Severin MW 7816 Manual

Severin Mikrobølger MW 7816

Læs gratis den danske manual til Severin MW 7816 (31 sider) i kategorien Mikrobølger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.7 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Severin MW 7816, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/31

Mikrowelle

Microwave oven

Four à micro-ondes

Microwave oven

Microondas

Forno a microonde

Mikrobølgeovn

Mikrovågsugn

Mikroaaltouuni

Kuchenka mikrofalowa

Φορνος μικροκυμτων

Микроволновая печь



Gebrauchsanweisung



Instructions for use



Mode d'emploi



Gebruiksaanwijzing



Instrucciones de uso



Manuale d’uso



Brugsanvisning



Bruksanvisning



Käyttöohje



Instrukcja obsługi



Οδηγες χρσεως

Руководство по

эксплуатации

FIN



RUS

Lieber Kunde!

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden,

vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert.

Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste

Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte

garantiert.

Mit über 160 verschiedenen Produkten bietet SEVERIN wie kaum

ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes

Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfaßt das SEVERIN-Sortiment neben den traditionellen

Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder

Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die

Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt

hergestellt und geprüft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie

Ihr Gerät in Betrieb nehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihrem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die

wieder aufbereitet werden können.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, denn der sparsame Umgang mit

Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

Geschäftsleitung und Mitarbeiter

der SEVERIN-Unternehmen

Funktion der Mikrowelle (Gruppe II nach EN 55011:1998+A1+A2)

Im Gerät werden elektromagnetische Wellen erzeugt, welche die in den Speisen enthaltenen

Moleküle, hauptsächlich Wassermoleküle, zu starken Schwingungen anregen. Aufgrund

dieser Schwingungen entsteht Wärme. Lebensmittel mit einem hohen Flüssigkeitsgehalt

erwärmen sich daher schneller als relativ trockene Lebensmittel. Die Erwärmung entsteht

besonders schonend direkt im Lebensmittel. Das Geschirr wird nur indirekt von der Speise

mit erwärmt.

Geeignetes Geschirr verwenden

●Legen Sie die Lebensmittel zum Garen nicht direkt auf die Bodenplatte, sondern

benutzen Sie geeignetes Geschirr.

●Mikrowellen werden von metallischen Flächen reflektiert und können das Gargut nicht

erreichen. Es kann außerdem zur Funkenbildung kommen, wenn sich Metall im

Garraum befindet und das Gerät könnte hierdurch Schaden nehmen.

●Bestecke oder Metallbehälter dürfen daher nicht im Mikrowellengerät verwendet

werden. Einige Verpackungen enthalten, z.B. unter einer Papierschicht, Alu-Folie oder

Drähte und sind daher ebenfalls ungeeignet.

Sollte der Einsatz von Aluminiumfolie in einem Rezept empfohlen werden, muss diese

eng an der Speise anliegen. Es muss sichergestellt sein, dass zwischen den

Garraumwänden und der Aluminiumfolie mindestens ein Abstand von 2,5 cm

eingehalten wird.

●Geschirr darf kein Metalldekor enthalten, z.B. Goldrand oder metallhaltige Farben.

Ungeeignet ist auch Bleikristall. Im Geschirr, z.B. in den Griffen, dürfen sich keine

geschlossenen Hohlräume befinden. Poröses Geschirr kann eventuell beim Spülen

Wasser aufnehmen und ist daher nicht geeignet. Geschirr aus dem Kunststoff Melamin

nimmt Energie auf und ist ungeeignet.

- Mikrowellenbetrieb

- Geschirr aus hitzebeständigem Glas oder Porzellan eignet sich gut für den

Mikrowellenbetrieb.

- Kunststoff kann verwendet werden, wenn er bis mindestens 140 °C

temperaturbeständig ist. Bratschläuche oder -beutel sollten mit Löchern versehen

werden, damit ein Druckanstieg vermieden wird.

Im Handel ist spezielles Mikrowellengeschirr aus Kunststoff erhältlich.

