Dit kan resulteren in letsel aangezien uw hand beklemd kan raken in de invoerinrichting voor het wasmiddel.
Verwijder de verdeler voor vloeibaar wasmiddel (indien van toepassing) wanneer u waspoeder gebruikt.
• Als u dat niet doet, kan water door de voorkant van de wasmiddellade lekken.
Plaats geen andere voorwerpen (zoals schoenen, etensresten, dieren) dan wasgoed in de machine.
• Dit kan leiden tot schade aan de wasmachine of letsel en overlijden bij dieren als gevolg van de abnormale
trillingen.
Druk niet op de toetsen met behulp van scherpe voorwerpen zoals pennen, messen, vingernagels enz.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel.
Was geen wasgoed dat is verontreinigd met olie, crèmes of lotions die doorgaans zijn te vinden in
huidverzorgingsshops of massageklinieken.
• Hierdoor kan de rubberen afdichting worden vervormd en dit kan resulteren in een waterlek.
Laat geen metalen voorwerpen zoals veiligheidsspelden, haarspelden of bleekmiddel voor langere tijd achter in de
trommel.
• Dit kan ertoe leiden dat de trommel gaat roesten.
• Als zich roest begint te vormen op het oppervlak van de trommel, breng dan een (neutraal) reinigingsmiddel aan
op het oppervlak en gebruik een spons om het schoon te maken. Gebruik nooit een metalen borstel.
Gebruik niet rechtstreeks een stomerijwasmiddel en was, spoel of centrifugeer geen wasgoed dat is verontreinigd
door een stomerijwasmiddel.
• Dit kan leiden tot spontane ontbranding of ontsteking door de warmte van de oxidatie van de olie.
Gebruik geen water uit waterkoelings-/verwarmingsapparaten.
• Dit kan leiden tot problemen met de wasmachine.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 12 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands 13
Gebruik geen natuurlijke handwaszeep voor de wasmachine.
• Als de zeep hard wordt en zich ophoopt in de wasmachine, kan dit leiden tot problemen met het apparaat,
verkleuring, roestvorming of nare geurtjes.
Plaats sokken en bh's in een wasnet en was ze met de andere was.
Was geen grote stukken wasgoed zoals beddengoed in het wasnet.
• Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot letsel als gevolg van abnormale trillingen.
Gebruik geen hard geworden waspoeder.
• Als dit zich ophoopt in de wasmachine, kan dit leiden tot een waterlek.
Zorg ervoor dat de zakken van de te wassen kleding leeg zijn.
• Harde, scherpe voorwerpen, zoals munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven of stenen kunnen grote
schade aan het apparaat veroorzaken.
Was geen kleding met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen.
Sorteer het wasgoed op kleur op basis van kleurechtheid en kies het aanbevolen programma, de aanbevolen
watertemperatuur en extra functies.
• Dit kan leiden tot verkleuring of beschadiging van het textiel.
Let erop dat de vingers van kinderen niet vast komen te zitten in de deur wanneer u deze sluit.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel.
Om geurtjes en schimmel te voorkomen, laat u na een wasprogramma de deur van de trommel openstaan om te
drogen.
Om kalkaanslag te voorkomen, laat u de wasmiddellade na een wasprogramma openstaan en droogt u de
binnenkant ervan.
Kritische reinigingswaarschuwingen
WAARSCHUWING
Maak het apparaat niet schoon door er rechtstreeks water op te spuiten.
Gebruik geen sterk, zuur reinigingsmiddel.
Gebruik geen benzeen, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen.
• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand.
Haal vóór het reinigen of het uitvoeren van onderhoud de stekker uit het stopcontact.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 13 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Veiligheidsinformatie
Nederlands14
Instructies over de AEEA
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat
het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met
ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en
op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen
wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product
hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze
artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische
accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productreglementaire verplichtingen, zoals
REACH, AEEA of batterijen naar onze duurzaamheidspagina via www.samsung.com
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 14 2022/4/19 19:38:13
Nederlands
Nederlands 15
Installatie
Volg deze instructies nauwkeurig op zodat de wasmachine naar behoren wordt geïnstalleerd en ongelukken bij het
doen van de was worden voorkomen.
