Sharp LC-70UQ10E Manual

Sharp TV LC-70UQ10E

Læs gratis den danske manual til Sharp LC-70UQ10E (21 sider) i kategorien TV. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sharp LC-70UQ10E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/21

LCD COLOUR TELEVISION Initial setup guide

• Please read “Important safety precautions” before

setting up the TV.

Setup-Handbuch

• Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“, bevor

Sie mit der Aufstellung und Inbetriebnahme des TVs beginnen.

Guide d’installation initiale

• Veuillez lire les « Précautions de sécurité

importantes » avant d’installer le téléviseur.

Guida impostazione iniziale

• Si prega di leggere “Importanti precauzioni di

sicurezza” prima d’impostare il televisore.

Gids voor ingebruikname

• Lees de “Belangrijke veiligheidsmaatregelen”

voordat u de TV in gebruik neemt.

Guía para la conﬁ guración inicial

• Por favor, lea “Precauciones importantes de

seguridad” antes de hacer los ajustes en el televisor.

Guia de conﬁ guração inicial

• Antes de começar a configurar o televisor, leia as

“Importantes Precauções de Segurança”.

Ba lang ç kurulum k lavuzuşı ı

• Televizyonun kurulumunu yapmadan önce lütfen

“Önemli güvenlik tedbirleri”ni okuyun.

Посібник з початкової установки

• Прочитайте Важливі запобіжні засоби по «

безпеці перед встановленням телевізора» .

Руководство по начальной установке

• Перед началом настройки телевизора прочтите раздел

« Важные меры предосторожности по безопасности ».

Grundläggande inställningsguide

• Läs ”Viktiga säkerhetsföreskrifter” innan TV:n

installeras.

Alkusäätöjen opas

• Lue ”Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia”

ennen kuin teet TV:n asetukset.

Indledende opsætningsvejledning

• Læs ”Vigtige sikkerhedsforskrifter” før opsætning af

fjernsynet.

Veiledning for første gangs innstillinger

• Les ”Viktige sikkerhetsregler” før du setter opp

TV-apparatet.

Instrukcja wst pnej konęﬁ guracji

• Przed skonfigurowaniem telewizora nale y przeczyta ż ć

„Wa ne uwagi dotycz ce bezpiecze stwa”.ż ą ń

Kezdeti beállítási útmutató

• A TV-készülék beállítása el tt olvassa el a „Fontos ő

biztonsági el írások” cím részt.ő ű

Pr vodce základním nastavenímů

• P ed instalací televizoru si p e t te „D ležité ř ř č ě ů

bezpe nostní pokyny“.č

Sprievodca úvodným nastavením

• Pred nastavením televízora si pre ítajte „Dôležité č

bezpe nostné predpisy”.č

Algseadistuse juhend

• Palun lugege enne teleri seadistamist läbi „Olulised

ettevaatusabinõud“.

Nor d jumi par s kotn jo iestat šanuā ī ā ē ī

• Pirms televizora iestat šanas, l dzu, izlasiet sada u ī ū ļ

„Svar gi droš bas pas kumi“.ī ī ā

Pradin s s rankos vadovasė ą

• Prašome perskaityti „Svarbios atsargumo

priemon s“ prieš nustatant televizori .ė ų

Οδηγός αρχικής εγκατάστασης

• Διαβάστε τις Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας « »

πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση .

Priro nik za za etne nastavitveč č

• Pred namestitvijo televizorja preberite »Pomembni

varnostni ukrepi«.

Ghid de conﬁ

gurare ini

ţ ăial

• V rug m s citi i „M suri de precau ie” înainte de ă ă ă ţ ă ţ

instalarea televizorului.

Vodi za po etno postavljanječ č

• Prije postavljanja televizora pro itajte “Važne mjere č

opreza”.

TINS-G054WJZZ

A. Supplied accessories

Remote control unit ( x 1) 2“AAA” size battery 33D Glasses (x 2)

Stand unit ( x 1) 5Initial setup guide

6Important safety precautions

7AC cord (x 1)

(80 inch models only)

A123

DE Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung ( x 1)

Microbatterie („AAA“) ( x 2)

3D-Brille (x 2)

FR Accessoires fournis Télécommande ( x 1) Pile de format « AAA » ( x 2)

Lunettes 3D

(x 2)

IT Accessori forniti Telecomando ( x 1) Batteria “AAA” ( x 2) Occhiali 3D (x 2)

NL Bijgeleverde accessoires Afstandsbediening ( x 1) “AAA” formaat batterij ( x 2) 3D bril (x 2)

ES Accesorios suministrados Mando a distancia ( x 1) Pila tamaño “AAA” ( x 2)

Gafas 3D

(x 2)

PT Acessórios fornecidos Controlo remoto ( x 1) Pilha de tamanho “AAA” (x 2) Óculos 3D (x 2)

TR Ürünle birlikte verilen

aksesuarlar

Uzaktan kumanda ünitesi

( x 1) “AAA” pil ( x 2) 3D gözlükler (x 2)

Аксесуари входять до, що

комплекту поставки

Пульт дистанційного

управління ( x 1)

Батарея розміру «AAA»

( x 2) 3D- (x 2)окулярів

RU Прилагаемые

принадлежности

Пульт дистанционного

управления ( x 1) Батарея размера «AAA»