- Sie können das Geschirr auf Mikrowelleneignung testen, indem Sie nur das Geschirr

in den Garraum auf die Bodenplatte stellen. Schalten Sie die Mikrowelle in der

Stufe „Hoch“ für ca. 20 Sekunden ein. Dabei dürfen keine knisternden Geräusche

oder Funkenbildung zu beobachten sein. Andernfalls muss das Gerät sofort

ausgeschaltet werden. Das Geschirr darf sich nicht deutlich erhitzt haben.

- Lichtwellenbetrieb

- Für den Lichtwellenbetrieb können Sie alle hitzebeständigen Geschirrarten und

Behälter verwenden, die auch für einen herkömmlichen Backofen geeignet sind.

Kunststoffgeschirr darf im Lichtwellenbetrieb nicht verwendet werden!

- Das Gargut kann auch direkt auf den Rost gelegt werden. Der Rost wird in die

Einschubleiste geschoben. Stellen Sie dabei das Tropfschale unter den Grillrost.

- Kombination Mikrowelle + Lichtwelle

- Im Kombinationsbetrieb werden die Mikrowelle und die Lichtwelle wechselweise

zugeschaltet. Daher muss das Geschirr mikrowellengeeignet hitzebeständig sein.und

Kunststoffgeschirr kann aufgrund der hohen Temperaturen nicht benutzt werden.

Der spezielle mitgelieferte Rost ist mikrowellengeeignet. Das Geschirr darf kein

Metall enthalten.

Kochgeschirr Mikrowelle Lichtwelle Kombi

Hitzebeständiges Glas ja ja ja

Nicht hitzebeständiges Glas nein nein nein

Hitzebeständiges Keramik ja ja ja

Mikrowellensicheres Kunststoffgeschirr ja nein nein

Metallische Schale nein ja nein

Metallische Ablage nein ja ja

Tropfschale nein ja ja

Aluminiumfolie und Folienbehälter nein ja nein

Bedienung

Verwendung des Dampferzeugers

Vor der ersten Verwendung des Dampferzeugers den Wassertank und den

Wassertankdeckel im Spülwasser reinigen.

Bedienung:

Öffnen Sie den Wassertankdeckel.

Entnehmen Sie den Wassertank.

Füllen Sie den Wassertank bis zur Max-Markierung mit frischem klarem Wasser (kein

Mineralwasser).

Hinweis: Die Wassermenge muss zwischen der Min.- und Max.-Markierung liegen. Wenn

die Wassermenge zu gering ist, kann der Dampfgarung nicht gestartet bzw. nach kurzer

Zeit muss Wasser nachgefüllt werden. Bei zu großer Wassermenge kann das Wasser in

den Innenraum gelangen.

Setzen Sie den Wassertankdeckel ein, so dass er einrastet.

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Stellen Sie den Teller mit den Speisen, die gegart werden sollen, mittig auf die

Bodenplatte.

Schließen Sie die Tür.

Wählen Sie am Bedienfeld das Programm zum Dampfgaren und starten Sie es.

Wichtige Hinweise:

Öffnen Sie den Wassertankdeckel nicht während dem Dampfgaren!

Wenn der Wasserstand unterhalb der Min-Markierung sinkt, unterbricht das Gerät

sofort das Programm. Ein Signalton ertönt und das Dampfgarsymbol blinkt, um den

Benutzer zu erinnern, dass Wasser nachgefüllt werden muss. Warten Sie vor dem

Nachfüllen einen Moment, um das Gerät abkühlen zu lassen. Entnehmen Sie den

Wassertankdeckel. Füllen Sie neues Wasser ein und setzen Sie den Deckel wieder ein.

Starten Sie das Programm erneut, damit das Programm fortgesetzt wird.

Während dem Dampfgaren entweicht der Dampf durch die obere Öffnung des Gerätes.

Nachdem Dampfgaren können sich noch ein paar Dampfreste im Inneren des Gerätes

befinden. Eine geringe Menge an Wassertropfen kann sich am unteren Teil der Tür

gesammelt haben. Öffnen Sie deshalb die Tür vorsichtig, damit die Wassertropfen nicht

heruntertropfen.