Wat is er meegeleverd
Controleer of alle onderdelen in de productverpakking aanwezig zijn. Als er een probleem met de wasmachine of de
onderdelen is, neemt u contact op met de plaatselijke klantenservice van Samsung of met de verkoper.
13
07
09
08
02
03
04
05
06
10
12
11
01
01 Handmatige
wasmiddeldosering
02 03 Vergrendeling Wasmiddellade
04 05 06 Bedieningspaneel Deur Trommel
07 08 09 Vuilfilter Noodafvoerslang Filterklep
10 11 12 Bovenblad Stroomstekker Afvoerslang
13 Stelpoten
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 15 2022/4/19 19:38:14
Nederlands
Installatie
Nederlands16
* Het ontwerp van de wasmiddellade en/of de vergrendeling verschilt per model.
Steeksleutel Boutdoppen Slanggeleider
Koudwaterslang Warmwaterslang Verdeler voor vloeibaar wasmiddel
(alleen bepaalde modellen)
Accessoires (niet geleverd)
• Stapelset: SK-DH
-Als u een droger op een wasmachine wilt plaatsen, moet u daarvoor de stapelset gebruiken.
OPMERKING
• Steeksleutel: voor het verwijderen van de transportbouten en het waterpas zetten van de wasmachine.
• Boutdoppen: voor het afdekken van de gaten nadat de transportbouten zijn verwijderd. Het aantal bijgeleverde
boutdoppen (3 tot 6) is afhankelijk van het model.
• Slanggeleider: om de afvoerslang in de afvoerpijp of wasbak te hangen.
• Koud-/warmwaterslang: voor het toevoeren van water naar de wasmachine. (Warmwaterslang is alleen bij
bepaalde modellen bijgeleverd.)
• Verdeler voor vloeibaar wasmiddel: plaatst u in het vak voor wasmiddel als u vloeibaar wasmiddel gebruikt.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 16 2022/4/19 19:38:14
Nederlands
Nederlands 17
Installatievereisten
Elektrische toevoer en aarding
• Gebruik een aparte groep die uitsluitend voor de
wasmachine wordt gebruikt
Om ervoor te zorgen dat de wasmachine goed is
geaard, is deze voorzien van een voedingskabel met
een geaarde stekker voor gebruik in een correct
aangesloten en geaard stopcontact.
Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of
onderhoudsmonteur als u twijfelt over de aarding.
Pas de meegeleverde stekker niet aan. Als deze
niet in het stopcontact past, roept u de hulp van
een gekwalificeerde elektricien in om een geschikt
stopcontact te installeren.
WAARSCHUWING
• Gebruik GEEN verlengsnoer.
• Gebruik alleen de voedingskabel die bij de
wasmachine is geleverd.
• Sluit de aarddraad NOOIT aan op plastic buizen,
gasleidingen of leidingen voor warm water.
• Onjuist aangesloten aardegeleiders kunnen voor
elektrische schokken zorgen.
Watertoevoer
Een goede waterdruk voor deze wasmachine ligt tussen
de 50 kPa en 1000 kPa. Met een waterdruk van minder
dan 50 kPa sluit de waterklep mogelijk niet volledig.
Het kan ook tot gevolg hebben dat het langer kan
duren om de trommel met water te vullen, waardoor de
wasmachine uitgaat. De waterkraan moet zich binnen
120 cm van de achterkant van de wasmachine bevinden
om te zorgen dat de bijgeleverde toevoerslangen de
wasmachine kunnen bereiken.
Zo vermindert u de kans op lekken:
• Zorg dat de waterkranen gemakkelijk bereikbaar
zijn.