( x 2) 3D (x 2)очки

SV Medföljande tillbehör Fjärrkontroll ( x 1) Batteri av storlek ”AAA” ( x 2) 3D-glasögon (x 2)

SU Vakiovarusteet Kauko-ohjain ( x 1) ”AAA”-koon paristo ( x 2) 3D-lasit (x 2)

DA Medfølgende tilbehør Fjernbetjening ( x 1) Batteri i størrelse ”AAA” ( x 2) 3D-briller (x 2)

NO Medfølgende tilbehør Fjernkontroll ( x 1) ”AAA” batteri ( x 2) 3D-briller (x 2)

PL Dostarczone wyposa enieżPilot zdalnego sterowania

( x 1) Bateria typu „AAA” ( x 2) Okulary 3D (x 2)

HU Mellékelt tartozékok Távvezérl ( x 1) „AAA” méret elem ( x 2) 3D szemüveg (x 2)ő ű

CS Dodávané p íslušenství Dálkový ovlada ( x 1) Baterie velikosti „AAA“ ( x 2) 3D brýle (x 2)ř č

SK Dodávané príslušenstvo Dia kový ovláda ( x 1) Ve kos batérie „AAA“ ( x 2) 3D okuliare (x 2)ľ č ľ ť

ET Tarnekomplekti kuuluvad

tarvikud Kaugjuhtimispult ( x 1) „AAA“-suuruses patarei ( x 2) 3D prillid (x 2)

LV Pieg des komplekt ā ā

ietilpstošie piederumi T lvad bas pults ( x 1) „AAA“ izm ra baterija ( x 2) 3D brilles (x 2)ā ī ē

LT Kartu pateikti priedai

Nuotolinio valdymo pultas ( x 1)

„AAA“ dydžio baterija ( x 2) 3D akiniai (x 2)

EL Παρεχόμενα παρελκόμενα Τηλεχειριστήριο ( x 1) Μπαταρία μεγέθους «AAA»

( x 2) Γυαλιά 3D (x 2)

SL Priložena dodatna oprema Daljinski upravljalnik ( x 1) Baterija velikosti »AAA« ( x 2) 3D-o ala (x 2)č

RO Accesorii furnizate

Telecomand ( x 1)ă

Baterie tip „AAA” ( x 2) Ochelari 3D (x 2)

HR Isporu eni pribor Daljinski upravlja ( x 1) Baterija “AAA” veli ine ( x 2) 3D nao ale (x 2)č č č č

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sharp
Kategori:	TV
Model:	LC-70UQ10E
Produktfarve:	Titanium
Skærm diagonal:	70 "
Skærmopløsning:	1920 x 1080 pixel
Kompatible hukommelseskort:	SD
Wi-Fi:	Ja
Bluetooth:	Ja
HD-type:	Fuld HD
Naturligt aspektforhold:	16:9
Skærmens lysstyrke:	500 cd/m²
Responstid:	- ms
Skærm form:	Flad
Skærm diagonal (metrisk):	177 cm
LED-baggrundsbelysning type:	Edge-LED
3D:	Ja
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+
Årligt energiforbrug:	197 kWh
Tuner type:	Analog & digital
Format til analogt signal:	NTSC,PAL,SECAM
System for digitalt signalformat:	DVB-C,DVB-S2,DVB-T,DVB-T2
Smart TV:	Ingen
Antal højttalere:	2
Udgangseffekt (RMS):	20 W
Lydafkodningsteknologier:	Dolby Digital Plus
Lyddekodere:	Dolby Digital
Antal HDMI-porte:	4
DVI-port:	Ingen
Ethernet LAN-porte (RJ-45):	1
Antal USB 2.0-porte:	3
Komponentvideo (YPbPr/YCbCr) indgang:	1
Digital akustisk og optisk udgang:	1
Udgange til hovedtelefoner:	1
Fælles grænseflade (CI +):	Ja
Antal SCART-porte:	1
Kontrol med forbrugerelektronik (CEC):	Aquos Net+
Ethernet LAN:	Ja
Elektronisk programguide (EPG):	Ja
Tekst-tv-funktioner:	Ja
Understøttelse af Smartphone-fjernbetjening:	Ja
Understøttede videoformater:	DIVX,DIVX HD,H.264,MPEG4
VESA montering:	Ja
Panel montering grænseflade:	400 x 400 mm
Indhold af kviksølv:	0 mg
Strømforbrug (standby):	0.15 W
Strømforbrug (typisk):	142 W
Bredde (uden stativ):	1578 mm
Dybde (uden stativ):	59 mm
Højde (uden stativ):	934 mm
Bredde (med stativ):	1578 mm
Dybde (med stativ):	385 mm
Højde (med stativ):	979 mm
Vægt (med stativ):	48500 g
Bevægelsesinterpolationsteknologi:	AMR (Active Motion Rate) 800
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Indgang til pc'en (D-Sub):	Ja
Fælles grænseflade (CI):	Ingen
USB-optagelse:	Ja
Indbygget kortlæser:	Ja
Tekst-tv:	2000 Sider
Lydsystem:	Yamaha HXT
Desktop beslag:	Ja
HDMI-version:	1.4
Indbygget subwoofer:	Ja
Tidsforskydning:	Ja
Subwoofer RMS-effekt:	15 W
RS-232-porte:	1
3D-briller inkluderet:	Ja
Antal 3D-briller:	2