Entleeren Sie die Wasserauffangrinne rechtzeitig, damit diese nicht überläuft.

Installation der Wasserauffangrinne

Bevor Sie die Dampffunktion nutzen, müssen der Wassertank und die Wasserauffangrinne

am Gerät montiert sein.

Wenn die Wasserauffangrinne (3) gefüllt ist, leeren Sie diese aus. Verwenden Sie dazu

ein trockenes Tuch, um das Wasser aufzunehmen, oder nehmen Sie die

Wasserauffangrinne ab, um das Wasser auszuschütten. Zum Abnehmen der

Wasserauffangrinne müssen Sie die Tür (1) komplett öffnen. Drücken Sie nun die beiden

Druckknöpfe (c) und entfernen Sie die Wasserauffangrinne vorsichtig.

Zur Montage der Wasserauffangrinne öffnen Sie die Tür komplett, positionieren Sie die

3 Rasthaken (b) an der Rinne an den 3 eckigen Löchern (a) am Boden des Gerätes.

Schieben Sie die Wasserauffangrinne fest rein, damit sie einrastet.

Installation des Wassertankdeckels

Setzen Sie den Wassertankdeckel (1) in den Tank (2). Beachten Sie dabei, dass die Bolzen

(a) richtig in dem seitlichen Teil (b) des Wassertanks sitzen. Falls sie dort nicht richtig sitzen,

kann die Dampffunktion nicht gestartet werden, da der Dampf durch die Öffnung des

Wassertanks austreten kann.

Um den Wassertankdeckel aus dem Wassertank zunehmen, drücken Sie die beiden

Druckknöpfe (4) oben am Deckel.

Allgemeines zur Programmierung

Beim Drücken einer Taste ertönt ein Piepton, der die Eingabe bestätigt. Eine falsche

Eingabe bzw. eine Eingabe, die nicht möglich ist, wird durch zwei Pieptöne signalisiert.

In den Programmen können maximal Garzeiten von 95 Minuten eingestellt werden.

Beim Dampfgaren können maximal 30 Minuten als Garzeit eingestellt werden.

Zum Abbrechen oder Neustart der Programmierung die Taste drücken.STOP

Allgemeine Bedienfolge

Die zu erhitzende Speise in ein geeignetes Geschirr geben und mittig auf die

Bodenplatte in den Garraum stellen.

- Speisen im Mikrowellenbetrieb abdecken, damit ein Austrocknen verhindert wird.

Mikrowellengeeignete Abdeckhauben aus Glas oder Kunststoff sind im Handel

erhältlich.

- Im Kombinations- oder Lichtwellenbetrieb keine Abdeckung verwenden. Der Rost

kann in die Einschubleiste geschoben werden. Die zwei Abstandshaken sollen dabei in

die Richtung der Garraumrückwand zeigen. Das Gargut dann direkt auf den Rost

legen. Stellen Sie bei Verwendung des Grillrostes immer die Tropfschale unter den

Grillrost.

Die Tür schließen und gewünschtes Programm programmieren.

Während des Garvorgangs wird die Beleuchtung zugeschaltet.

Wenn während dem Garvorgang die Tür geöffnet oder gedrückt wird, um z.B. dieSTOP

Speise zur gleichmäßigen Wärmeverteilung umzurühren, wird das Gerät abgeschaltet

und die eingestellte Garzeit solange angehalten. Nachdem Sie die Tür wieder

geschlossen und gedrückt haben, läuft die Zeit weiter und der Garvorgang wird

fortgesetzt.

Zum Abbrechen des Programms 2 mal drücken.STOP

Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton und die Beleuchtung im Gerät

erlischt. Der Signalton wiederholt sich ca. alle 2 Minuten bis die Tür geöffnet oder STOP

gedrückt wurde.

Die Tür öffnen und das Geschirr mit der Speise entnehmen.

