2
• Anatomie du casque ...................................................................................................... 4 - 5
• Un casque à votre taille .................................................................................................. 8 - 9
• Conseils d’utilisation ..................................................................................................12 - 13
• Jugulaire ....................................................................................................................14 - 21
• Ecran .........................................................................................................................22 - 23
• Auto seal .............................................................................................................................24
• Pare-soleil .................................................................................................................25 - 28
• Textiles ......................................................................................................................29 - 37
• Easy Fit ....................................................................................................................... 38 - 39
• Nettoyage ..................................................................................................................40 - 41
• Ventilations ................................................................................................................42 - 43
• Masque anti-buée .............................................................................................................. 44
• Bavette ...............................................................................................................................45
• Vision-R GT Carbon only .............................................................................................46 - 51
• Garantie 5 ans ...........................................................................................................52 - 57
• Mentions légales ........................................................................................................ 58 - 59
• 4 - 5Anatomy of the helmet ....................................................................................................
• 8 - 9A helmet in your size .......................................................................................................
• 12 - 13Advice for use ............................................................................................................
• 14 - 21The chin strap .............................................................................................................
• 22 - 23The visor ....................................................................................................................
• Auto seal ............................................................................................................................ 24
• 25 - 28The sun shield ...........................................................................................................
• Textile parts ............................................................................................................... 29 - 37
• 38 - 39Easy Fit .......................................................................................................................
• 40 - 41Cleaning ....................................................................................................................
• 42 - 43Ventilations ................................................................................................................
• Anti-fog mask .................................................................................................................... 44
• 45Mask .................................................................................................................................
• 46 - 51Vision-R GT Carbon only .............................................................................................
• 52 - 575 year guarantee ........................................................................................................
• 58 - 59Legally required information .......................................................................................
• Anatomie des Helms ...................................................................................................... 4 - 5
• Ein Helm in Ihrer Größe .................................................................................................. 9-10
• Benutzungshinweise ..................................................................................................12 - 13
• Kinnriemen ................................................................................................................14 - 21
• Visier .........................................................................................................................22 - 23
• Auto seal .............................................................................................................................24
• Sonnenblende ............................................................................................................ 25 - 28
Sommaire • contentS • inhalt • indice • contenido
uel VISION-R-VisionGT-V02.indd 2 01/10/12 18