• Draai de kranen dicht wanneer de wasmachine niet
wordt gebruikt.
• Controleer regelmatig op lekken bij de
bevestigingen van de watertoevoerslangen.
VOORZICHTIG
Controleer alle aansluitingen bij de waterklep en
kranen op lekken voordat u de wasmachine voor het
eerst gebruikt.
Afvoer
Samsung raadt een standpijphoogte van 60-90 cm aan.
De afvoerslang moet middels de slangklem met de
standpijp worden verbonden en de standpijp moet de
afvoerslang volledig omgeven.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 17 2022/4/19 19:38:14
Nederlands
Installatie
Nederlands18
Ondergrond
Voor het beste resultaat moet de wasmachine op
een stevige vloer worden geplaatst. Houten vloeren
moeten mogelijk worden verstevigd om vibratie
beperkt te houden en onevenwichtige ladingen tegen
te gaan. Vloerbedekking en zachte tegelvloeren
houden trillingen niet goed tegen en daardoor kan de
wasmachine zich tijdens het centrifugeren verplaatsen.
VOORZICHTIG
Plaats de wasmachine NOOIT op een verhoging of
zwakke ondergrond.
Watertemperatuur
Plaats de wasmachine niet op plekken waar het water
kan bevriezen. De wasmachine bevat altijd wat water in
de toevoerkraan, pomp en slangen. IJs in de leidingen
kan schade veroorzaken aan de drijfriemen, de pomp en
andere onderdelen van de wasmachine.
Installatie in een nis
Minimale ruimte voor een stabiele werking:
Zijkanten 25 mm
Bovenkant 25 mm
Achterkant 50 mm
Voorkant 550 mm
Als de wasmachine in dezelfde ruimte als een
droger wordt geïnstalleerd, is aan de voorkant een
ruimte nodig van minimaal 550 mm voor ventilatie.
De wasmachine alleen heeft geen specifieke
ventilatieruimte nodig.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 18 2022/4/19 19:38:14
Nederlands
Nederlands 19
Stap-voor-stap installatie
STAP 1 Selecteer een locatie
Locatievereisten:
• Zorg voor een solide, vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen
• Geen direct zonlicht
• Voldoende ruimte voor ventilatie en snoeren
• De omgevingstemperatuur dient altijd boven het vriespunt (0 °C) te liggen
• Niet in de buurt van een warmtebron
OPMERKING
• Om extreme trillingen tijdens het wassen te voorkomen, is stabiliteit van de machine het allerbelangrijkste.
• Plaats de wasmachine op een stevige en vlakke ondergrond.
• Plaats de wasmachine niet op zachte vloeren of vloerbedekking.
• Als u de wasmachine op een houten vloer plaatst, moet u eerst een waterbestendig houten paneel op de vloer
plaatsen (minimaal 30 mm dik). Het is ook raadzaam de wasmachine in een hoek van de houten vloer te plaatsen.
STAP 2 Verwijder de transportbouten
Haal het product uit de verpakking en verwijder alle transportbouten.
OPMERKING
Het aantal transportbouten kan afwijken, afhankelijk van het model.
WAARSCHUWING
• Verpakkingsmateriaal kan voor kinderen gevaarlijk zijn. Werp alle verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
piepschuim, enzovoort) weg buiten het bereik van kinderen.
• Om letsel te voorkomen, dekt u na het verwijderen van de transportbouten de gaten af met boutdoppen.
Verplaats de wasmachine alleen als de transportbouten zijn geplaatst. Plaats de transportbouten voordat u
de wasmachine naar een andere locatie verplaatst. Bewaar de transportbouten op een veilige plek voor later
gebruik.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 19 2022/4/19 19:38:14
Nederlands
Installatie
Nederlands20
A
1. Zoek naar de transportbouten (omcirkeld op de
afbeelding) op de achterkant van de wasmachine.