Lassen Sie die Speise noch einige Minuten ruhen, damit sich die Wärme gleichmäßig in

der Speise verteilen kann.

Die Garzeiten sind abhängig von vielen Faktoren.

- Die Mikrowellen dringen durch die Oberfläche in die Speise ein. Daher benötigen

große Stücke bei gleichem Gewicht eine längere Garzeit als die gleiche Menge

kleingeschnittener Stücke. Speisen daher auch gleichmäßig auf dem Geschirr verteilen.

- Damit eventuelle Keime in den Speisen sicher abgetötet werden, müssen die Speisen

entsprechend hohe Temperaturen für eine ausreichende Zeit erreichen.

- Als Faustregel gilt: Halbe Menge - halbe Zeit.

Doppelte Menge - fast doppelte Zeit.

Uhr einstellen:

Nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wurde, erscheint im Anzeigefeld

1:00. Sie können zwischen einer 12 oder 24 Stunden wählen. Während eines Programms

kann durch Drücken der Taste die aktuelle Uhrzeit angezeigt werden.

Bei Inbetriebnahme und bei Unterbrechung der Stromversorgung muss die Uhrzeit

eingestellt werden.

Beispiel: Die einzustellende Zeit ist 15:25 Uhr.

1. für 3 Sekunden drücken. Die Anzeige blinkt.

2. Drücken Sie die Taste , um eine 12- oder 24-Stunden-Uhr einzustellen.

3. drehen, bis die korrekte Stunde (15) angezeigt wird.

4. drücken.

5. drehen, bis die korrekten Minuten (25) angezeigt werden.

6. drücken, um die Eingabe zu beenden. Im Anzeigefeld erscheint 15:25.

Mikrowelle

Zum Programmieren eines Garvorganges muss die Funktion (Mikrowelle) und die Leistung

gewählt, die Dauer des Garvorganges eingestellt und das Programm gestartet werden. Die

Leistung wird durch mehrfaches Drücken der Taste eingestellt.

Leistung

Leistung Anzeige Typ

1 mal 900W 100 Hoch Flüssigkeiten erhitzen, Garen

2 mal 720W 80 Mittelhoch Eingefrorene Gerichte auftauen und Erhitzen

3 mal 540W 60 Mittel Garen von empfindlichen Lebensmitteln

4 mal 360W 40 Auftauen Auftauen

5 mal 180W 20 Niedrig Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln

6 mal 0W 0

Beispiel: Die Mikrowelle soll 5 Minuten bei einer Leistung von 540W garen.

1. 3 mal drücken. Im Anzeigefeld erscheint P-60.

2. drehen, bis im Anzeigefeld 5:00 erscheint.

3. drücken.

Lichtwelle

Bei der Lichtwellen-Technik wird mit Strahlungswärme gegart. Verwenden Sie das

Programm zum Garen von dünnen Fleischstücken, Lendenstücken, Würstchen etc.

Außerdem eignet es sich für heiße Sandwichs.

Wählen Sie eine Garzeit. Die Leistung ist nicht veränderbar. Beobachten Sie beim Garen

das Fleisch, um nach Erreichen einer ausreichenden Bräunung dieses zu wenden bzw. bei

einer ausreichenden Garung zu entnehmen.

Beispiel: Es soll für 30 Minuten gegart werden.

1. drücken. Im Anzeigefeld erscheint 0:00.

2. drehen, bis im Anzeigefeld 30:00 angezeigt wird.

3. drücken.

Mikrowelle + Lichtwelle

Bei dieser Betriebsart ist die Mikrowelle und die Lichtwellen-Technik unterschiedlich lange

zugeschaltet. Durch die Kombination von Mikrowelle und Lichtwelle verringert sich die

Garzeit.

Durch zwei- bzw. dreimal Drücken der Taste kann eine der beiden Kombinationen

gewählt werden. Nach Einstellung der Garzeit wird der Garvorgang durch drücken der

Taste gestartet.

