Selecta 3547 Pyjamaparty Manual

Selecta Spil 3547 Pyjamaparty

Læs gratis den danske manual til Selecta 3547 Pyjamaparty (8 sider) i kategorien Spil. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Selecta 3547 Pyjamaparty, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

ITES

DE FR

Selecta

DE EN

FR NL

ES IT

Selecta Spielzeug AG

Römerstraße 1, 83533 Edling

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 8071 1006-0

Telefax: +49 8071 1006-40

Mail: info@selecta-spielzeug.de

www.selecta-spielzeug.de

Contenido

Tablero tipo puzzle de 4 piezas,

5 ﬁ guras para jugar, 5 camas, 40 ﬁ chas

(animales de peluche y bebidas),

6 tarjetas de ajo, 1 dado, instrucciones

de juego

Autores: Andreas Frei, Lukas Frei,

Ueli Frei

Illustratión: Stefanie Reich

Contenuto

Tavoliere puzzle da 4 pezzi, 5 pedine,

5 letti, 40 gettoni (animali di peluche e

bevande), 6 carte dell’aglio, 1 dado,

istruzioni del gioco

Autori: Andreas Frei, Lukas Frei,

Ueli Frei

Illustrazione: Stefanie Reich

Inhalt

4-teiliger Puzzlespielplan, 5 Spiel-

ﬁ guren, 5 Betten, 40 Spielchips

(Kuscheltiere und Getränke),

6 Knoblauchkarten, 1 Würfel,

Spielanleitung

Autoren: Andreas Frei, Lukas Frei,

Ueli Frei

Illustration: Stefanie Reich

Contents

4-part puzzle game board, 5 playing

pieces, 5 beds, 40 game chips (cuddly

toys and drinks), 6 garlic cards, 1 dice

instructions

Authors: Andreas Frei, Lukas Frei,

Ueli Frei

Illustration: Stefanie Reich

Contenu

Plateau-puzzle de jeu de 4 pièces,

5 ﬁ gurines, 5 lits, 40 pions (peluches

et boissons), 6 cartes ail, 1 dé,

règle du jeu

Auteurs : Andreas Frei, Lukas Frei,

Ueli Frei

Illustration : Stefanie Reich

Inhoud

4-delig puzzelspelbord, 5 spelﬁ guren,

5 bedden, 40 spelchips (knuffelbeesten

en drankjes), 6 knoﬂ ookkaarten,

1 dobbelsteen, spelregels

Auteurs: Andreas Frei, Lukas Frei,

Ueli Frei

Illustratie: Stefanie Reich

...natürlich, mit Holz

Flüsterrunde zur Mondscheinstunde

Selecta

3547 Pyjamaparty Anl NEU.indd 2-3 30.06.11 15:30

Geschichte

Psst! Schön leise jetzt! Zur Mitternachtsstunde

sollen die kleinen Vampire eigentlich längst

hoch oben im Turmzimmer in ihren Betten

liegen. Aber die kleinen Schlingel laufen

immer noch kichernd herum und holen sich

Kuschelspinnen und leckeren Blutorangen-

saft. Und weil es so dunkel ist, stoßen sie da-

bei immer mal wieder zusammen. Platsch!

Hoppla, da ist eine Kuschelspinne im Blut-

orangensaft gelandet!

Aber aufgepasst: Was macht denn diese dicke

Knoblauchknolle hier? Igitt! Hoffentlich hat

Papa Vampir das Gekreische nicht gehört...

Aber da kommt er schon die knarrende Turm-

treppe heraufgestapft! Nun aber husch husch

ins Bett!

Story

Shhh! Quiet now! At midnight, the little vam-

pires really should be in their beds up in the

tower room. But the little rascals are still run-

ning about giggling, getting their snuggle

spiders and yummy blood orange juice. And

because it’s so dark, they keep running into

each other. Splash! Oops, a snuggle spider just

landed in the blood orange juice!

Careful: What’s that huge garlic bulb doing

here? Yikes! Hopefully Daddy Vampire didn’t

hear all that screaming... Oh no! Here he comes

up the creaking tower stairs! Get into bed

quickly!

Histoire

Chut ! Silence ! A minuit, les petits vampires devraient être dans

leur lit depuis longtemps, dans leur chambre tout en haut de la tour.

Mais les petits coquins tournicotent encore en ricanant, à la recher-

che d‘araignées en peluche et de délicieux jus d‘orange sanguine.

Et comme il fait tout noir, ils n‘arrêtent pas de se rentrer dedans.