VOORZICHTIG
Verwijder schroef (A) niet. Hiermee is de slangklem
bevestigd.
2. Draai met de meegeleverde steeksleutel tegen de klok
in alle transportbouten los.
OPMERKING
Zorg dat u de transportbouten bewaart voor toekomstig
gebruik.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 20 2022/4/19 19:38:15
Nederlands
Nederlands 21
B
3. Plaats de in de gaten (omcirkeld op de boutdoppen (B)
afbeelding).
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 21 2022/4/19 19:38:15
Nederlands
Nederlands 23
STAP 4 Sluit de waterslang aan
De bijgeleverde waterslang kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. Volg de instructies van de
bijgeleverde waterslang.
Aansluiten op een waterkraan met schroefdraad
1. Sluit de waterslang aan op de waterkraan en draai naar
rechts om aan te spannen.
VOORZICHTIG
Controleer voordat u de waterslang aansluit, dat er een
rubberen sluitring aanwezig is in de slangverbinding.
Gebruik de slang niet als deze ring is beschadigd of
ontbreekt.
2. Sluit het andere uiteinde van de waterslang aan op de
toevoerklep aan de achterzijde van de wasmachine en
draai naar rechts om aan te spannen.
3. Open langzaam de waterkraan en controleer of de
aansluitingen lekken vertonen. Wanneer er water lekt,
herhaalt u stap 1 en 2.
WAARSCHUWING
Stop de wasmachine als er water lekt en haal de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met het
plaatselijke Samsung-servicecentrum wanneer het een lek in de waterslang betreft, of neem contact op met een
loodgieter wanneer het een lekkende kraan betreft. Dit zou namelijk tot elektrische schokken kunnen leiden.
VOORZICHTIG
Oefen geen kracht uit op de slang en rek deze niet uit. Als de slang te kort is, kunt u een langere hogedrukslang
gebruiken.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 23 2022/4/19 19:38:15
Nederlands
Installatie
Nederlands24
Aansluiten op een waterkraan zonder schroefdraad
A
B
1. Verwijder de van de adapter (A) waterslang (B).
2. Draai met een kruiskopschroevendraaier de vier
schroeven van de adapter los.
C
3. Houd de adapter vast en draai in de onderdeel (C)
richting van de pijl om deze 5 mm (*) losser te maken.
C
4. Plaats de adapter op de waterkraan en draai de
schroeven vast terwijl u de adapter omhoog houdt.
5. Draai onderdeel (C) in de richting van de pijl om het
vast te draaien.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 24 2022/4/19 19:38:16
Nederlands
Installatie
Nederlands26
Aqua Stop Hose (alleen bepaalde modellen)
A
De Aqua Stop Hose waarschuwt gebruikers bij een risico
op waterlekken. De waterstroom wordt gedetecteerd en
in geval van een lek kleurt de in het midden indicator (A)
rood.
OPMERKING
Het uiteinde van de Aqua Stop Hose moet worden bevestigd aan de waterkraan en niet aan de machine.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 26 2022/4/19 19:38:17
Nederlands
Nederlands 27
STAP 5 Plaats de afvoerslang
De afvoerslang kan op drie manieren worden gepositioneerd:
A
Over de rand van de gootsteen
De afvoerslang moet op een hoogte van 60 tot 90 cm (*)
van de vloer worden geplaatst. Gebruik de meegeleverde
plastic slanggeleider (A) om het uiteinde gebogen te
houden. Bevestig de geleider met een haak aan de wand
om een stabiele afvoer te verzekeren.
In een afvoerbuis
De afvoerbuis dient 60 tot 90 cm hoog te zijn (*). Het
wordt aanbevolen om een verticale buis van 65 cm hoog te
gebruiken.
• Gebruik de meegeleverde plastic slanggeleider
om te zorgen dat de afvoerslang blijft zitten (zie de
afbeelding).
