Art.Nr.
5909244900
AusgabeNr.
5909244900_0003
Rev.Nr.
27/02/2025
C-WL20-X
DE
Akku-Arbeitsleuchte | Originalbetriebsanleitung........................................................................... 3
GB
Rechargeable work light | Translation of the original operating instructions .............................. 16
FR
Lampe de chantier sans fil | Traduction du mode d’emploi original............................................ 29
IT
Luce di lavoro a batteria | Traduzione delle istruzioni per l'uso originali .................................... 43
NL
Accu werklamp | Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ................................................ 56
ES
Luz de trabajo de batería | Traducción del manual de instrucciones original............................. 69
PT
Luz de trabalho a bateria | Tradução do manual de operação original ...................................... 83
CZ
Akumulátorové pracovní světlo | Překlad originálního provozního návodu................................ 96
SK
Akumulátorové pracovné svietidlo | Preklad originálneho návodu naobsluhu......................... 109
HU
Akkumulátoros munkalámpa | Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása.............................. 122
PL
Lampa robocza na baterie | Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji ........................... 135
HR
Akumulatorska radna svjetiljka | Prijevod originalnog priručnika za uporabu........................... 148
SI
Akumulatorska delovna luč | Prevod originalnih navodil za uporabo ....................................... 161
EE
Aku-töötuli | Originaalkasutusjuhendi tõlge .............................................................................. 174
LT
Akumuliatorinė darbinė lempa | Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas..................... 187
LV
Akumulatora darba lukturis | Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums ............................... 200
SE
Batteridriven arbetsbelysning | Översättning av originalbruksanvisningen .............................. 213
FI
Akkukäyttöinen työvalo | Alkuperäisen käyttäjän käsikirjan käännös....................................... 226
DK
Batteri-arbejdslygte | Oversættelse af den originale driftsvejledning........................................ 239
NO
Batteridreven arbeidslampe | Oversettelse av den originale bruksanvisningen....................... 252
BG
Работна лампа с акумулаторна батерия | Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация .......................................................................................................................... 265
GR
Φως εργασίας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας | Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
χρήσης...................................................................................................................................... 279
RO
Lampă de lucru cu acumulator | Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale..................... 293
RS
Akumulatorska radna svetiljka | Prevod originalnog uputstva za upotrebu .............................. 307
TR
Akülü çalışma lambası | Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi................................................ 320
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