Plouf ! Ho la la ! Une araignée en peluche vient d‘atterrir dans un

verre de jus d‘orange sanguine !

Mais attention : Que fait donc cette grosse tête d‘ail ici ? Berk ! Pour-

vu que papa vampire ne nous ait pas entendu crier… Zut, on entend

déjà grincer les escaliers de la tour sous son pas lourd ! Vite, au lit !

FR Het verhaal

Psst! Heel stil nu! Tegen middernacht zouden de kleine vampieren

eigenlijk al lang hoog boven in de torenkamer in hun bed moeten

liggen. Maar de kleine rakkers lopen nog altijd grinnikend rond

en verzamelen speelgoedspinnen en lekker bloedsinaasappelsap.

Omdat het zo donker is, botsen ze telkens tegen elkaar aan. Plons!

Hopla, daar is een speelgoedspin in het bloedsinaasappelsap

beland! Maar pas op: Wat doet deze dikke knoﬂ ookknol hier?

Jakkes! Hopelijk heeft Papa Vampier het gekrijs niet gehoord... Daar

komt hij de krakende torentrap al opgestapt! Hup hup het bed in!

Historia

¡Chisss! ¡Silencio! Cuando llega la medianoche, los pequeños

vampiros ya deberían estar desde hace mucho acostados en sus

camas en la habitación en lo alto de la torre. Pero los muy pillos

siguen correteando riéndose en silencio, jugando con arañas

de peluche y tomando delicioso zumo naranja de sanguire. Y,

como está tan oscuro, no paran de chocar los unos con los otros.

¡Zas! ¡Ay, una araña de peluche ha caído en el zumo de naranja

sanguire!

¡Pero cuidado! ¿Qué hace aquí este grueso manojo de ajos?

¡Puaj! Esperemos que papá vampiro no haya escuchado los

chillidos... ¡Pero ahí está! ¡Subiendo la escalera de la torre! ¡To-

dos zumbando a la cama!

Storia

Shhhh! Silenzio! È mezzanotte e i piccoli vampiri dovrebbero

già essere a letto da tempo, su nella stanza della torre, invece i

furfantelli se ne vanno ancora in giro ridacchiando a prendersi

ragni di peluche e delizioso succo d’arancia rossa. E dato che è

buio, continuano a scontrarsi. Ciaff! Oplà, ecco che un ragno di

peluche è ﬁ nito nel succo d‘arancia!

Ma attenzione: che cosa ci fa qui questa grossa testa d’aglio?

Ugh! Speriamo che papà vampiro non abbia sentito le grida...

Oh no, eccolo, sta già salendo le scricchiolanti scale della torre!

Presto, tutti a letto senza ﬁ atare!

ES IT

UMPF

KLIRRR

PLATSCH

Knoooblauch!

3547 Pyjamaparty Anl NEU.indd 4-5 30.06.11 15:30

Produkt Specifikationer

Mærke:	Selecta
Kategori:	Spil
Model:	3547 Pyjamaparty

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Selecta 3547 Pyjamaparty stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Spil Selecta Manualer

Selecta 40268 Molkky Manual

26 August 2024

Selecta 2450 Arcadia Manual

26 August 2024

Selecta 3062 Bella Lanella Manual

26 August 2024

Selecta 14004 Collection Classique Tower Manual

26 August 2024

Selecta 26 dobbelsteenspelletjes Manual

26 August 2024

Selecta 3590 Fruttirelli Manual

26 August 2024

Selecta 14010 Collection Classique Mikado Manual

26 August 2024

Selecta 3562 Trilli-Trilli Manual

26 August 2024

Selecta 3580 Fabulantis Manual

26 August 2024

Selecta 1746 Logiq Omega Manual

26 August 2024

Spil Manualer

Nyeste Spil Manualer

Nintendo Animal Crossing: New Leaf + Welcome Amiibo Manual

29 December 2024

Nintendo Pan-Man Party 3D (3DS) Manual

12 Oktober 2024

Microsoft Alan Wake (Xbox 360) Manual

4 Oktober 2024

Nintendo Wii Fit Plus (Wii) Manual

3 Oktober 2024

Microsoft Skylanders - Imaginators (Xbox 360) Manual

2 Oktober 2024

Nintendo Ultimate NES Remix (3DS) Manual

1 Oktober 2024

Microsoft Cabelas African Adventures (Xbox 360) Manual

30 September 2024

Nintendo Mario & Luigi - Dream Team (3DS) Manual

27 September 2024

Pegasus Evidence Manual

22 September 2024

HABA 300928 Adventure land Manual

22 September 2024