• Steek de afvoerslang 15 cm diep in de afvoerbuis om
te voorkomen dat het water tijdens het afpompen
terugstroomt.
• Bevestig de slanggeleider aan de muur om te
voorkomen dat de afvoerslang gaat stuiteren.
Vereisten voor de afvoerstandpijp:
• Minimale diameter 5 cm
• Minimale afvoercapaciteit van 60 liter per minuut
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 27 2022/4/19 19:38:17
Nederlands
Voordat u begint
Nederlands30
Wasvoorschriften
STAP 1 Sorteren
Sorteer de was aan de hand van de volgende criteria:
• Waslabel: sorteer het wasgoed in katoen, gemengde weefsels, synthetisch, zijde, wol en rayon.
• Kleur: scheid witte was van gekleurde was.
• Afmeting: wanneer wasgoed met verschillende afmetingen samen in de trommel worden gestopt, geeft dat een
beter wasresultaat.
• Gevoeligheid: was fijn wasgoed apart met de optie Strijkklaar voor zuiver scheerwol, vitrage en zijde. Controleer
de labels in het wasgoed.
OPMERKING
Controleer het waslabel in de kleding en sorteer de kleding naar behoren alvorens te gaan wassen.
STAP 2 Zakken leeghalen
Haal de zakken van alle kledingstukken leeg
• Metalen voorwerpen zoals munten, spelden en gespen in en aan de kleding kunnen zowel ander wasgoed als de
trommel beschadigen.
Keer kledingstukken met knopen en borduurwerk binnenstebuiten
• Wanneer ritsen van broeken of jassen tijdens het wassen open staan, kan de trommel beschadigd raken. Ritsen
moeten voor het wassen worden gesloten en met een touwtje worden vastgezet.
• Kleding met lange koorden kan met andere kleding in de knoop raken. Maak de koorden vast voor het wassen.
STAP 3 Een wasnet gebruiken
• (In machine wasbare) beha's dienen in een wasnet te worden gedaan. Metalen delen van de beha's kunnen ander
wasgoed doorboren en beschadigen.
• Kleine, lichte kleding zoals sokken, handschoenen, kousen en zakdoeken kunnen achter de deur blijven haken.
Stop ze daarom in een waszak voor fijne was.
• was de waszak niet zonder ander wasgoed. Dit kan ongewone trillingen tot gevolg hebben waardoor de
wasmachine kan gaan bewegen. Dit kan leiden tot letsel.
STAP 4 Voorwas (indien nodig)
Selecteer de optie Voorwas voor het geselecteerde wasprogramma als het wasgoed erg vuil is. Gebruik de optie
Voorwas niet als er handmatig wasmiddel in de trommel is aangebracht.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 30 2022/4/19 19:38:18
Nederlands
Nederlands 33
Aanbeveling wasmiddel
De aanbevelingen gelden voor het temperatuurbereik zoals te vinden in het programmaoverzicht.
Aanbevolen Alleen vloeibaar wasmiddel
– Niet aanbevolen Alleen waspoeder
Programma Wasmiddel Temp. (°C)
Universeel Fijne was en wol Speciaal wasmiddel
Eco 40-60 - - 40~60
Katoen - - Koud~90
AI Wash (alleen modellen
WD**T98**** en WD**T93****) - - 40
15' kort programma - - Koud~40
Super Speed (alleen modellen
WD**T9*****, WD**T8*****,
WD**T7***** en WD**T6*****)
- - Koud~40
Intens koud - - Koud
Wol - - Koud~40
Beddengoed - - Koud~40
Outdoor -Koud~40
Overhemden - - Koud~60
Handdoeken - - Koud~90
Hygiënisch stomen - - Koud~90
Bewolkte dag - - Koud~60
Sportkleding - - Koud~40
Gekleurde was - - Koud~40
Synthetisch - - Koud~60
Fijne was - - Koud~40
Stille was - - Koud~40
Gemengde was (alleen model
WD**T5*****) - - Koud~60
Wassen + drogen - - 40~60
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 33 2022/4/19 19:38:18
Nederlands
Voordat u begint
Nederlands36
VOORZICHTIG
• Doe geen waspoeder in de houder voor vloeibaar
wasmiddel.