Kombination 1:

30% der eingestellten Zeit wird mit der Mikrowelle gegart, die restlichen 70% wird mit

Lichtwellen gegart.

Verwenden Sie dieses Programm beispielsweise zum Garen von Fisch, Kartoffeln oder

Gratin.

Kombination 2:

55% der eingestellten Zeit wird mit der Mikrowelle gegart, die restlichen 45% wird mit

Lichtwellen gegart.

Dieses Programm eignet sich beispielsweise zum Garen von Geflügel oder Omeletts.

Beispiel: Sie möchten das Programm mit der Kombination 2 für 25 Minuten benutzen.

1. 3 mal drücken. Im Anzeigefeld erscheint Co-2.

2. drehen, bis im Anzeigefeld 25:00 erscheint.

3. drücken.

Dampfgaren

Mit der Dampfgar-Funktion können Sie Fisch, Gemüse usw. garen.

Beispiel: Es soll für 20 Minuten gegart werden.

1. drücken. Im Anzeigefeld erscheint 0:00.

2. drehen, bis im Anzeigefeld 20:00 erscheint.

3. drücken.

Hinweis: Wasserstandsalarm

Wenn der Wasserstand niedriger als der Min.-Wasserstand ist, stoppt das Gerät. Ein

Signalton ertönt und im Anzeigefeld erscheint „DEDE—“.

Wenn neues Wasser eingefüllt wurde, erneut drücken und das Programm läuft weiter.

Automatik-Kochprogramme

Durch die Automatik-Kochprogramme können Lebensmittel gegart oder aufgewärmt

werden ohne die Leistung oder die Garzeit einstellen zu müssen. Das Programm besitzt feste

Einstellungen. Sie müssen nur die Lebensmittelart wählen und das Gewicht bzw. Volumen

des Lebensmittels angeben. Um einen gleichmäßigen Gar- und Bräunungsvorgang zu

gewährleisten, muss die Speise während dem Garvorgang beobachtet und gegebenenfalls

mehrfach gewendet werden. Nehmen Sie wie folgt die Einstellung vor:

1. gegen den Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie anschließend soweit, bis das

gewünschte automatische Kochprogramm blinkt oder angezeigt wird.

2. drücken, um die Eingabe zu bestätigen.

3. drehen, um das Gewicht des Gargutes einzustellen.

4. drücken, um das Programm zu starten.

Hinweise:

- Beachten Sie, dass das Ergebnis der automatischen Kochprogramme von Form und

Größe der Lebensmittel abhängt.

- Stellen Sie die Lebensmittel beim Garen, Erwärmen oder Auftauen nicht direkt auf

die Bodenplatte. Verwenden Sie immer geeignetes Geschirr.

- Feste und dichte Lebensmittel sollten nicht vor dem Auftauen direkt gegart werden.

Die Ecken werden schneller übergart bevor das Innere aufgetaut wurde.

- Während dem Garen und Aufwärmen ist es angebracht, die Lebensmittel abzudecken.

Dadurch wird die Feuchtigkeit in den Lebensmittel erhalten.

- Nach Ablauf der halben Garzeit oder Auftauzeit rühren Sie das Gargut um oder

wenden Sie es, damit die Wärme besser verteilt wird.

Code Gericht / Garfunktion

Popcorn

Reisbrei

Pizza aufwärmen

Suppe

Gegrillte Stück Hähnchen

Gegrilltes Hähnchensteak

Gegrilltes ganzes Hähnchen

Gegrillte Hähnchenkeule

Gegrilltes Fleisch

Gegrillter Fleischspieß

Gegrilltes Stück Fisch

Gegrilltes Rind/Lamm

Gegrillte Wurst

Gegrillter Mais

Hot dog

Toast

Gedämpftes Hühnchen

Gedämpftes Fleisch

Gedämpfter ganzer Fisch

Gedämpfte Schrimps

Automatische Aufwärmung

Bemerkung

Eine normale Tüte, die im Supermarkt gekauft wurde.

