www.scott-sports.com
DEUTSCHDEUTSCH
INHALT
Die Modelle der Voltage FR 700 Serie benötigen eine genaue
Einstellung auf den jeweiligen Fahrer, um maximale Fahrsicherheit
und Fahrspass zu gewährleisten.
Alle Einstellungen an diesem Bike sollten im Fachgeschäft, oder
anhand dieser Anleitung durchgeführt werden.
Voltage FR Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Geometrie/Technische Daten Voltage FR 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Einstellbarer Hinterradfederweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Grundeinstellung der Voltage FR 700 Hinterradfederung . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Grundeinstellung der Zugstufe des Dämpfers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Empfohlene Werkzeuge zur Dämpfereinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Einbauposition des Dämpfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Montage Anderer Dämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Steuersatz Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Einstellbarer Steuersatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sattelstützen Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tretlager Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IDS Ausfallendensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hinterradbremsen Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rahmenanbauteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Schwingenlagerwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Federgabeleinstellung/Federgabelwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Garantie Auf SCOTT-Bikes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
03 |
BIKE USER MANUAL | VOLTAGE FRVOLTAGE FR | BIKE USER MANUAL
| 02
