TABLE OF CONTENTS
For safes with key lock only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
For safes with combination and key lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
For safes with electronic lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Lost keys or combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bolt-down Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
TABLE DES MATIÈRES
Pour coffres-forts munis uniquement d’une serrure à clé . . . . . .4
Pour coffres-forts munis d’une serrure à clé
et d’une combinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Pour coffres-forts munis d’une serrure électronique à clé . . . .4-5
Clés égarées ou combinaison oubliées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instructions de boulonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ÍNDICE
Para cajas fuertes con cerradura solamente . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Para cajas fuertes con combinación y cerradura . . . . . . . . . . . . . . .6
Para cajas fuertes con cerradura electrónica . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Llaves o combinación perdidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instrucciones de empernado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Serial No.
➧
Combination
➧
(Not All Models)
Factory Code
➧
(Electronic Lock Models Only)
N° de série
➧
Combinaison
➧
(Pas pour tous les modèles)
Code de fabricant
➧
(Seulement pour les modèles
à serrure électronique)
No. de serie
➧
Combinación
➧
(No todos los modelos)
Código de fábrica
➧
(Sóloenlos modelos con
cerradura electrónica)
Security Safe
Owner’s Manual
Coffre-fort de sécurité
Manuel du propriétaire
Caja fuerte de seguridad
Manual del Usuario
