ASISSLB5
9547115.04
09 - 2007
1/4
www.telemecanique.com
Encombrements
Dimensions
Maße
Misure di ingombro
Dimensões
Dimensiones
Montage sur embase Harmony
Installation on Harmony™ adapter
Montage am Harmony - Vorsatz
Montaggio all'adattatore Harmony
Montagem no acessório Harmony
Montaje en la pieza antepuesta Harmony
Têtes pour ”Coup de poing” d'Arrêt d'Urgence,
- Pousser-Tirer, Type: ZB5-AT84
- Tourner pour déverrouiller, Type: ZB5-AS834/AS844
- Déverrouillage avec une clé, Type: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Mushroom button, Emergency Stop push button,
- Unlocking by pulling, Type: ZB5-AT84
- Unlocking by turning, Type: ZB5-AS834/AS844
- Unlocking by key, Type: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Pilzdrucktaster, Not-Aus-Taster,
- Zugentriegelung, Type: ZB5-AT84
- Drehentriegelung, Type: ZB5-AS834/AS844
- Schlüsselentriegelung, Type: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Pulsante a fungo, Tasto per arresto d'emergenza,
- Dispositivo di sbloccaggio a trazione, Tipo: ZB5-AT84
- Dispositivo di sbloccaggio a rotazione, Tipo: ZB5-AS834/AS844
- Dispositivo di sbloccaggio a chiave, Tipo: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Botão de pressão tipo cogumelo, Botão de paragem de emergência,
- Desengate de tracção, Tipo: ZB5-AT84
- Desengate de rotação, Tipo: ZB5-AS834/AS844
- Desengate de chave, Tipo: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Botón fungiforme, Botón de parada de emergencia,
- Desbloqueo por tracción, Tipos: ZB5-AT84
- Desbloqueo por giro, Tipos: ZB5-AS834/AS844
- Desbloqueo por llave, Tipos: ZB5-AS934/AS944/AS964/AS944D
Bouton-poussoir d'Arrêt d'Urgence Harmony
Harmony™ Emergency Stop push button
Not-Aus-Taster Harmony
Tasto per arresto d'emergenza Harmony
Botão Harmony de paragem de emergência
Botón de parada de emergencia Harmony
Interface de sécurité sur AS-i pour bouton d'Arrêt d'Urgence Plastique Harmony 22
AS-i Safety Slave for Harmony™ Emergency Stop push button 22.5mm
AS-i Safety Slave für Harmony Not-Aus-Taster 22,5mm
AS-i Safety Slave per tasto per arresto d'emergenza Harmony 22,5mm
AS-i Safety Slave para botão Harmony de paragem de emergência 22,5mm
Esclavo de seguridad AS-i para el botón de parada de emergencia Harmony de 22,5mm
64 mm
(2.52 in)
40 mm
(1.58 in)
40 mm
(1.58 in)
ZB5AZ905
2 Nm max.
17,7 lb-in max.
2
ZB5-A••
1 2 3
2
3
1
5
4
4 5
Released for Manufacturing
Printed on 2010/05/17
