Art.Nr.
5914901901
AusgabeNr.
5914901901_0002
Rev.Nr.
13/01/2025
LFR720
DE
Lackfräse | Originalbetriebsanleitung ............ 3
GB
Paint remover | Translation of the original
operating instructions .................................. 14
FR
Fraiseuse à peinture | Traduction du mode
d’emploi original .......................................... 22
IT
Fresa sverniciatrice | Traduzione delle
istruzioni per l'uso originali .......................... 31
NL
Lakfrees | Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing ...................................... 40
ES
Fresa de pintura | Traducción del manual de
instrucciones original................................... 49
PT
Lixadora para tintas | Tradução do manual de
operação original......................................... 58
CZ
Fréza na laky | Překlad originálního
provozního návodu...................................... 67
SK
Fréza na lak | Preklad originálneho návodu
naobsluhu................................................... 75
HU
Festékmaró | Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása ...................................................... 84
PL
Frez do malowania | Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji eksploatacji................................... 93
HR
Glodalica lakova | Prijevod originalnog
priručnika za uporabu................................ 102
SI
Stroj za rezkanje barv | Prevod originalnih
navodil za uporabo .................................... 110
EE
Lakifrees | Originaalkasutusjuhendi tõlge . 118
LT
Lako freza | Originalios naudojimo instrukcijos
vertimas..................................................... 126
LV
Lakas noņemšanas frēze | Oriģinālās
lietošanas instrukcijas tulkojums............... 134
SE
Lackfräs | Översättning av
originalbruksanvisningen........................... 143
FI
Maalijyrsin | Alkuperäisen käyttöohjeen
käännös..................................................... 151
DK
Malingfræser | Oversættelse af den originale
driftsvejledning .......................................... 159
NO
Malingsfres | Oversettelse av den originale
bruksanvisningen ...................................... 167
BG
фреза за снемане на боята | Превод на
оригиналното ръководство за експлоатация
.................................................................. 175
GR
Φρέζα αφαίρεσης βαφής | Μετάφραση του
πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ........... 184
RO
Freză pentru îndepărtat vopseaua |
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
.................................................................. 194
RS
Glodalo za lak | Prevod originalnog uputstva
za upotrebu ............................................... 203
TR
Boya frezesi | Orijinal kullanma kılavuzunun
çevirisi ....................................................... 211
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
