
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
DEUTSCHDEUTSCH
•INHALT
Bitte stimmen Sie das neue SCALE exakt an die Anforderungen
des jeweiligen Fahrers ab um maximale Sicherheit und Fahrspaß
gewährleisten zu können.
SCOTT empfiehlt dringend, diese Eintellungsarbeiten durch
eine autorisierten SCOTT-Fachhändler durchführen zu lassen!
Einfache Wartungsarbeiten können auch selbst durchgeführt
werden. Bitte folgen Sie hierzu den jeweiligen Hinweisen und
Vorgehensweisen im beiliegenden Handbuch.
Bitte kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihren autorisierten SCOTT-
Fachhändler. Dieser kann Ihnen beratend zur Seite stehen, um
Fehlern und Schäden vorzubeugen.
•WICHTIG:
SCOTT Scale 3:
2017:
Scale RC 900/700 SL,
Scale RC 900/700 Ulitmate,
Scale RC 900/700 World Cup,
Scale RC 900/700 Pro,
Scale 900/700,
Scale 910/710,
Scale 920/720
SCOTT Scale 2:
2017:
Scale 930/730,
Scale 935/73
2016:
Scale 900/700 SL,
Scale 900/700 Premium,
Scale 900/700 RC,
Scale 910/710,
Scale 920/720,
Scale 930/730,
Scale 935/735
SCOTT SCALE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Das Scale Konzept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Geometrie/Technische Daten Scale 3 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Geometrie/Technische Daten Scale 3 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
RIDELOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Basic Set-Up Für Federgabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
SAG Einstellhilfen Für Gabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Rebound Set-Up An Der Federgabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tauschbare Ausfallenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kabelführungen und Kabelverlegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tretlager-Standarts / Umwerfer-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Einstellungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SCOTT SCALE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Scale Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Geometrie/Technische Daten Scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
BB Standards/FD Montage Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kettenführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Steuersatzoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BB Kabelführung/Kabelführung Am Scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sattelstützenklemmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auswechselbares Schaltwerksauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hinterrad Scheibenbremsmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Federgabeleinstellung/Federgabelwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
GARANTIE AUF SCOTT-BIKES . . . . . . . . . . . . . . . 22
03 |
BIKE USER MANUAL | SCALESCALE | BIKE USER MANUAL
| 02