Angemessene Menge von Wasser und Reis beachten, z.B. 1 l

Wasser mit 100g Reis.

Die zu erwärmende Pizza hat eine Temperatur von ca. 5°C

200-250ml pro Suppe

Platzieren Sie das Grillgut direkt auf dem Grillrost. Nach Ablauf der

halben Grillzeit werden Sie durch einen Signalton erinnert, das

Grillgut zu wenden. Drücken Sie anschließend um den,

Grillvorgang fortzusetzen.

Dampfgargut auf einen keramischen Teller legen und mittig auf die

Bodenplatte in die Mikrowelle stellen.

Das zu erwärmende Gericht hat eine Temperatur von ca. 5°C;

verwenden Sie mikrowellengeeignete Gefäße oder eine

Kunststofffolie

Auftauzeiten (Mikrowellenleistung bei 20%) für Fleisch und Geflügel:

Lebensmittel Mikrowellenzeit Ruhezeit

Rinderbraten 9-12 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Beefsteak 5-8 Minuten / 500g 5-10 Minuten

Hackfleisch - Rind 6-10 Minuten / 500g 5-10 Minuten

Schweinebraten 9-14 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Schweinekotelett 6-10 Minuten / 500g 5-10 Minuten

Rippen 7-10 Minuten / 500g 5-10 Minuten

Hackfleisch – Schwein 7-10 Minuten / 500g 5-10 Minuten

Lammbraten 9-12 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Lammschulter 8-12 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Lammkotelett 6-10 Minuten / 500g 5-10 Minuten

Geflügel

Truthahn (ganz) 7-12 Minuten / 500g 20-30 Minuten

Stücke 8-12 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Hühnchen (ganz) 6-10 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Stücke 6-9 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Ente 9-12 Minuten / 500g 10-15 Minuten

Auftauzeiten (Mikrowellenleistung bei 20%) für Fisch und Meeresfrüchte:

Fisch und Meeresfrüchte Mikrowellenzeit Ruhezeit Handhabung

Ganzer Fisch 4-6 Minuten / 500g 5 Minuten Nach Ablauf der halben

Auftauzeit den Fisch wenden.

Muscheln 6-10 Minuten / 500g 2-3 Minuten Schnellstmöglich trennen.

Garnelen 5-8 Minuten / 500g 2-3 Minuten Schnellstmöglich trennen.

Reinigung

●Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen

und ausreichend abkühlen lassen.

●Das Gerät darf nicht mit Wasser behandelt werden. Es darf kein Wasser in die

Lüftungsöffnungen innen oder außen am Gerät eindringen. Ein Dampfreiniger darf

nicht zur Reinigung verwendet werden.

●Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch. Türinnenseite, Türdichtung und

Türrahmen müssen stets sauber gehalten werden. Wassertropfen an den Innenwänden

des Gerätes mit einem trockenen Tuch entfernen.

●Zur Reinigung des gesamten Gerätes eignet sich ein nur leicht angefeuchtetes weiches

Tuch mit etwas Spülmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die

Lüftungsöffnungen des Gerätes gelangt. Anschließend mit einem weichen Tuch

trockenreiben.

●Benutzen Sie keine Scheuermittel oder andere aggressive Reinigungsmittel.

Backofenreinigungsspray darf nicht verwendet werden. Benutzen Sie auch keine

Metallschaber zur Türreinigung, da diese die Oberfläche zerkratzen, was zum

Zerspringen des Glases führen kann.

●Grillrost und Tropfblech im Spülwasser reinigen.

●Zur Reinigung und Entkalkung des Wassertanks diesen mit warmem Essigwasser füllen

und einwirken lassen. Anschließend das Essigwasser ausschütten und mit klarem Wasser

umspülen.

Dear Customer

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this

instruction manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar

with these instructions.

Familiarisation

Microwave oven



1. Door locks

2. Inspection window

3. Base plate

4. Grill rack

5. Control panel

6. Heating elements

7. Steam generator

8. Drip tray

9. Water collection channel

10. Water container

11. Float sensor

12. Water container lid

Positioning the unit

●Always place the microwave oven on a stable, level and heat-resistant surface, ensuring

that it is protected from any heat source or excessive humidity.

