Scarlett SC-1081 Manual

Scarlett Støvsuger SC-1081

Læs gratis den danske manual til Scarlett SC-1081 (18 sider) i kategorien Støvsuger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Scarlett SC-1081, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/18

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ З

GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 4

RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 5

CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ ........................................................................ 6

BG ПРАХОСМУКАЧКА ................................................................................... 7

UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ...................................................................... 9

SCG КУЋНИ УСИСИВАЧ 10.................................................................................

EST TOLMUIMEJA ............................................................................................... 11

LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS........................................................... 12

LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS 14 .............................................................

H HÁ ÍVÓZI PORSZ .......................................................................................... 15

KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ ...................................................... 16

SL VYS ÀVAČ........................................................................................................ 17

SC-1081

www.scarlett.ru

IM010

www.scarlett.ru - SC 1081

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Dust bag compartment

2. Dust bag filling indicator

3. Cord rewind button

4. On/Off button

5. Carrying handle

6. Wheels

7. Dust collector opening handle

8. Air inlet

9. Power control switch

10. Floor brush

11. Crevice/furniture nozzle

12. Retractable tube

13. Hose

14. Hose base

15. Hose locks

16. Hose air flow control switch

17. Power cord and plug

1. Отсек пылесборника

2. Индикатор наполнения пылесборника

3. Кнопка сматывания шнура питания

4. Кнопка Вкл/Выкл.

5. Ручка для переноски

6. Колеса

7. Ручка открытия отсека пылесборника

8. Всасывающее отверстие

9. Регулятор мощности

10. Комбинированная насадка «пол/ковер»

11. Комбинированная насадка «мебель/щель»

12. Телескопическая трубка

13. Шланг

14. Основание шланга

15. Фиксаторы шланга

16. Регулятор потока воздуха на шланге

17. Вилка и шнур питания

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Prostor na prachový sáček

2. Ukazatel naplnění prachového sáčku

3. Tlačítko navíjení kabelu

4. Start Tlačítko /Stop

5. Rukojeť pro snadné přenášení

6. Kolečko

7. Otevírací tlačítko sacího prostoru

8. Sací otvor

9. Regulátor výkonu

10. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»

11. Kombinovaná tryska «čalounění/spár»

12. Teleskopická trubice

13. Hadice

14. Základna hadice

15. Hadicové spony

16. Regulátor průtoku vzduchu hadicí

17. Zástrčka

1. Отделение за торбичка

2. Индикатор на запълване на торбичка

3. Бутон за прибиране на кабела

4. Бутон Вкл./Изкл.

5. Дръжка за пренасяне

6. Колело

7. Дръжка за отваряне на резервоара за събиране на

прахта

8. Смукателен отвор

9. Регулатор на мощност

10. Комплексна наставка”под /килим”

11. Комбинирана наставка “мебел/пролуки”

12. Телескопична тръбичка

13. Маркуч

14. Основа на маркуча

15. Фиксатори на маркуча

16. Регулатор на въздушния поток на маркуча

17. Щепсел и захранващ кабел

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Відсі илк п озбірника

2. Індикатор напов ннен я пило збірника

3. Кнопка змоту н яван я шнура живленн

4. Кнопка Вкл/Викл.

5. Ручка для перенесення

6. Колесо

7. Ручка відчинення відсіку пилозбирача

8. Ус ірмоктуючий отв

9. Регулятор потужності

10. Комбінована насадка «підлога/килим»

11. Комбінована насадка «меблі/щилина»

12. Телескопічна трубка

13. Шланг

14. Основа шланга

15. Фіксатори шланга

16. Регулятор потоку повітря на шлангові

17. Вилка та кабель живлення

1. Одељење за колектор прашине

2. Индикатор пуњења колектора прашине

3. Дугме за намотавање прикључног кабла

4. Дугме Укључ./Искљ

5. Дршка за преношење

6. Точак

7. Ручка за отварање посуде за прашину

8. Отвор за усисавање

9. Регулатор јачине

10. Комбиновани наставак «под/тепих»

11. Комбиновани наставак «намештај/пукотина»

12. Телескопска цев

13. Црево

14. Основа црева

15. Копче црева

16. Прекидач за подешавање протока ваздуха кроз црево

17. Кабл и утикач

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Tolmukotikamber

2. k Tolmukoti täitumise näidi

3. Toitejuhtme tagasikerimisnupp

4. - Sisse ja väljalülitusnupp

5. Käepide

6. Ratas

7. Tolmukoguri sektsiooni avamise käepide

8. Imemisava

9. Võimsuse regulaator

10. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”

11. Kombineeritud otsik “mööbel/pilu”

12. Teleskooptoru

13. Voolik

14. Vooliku otsak

15. Vooliku fiksaatorid

1. Putekļu savācēja nodalījums

2. Putekļu savācēja uzpildīšanas indikators

3. Elektrovada satīšanas poga

4. Poga (Ieslēgt/Izslēgt)

5. Rokturis pārnēsāšanai

6. Ritenis

7. Putekļu savākšanas nodalījuma atvēršanas rokturis

8. Iesūkšanas atvērums

9. Jaudas regulators

10. Kombinētais uzgalis “paklājs/grīda”

11. Kombinētais uzgalis “mēbele/ sprauga”

12. Teleskopiskā caurule

13. Šļūtene

14. Šļūtenes pamatne

15. Šļūtenes fiksatori

Produkt Specifikationer

Mærke:	Scarlett
Kategori:	Støvsuger
Model:	SC-1081
Type:	Beholder vakuum
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	400 mm
Dybde:	245 mm
Højde:	180 mm
Vægt:	6000 g
Produktfarve:	Grøn
Ledningslængde:	5 m
Årligt energiforbrug:	- kWh
Støjniveau:	70 dB
Soft greb:	Ja
Maksimal indgangseffekt:	1800 W
Støvbeholder type:	Støvpose
Rørmateriale:	Krom
Ledningsfri:	Ingen
Rørtyper:	Teleskopisk
Støvkapacitet:	3 L
Rengøringstype:	Dry
Vakuum luftfiltrering:	HEPA
Normal brug:	Hjem
Rengøring af overflader:	Carpet, Hard floor
Arbejdsområde:	- m
Jordadskillelsesmetode:	Filtrering
Støvsugerbørster inkluderet:	Hård gulvbørste
Ledningsopbevaring:	Ja
Bærehåndtag:	Ja
Ledningsklemme:	Ja
Aftageligt filter:	Ja
Antal luftfilterniveauer:	5
Møbelmundstykke inkluderet:	Ja
Understøttede gulvflader:	Carpet, Laminate, Linoleum, Parquet, Tiles
Indikator for fuld støvbeholder:	Ja
Automatisk ledningsoprul:	Ja
Vægt (uden tilbehør):	4000 g