• Geconcentreerde wasverzachter dient eerst met
water te worden verdund, voordat het in het
wasverzachtervak wordt gedaan.
• Doe geen hoofdwasmiddel in het
wasverzachtervak.
Vloeibaar wasmiddel gebruiken met handmatige dosering (alleen bepaalde modellen)
A
Plaats eerst de meegeleverde houder voor vloeibaar
wasmiddel in het . Doe vervolgens hoofdwasvak
vloeibaar wasmiddel in de houder tot onder de
maximumlijn (A).
OPMERKING
• Verwijder eerst de wasmiddellade uit de wasmachine
door op de vergrendeling (A) te drukken voordat u de
verdeler voor vloeibaar wasmiddel plaatst.
• Mogelijk blijft er na een wasbeurt wat vloeibaar
wasmiddel achter in de wasmiddellade.
VOORZICHTIG
• gebruik het voorwasprogramma niet wanneer u
vloeibaar wasmiddel gebruikt.
• Verwijder de verdeler voor vloeibaar wasmiddel
wanneer u waspoeder gebruikt.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 36 2022/4/19 19:38:19
Nederlands
Nederlands 39
Een programma bedienen
2
5 3 4
61
1. Tik op om de wasmachine in te schakelen.
2. Draai de naar het gewenste programma.Navigatieknop
- Zie pagina voor meer informatie over 40 Programmaoverzicht.
3. Tik op , of om de standaardprogramma-instellingen te wijzigen.
4. Tik op en draai de om Extra functies te selecteren.Navigatieknop
- Zie pagina voor meer informatie over 44 Extra functies.
5. Tik op om de instellingen voor de geselecteerde extra functie te wijzigen.
- Er zijn niet voor alle programma's extra functies beschikbaar.
6. Houd ingedrukt om het programma te starten.
- Als u het gewenste programma hebt ingesteld, geeft het scherm een korte beschrijving van het programma,
de maximale hoeveelheid wasgoed en de duur van het programma weer. U ziet hier ook de voortgang van het
programma, de resterende programmaduur en informatiecodes.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 39 2022/4/19 19:38:20
Nederlands
Nederlands 43
Programma Omschrijving
Max. lading (kg)
WD1*
WD9*
WD8*
WD7*
Air Wash • Dit programma is handig voor het verwijderen van vieze
geuren. 1 1 1 1
OPMERKING
• Als u de wasmachine of de wasdroogcombinatie voor elk programma naar volledige capaciteit laadt (zoals
aangegeven door de fabrikant), bespaart u elektriciteit en water.
• Het geluid en het resterende vocht zijn afhankelijk van de centrifugesnelheid: hoe hoger de snelheid van de
centrifuge in de centrifugefase, hoe meer geluid en hoe minder resterend vocht.
• Het meest effectieve programma in termen van elektriciteitsverbruik is over het algemeen een programma op
lage temperatuur en langere duur.
U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_WEB_SSEC-02__EU_Dutch.indd 43 2022/4/19 19:38:21
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Samsung |
| Kategori: | Vaskemaskine |
| Model: | WD10T754DBH |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Samsung WD10T754DBH stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vaskemaskine Samsung Manualer
31 August 2025
28 August 2025
27 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
Vaskemaskine Manualer
- Dishlex
- Kluge
- Domo
- Emilia
- Oceanic
- Proline
- Saturn
- CHiQ
- IFB
- Nodor
- Speed Queen
- Schulthess
- Miele
- White Knight
- Wasco
Nyeste Vaskemaskine Manualer
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
31 August 2025
31 August 2025