●Do not operate the appliance outdoors.

●Sufficient ventilation must be ensured at all times. Do not place any objects on the unit,

and make sure that the following minimum distances from any wall or other object are

maintained:

Side: 5 cm

Rear: 10 cm

Top: 20 cm

The feet on the base of the unit must not be removed.

The unit must not be installed inside a cupboard; when positioning the unit, also ensure

that it is not placed directly underneath a cupboard or any other similar object.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with

the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on

the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Before using for the first time

●Remove any exterior and interior packaging materials. All these materials are suitable

for recycling.

●Remove the protective foil completely from the stainless-steel surface areas.

●After unpacking, and every time before connecting the unit to the power supply, check

the unit and its power cord carefully for any signs of damage. Also ensure that the door,

including the inspection window and door locks, are not damaged or bent and that it

closes firmly against the support. This is important to ensure that no microwave energy is

allowed to escape during operation. For the same reason, the entire casing as well as the

inside of the oven must be carefully checked.

Should the unit show any signs of damage, it must not be used under any circumstances

until it has been repaired by a qualified technician.

●Do not remove the protective film covering the inside of the door, nor the rubber plugs

on the grill rack.

●Before the appliance is used for the first time, let it heat up on the light-wave setting

(without activating the microwave function) for approximately 5 minutes. This will

remove the smell typically encountered when first switching on a unit of this type. A little

smoke may be emitted; this is quite normal, but ensure there is sufficient ventilation.

Note: Do not switch the unit on unless the food to be heated or cooked has been placed

inside the oven. Operating the appliance empty could result in damage to the unit.

Important notes

●When heating liquids in your microwave oven, they may heat up beyond boiling-point

without visible evidence of bubbling. It is therefore important to exercise extreme

caution when handling any containers, e.g. when removing them from the oven.

The risk of such over-boiling may be reduced by placing a heat-resistant glass rod in the

container during the heating process.

●Eggs in their shells or whole hard-boiled eggs must not be heated in a microwave oven,

since they may explode even after the heating process has finished.

●Caution: it is also highly dangerous to heat up liquids or any kind of solid food items in

closed containers in the unit, since there is a real danger of explosion.

●The contents of baby bottles or glass containers with baby food must be thoroughly

stirred or shaken to ensure that the temperature is evenly distributed. To avoid painful

and dangerous scalding, always check the temperature before feeding a child.

●When heating or cooking food contained or wrapped in combustible materials such as

plastic or paper, there is a danger of those materials igniting. It is also possible that food

will dry out or even ignite if the selected cooking time is excessive. Fat or oil are also

inflammable substances. It is therefore important to supervise the appliance during

operation. Highly volatile or inflammable liquids such as concentrated alcohol must of

course not be heated up.

●Should any smoke be noticed during operation, keep the door closed to inhibit or

smother any flames. Switch the unit off immediately and remove the plug from the wall

socket.

●To prevent danger of burns, a suitable oven-cloth must always be used when removing

food items from the oven, since the utensils and cooking containers heat up not only

during light-wave operation, but also during microwave operation.

●Special food thermometers (as used in conventional baking ovens) are not suitable for

use with microwave ovens.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Severin
Kategori:	Mikrobølger
Model:	MW 7816
Antal effektniveauer:	6
Afrimningsfunktion:	Ja
Produktfarve:	Rustfrit stål
Indbygget skærm:	Ja
Dimensioner (BxDxH):	565 x 405 x 309 mm
Placering af apparat:	Bordplade
Vandtank volumen:	0.7 L
Aftagelig vandtank:	Ja
Mikrobølgeeffekt:	900 W
Indvendig kapacitet:	23 L
Integreret ur:	Ja
Grill:	850 W
Børnesikring:	Ja
Automatiske programmer, antal:	24
Konvektion:	Ja
Dampkraft:	1250 W