Savio LZ-11 Manual

Savio Stikkontakt LZ-11

Læs gratis den danske manual til Savio LZ-11 (2 sider) i kategorien Stikkontakt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 31 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 16 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Savio LZ-11, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Listwa zasilająca przeciwprzepięciowa

z USB-A: QC 3.0 i USB-C: PD 18W,

4 gniazda, 1.5 m

model: LZ-11

POLSKI

Instrukcja obsługi

Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia

zaleca się przeczytanie całej instrukcji obsługi.

Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!

Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją

opinią z innymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach spo-

łecznościowych lub na stronie sklepu, w którym dokonałeś zaku-

pu. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również pochwa-

lić się naszym urządzeniem na profilu SAVIO na Facebooku.

Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produk-

tach, napisz nam o tym na adres: support@savio.net.pl

Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować

produkt do Twoich oczekiwań.

ENGLISH

Power strip surge protector

with USB-A: QC 3.0 and USB-C: PD 18W,

4 sockets, 1.5 m

model: LZ-11

User manual

Thank you for choosing Savio product!

If our product meets your expectations, share your opinion

with other people on the portal ceneo.pl, social media or

on the website of the store where you made the purchase.

If you want to show our device on SAVIO Facebook Page,

we will be very pleased.

If there is something that we could improve on our products,

please write to us at support@savio.net.pl

Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the

product to your expectations.

Before starting the use of purchased device it is recommended

to read the whole manual.

1. Device installation:

1.1

Connect the plug of the LZ-11 strip to the 230V socket.

1.2

Start the power strip with the On / Off button. The readiness of the

power strip will be signaled by the diode located below the switch,

which will glow red.

1.3

Connect the plugs of the devices to the sockets of the LZ-11 strip.

2. Package content:

• SAVIO LZ-11 Power strip surge protector 4 sockets with USB-A: QC 3.0

and USB-C: PD 18W, 1.5 m.

• User manual.

3. Technical specification:

Rated power: 3680 W

Rated voltage: 250 V

Rated frequency: 50 Hz

Rated load current: 16 A

Maximum voltage of

the surge protection:

255 V~

Protection level of the

surge protection:

Fuses: 6.3 A 250V~; Y2 5 A 115°C

Switch: Double pole 16 A 250 V

Number of sockets: 4

Flame-retardant class: V-0

Anti-fire protection: Up to 750°C, Polypropylene

Dimensions: 300×48×38 mm

Weight: 425 g

4. USB charger information:

Input voltage: 230 V~

Input AC frequency: 50 Hz

Output voltage,

current and power:

USB-A (QC 3.0):

5.0 V⎓ 3.0 A, 15 W

9.0 V⎓ 2.0 A, 18 W

12.0 V⎓ 1.5 A, 18 W

USB-C (PD 3.0):

5.0 V⎓ 3.0 A, 15 W

9.0 V⎓ 2.0 A, 18 W

12.0 V⎓ 1.5 A, 18 W

Total output power: USB-A + USB-C: 18 W (5 V⎓ 3.4 A)

Average active efficiency:

84.79%

Efficiency at low load (10%):

80.7%

No-load power consumption: 0.045 W

5. Safety conditions:

• Protect from moisture and flooding.

• Do not use damaged product.

• Carrying out repairs and modifications to the device will void the

warranty and may damage the product.

• It is recommended to connect devices with ground protection

(connecting an unprotected ground devices, can be dangerous

and may cause electric shock).

• Connect only to sockets with a ground protection.

• Expand the wire before use.

• Do not cover.

1. Instalacja urządzenia:

1.1

Podłącz wtyczkę listwy LZ-11 do gniazda 230V.

1.2

Uruchom listwę zasilającą za pomocą przycisku On / Off. Gotowość

listwy zostanie zasygnalizowana poprzez diodę znajdującą się poni-

żej włącznika, która zaświeci się na czerwono.

1.3

Podłącz wtyczki urządzeń do gniazd listwy LZ-11.

2. Zawartość zestawu:

• SAVIO LZ-11 Listwa zasilająca przeciwprzepięciowa

4 gniazda z USB-A: QC 3.0 i USB-C: PD 18W, 1.5 m.

• Instrukcja obsługi.

3. Specyfikacja techniczna:

Moc obciążenia: 3680 W

Napięcie znamionowe: 250 V

Częstotliwość znamionowa: 50 Hz

Prąd znamionowy obciążenia: 16 A

Napięcie maksymalne: 255 V~

Poziom protekcji: T3

Bezpiecznik: 6.3 A 250 V~; Y2 5 A 115°C

Wyłącznik: Dwubiegunowy 16 A 250 V

Ilość gniazd sieciowych: 4

Klasa bezpieczeństwa

pożarowego:

V-0

Niepalna obudowa: Do 750°C, Polipropylen

Wymiary: 300×48×38 mm

Waga: 425 g

4. Informacje dla ładowarki USB

Napięcie wejściowe: 230 V~

Częstotliwość

prądu przemiennego:

50 Hz

Napięcie, prąd

i moc wyjściowa:

USB-A (QC 3.0):

5.0 V⎓ 3.0 A, 15 W

9.0 V⎓ 2.0 A, 18 W

12.0 V⎓ 1.5 A, 18 W

USB-C (PD 3.0):

5.0 V⎓ 3.0 A, 15 W

9.0 V⎓ 2.0 A, 18 W

12.0 V⎓ 1.5 A, 18 W

Całkowita moc wyjściowa: USB-A + USB-C: 18 W (5 V⎓ 3.4 A)

Średnia sprawność

podczas pracy:

84.79%

Sprawność przy niskim

obciążeniu (10%):

80.7%

Zużycie energii w stanie

bez obciążenia:

0.045 W

5. Warunki bezpieczeństwa:

• Chronić przed wilgocią i zalaniem.

• Nie używać produktu uszkodzonego.

• Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji urządzenia

skutkuje utratą gwarancji, a także może spowodować uszkodzenie

produktu.

• Zaleca się podłączanie urządzeń, których wtyczka wyposażona jest

w styk ochronny (podłączenie niezabezpieczonego urządzenia, może

być niebezpieczne i grozić porażeniem prądem elektrycznym).

• Podłączać wyłącznie do gniazd z uziemieniem.

• Przed użyciem rozwinąć przewód.

• Nie zakrywać.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Savio
Kategori:	Stikkontakt
Model:	LZ-11
Produktfarve:	Hvid
Indbygget skærm:	Ingen
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ingen
USB-port:	Ja
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Kabellængde:	1.5 m
Maksimal indgangseffekt:	3680 W
Antal USB-porte:	2
Kabelfarve:	Hvid
Strømstiktype:	Type E
USB porttype:	USB Type A/USB Type-C
Tænd/sluk-knap:	Ja
AC udgange, antal:	4 AC stikkontakt(er)
Garantiperiode:	2 År