Siemens EQ2Z048 Manual

Siemens Andre køkkenmaskiner EQ2Z048

Læs gratis den danske manual til Siemens EQ2Z048 (2 sider) i kategorien Andre køkkenmaskiner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 47 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 24 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Siemens EQ2Z048, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

BSHHausgeräteGmbH

Carl‐Wery‐Straße34

81739München,GERMANY



November2014



de de Achtung Änderung des Typenschilds:

Achtung Änderung des Typenschilds:

Achtung Änderung des Typenschilds: Achtung Änderung des Typenschilds:

Die neuen Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Seite.

ar ar :

ﻊ

ﻊﻊ

ﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺠﺗ

az az Diqqət! İşarədə dəyişiklik var.

Diqqət! İşarədə dəyişiklik var.

Diqqət! İşarədə dəyişiklik var. Diqqət! İşarədə dəyişiklik var.

Əlaqə məlumatı bu səhifənin sonundadır.

bg bg Внимание промяна на типовата табелка:

Внимание промяна на типовата табелка:

Внимание промяна на типовата табелка: Внимание промяна на типовата табелка:

Новите данни за контакт ще откриете в края на тази страница.

bs bs Obratite pažnju na prom

Obratite pažnju na prom

Obratite pažnju na promObratite pažnju na promjenu pločice s tipom:

jenu pločice s tipom:

jenu pločice s tipom: jenu pločice s tipom:

Nove podatke za kontakt možete pronaći na kraju ove strane.

cs cs Pozor, změna typového štítku:

Pozor, změna typového štítku:

Pozor, změna typového štítku: Pozor, změna typového štítku:

Nové kontaktní údaje jsou uvedeny na konci této stránky.

da da Vigtigt! Ændring a

Vigtigt! Ændring a

Vigtigt! Ændring aVigtigt! Ændring af typeskiltet:

f typeskiltet:

f typeskiltet: f typeskiltet:

De nye kontaktoplysninger finder du nederst på siden.

el el Προσοχή αλλαγή της πινακίδας τύπου:

Προσοχή αλλαγή της πινακίδας τύπου:

Προσοχή αλλαγή της πινακίδας τύπου: Προσοχή αλλαγή της πινακίδας τύπου:

Τα νέα στοιχεία επικοινωνίας θα τα βρείτε στο τέλος αυτής της σελίδας.

en en Please note: Rating plate has changed:

Please note: Rating plate has changed:

Please note: Rating plate has changed: Please note: Rating plate has changed:

The new contact details can be found at the bottom of this page.

es es Atención, cambio en la eti

Atención, cambio en la eti

Atención, cambio en la etiAtención, cambio en la etiqueta de características:

queta de características:

queta de características: queta de características:

Los nuevos datos de contacto los encontrará al final de esta página.

et et NB! Tüübisildi muudatus:

NB! Tüübisildi muudatus:

NB! Tüübisildi muudatus: NB! Tüübisildi muudatus:

uued kontaktandmed leiate selle lehekülje lõpust.

fa fa .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ هﺎﮕﺘﺳد یﺪﻨﺑ

هﺎﮕﺘﺳد یﺪﻨﺑ

هﺎﮕﺘﺳد یﺪﻨﺑهﺎﮕﺘﺳد یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر کﻼﭘ :ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻔﻄﻟ

ﻪﺒﺗر کﻼﭘ :ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻔﻄﻟ

ﻪﺒﺗر کﻼﭘ :ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﺒﺗر کﻼﭘ :ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻔﻄﻟ

.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد سﺎﻤﺗ ﺪﯾﺪﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ

fi fi Huomio Tyyppikilven muutos:

Huomio Tyyppikilven muutos:

Huomio Tyyppikilven muutos: Huomio Tyyppikilven muutos:

Uudet yhteystiedot löydät tämän sivun lopusta.

fr fr Attention Modification de

Attention Modification de

Attention Modification de Attention Modification de la plaque signalétique :

la plaque signalétique :

la plaque signalétique : la plaque signalétique :

Vous trouverez les nouvelles données de contact à la fin de cette page

he he בל ומיש

בל ומיש

בל ומיש בל ומיש

–

––

טלשה תא ףילחהל שי

טלשה תא ףילחהל שיטלשה תא ףילחהל שי

הז ףד לש ןותחתה קלחב םיעיפומ םישדחה רשקה יטרפ .

hr hr Pozor Promjena na označnoj pločici:

Pozor Promjena na označnoj pločici:

Pozor Promjena na označnoj pločici: Pozor Promjena na označnoj pločici:

Nove kontakt podatke naći ćete na kraju ove stranice.

hu hu Figyelem! A típustáblár

Figyelem! A típustáblár

Figyelem! A típustáblárFigyelem! A típustáblára vonatkozó változás:

a vonatkozó változás:

a vonatkozó változás: a vonatkozó változás:

Új elérhetőségünk a lap alján található.

id id Perhatian perubahan papan nama:

Perhatian perubahan papan nama:

Perhatian perubahan papan nama: Perhatian perubahan papan nama:

Data kontak baru ada di akhir halaman ini.

it it Attenzione alla modifica del

Attenzione alla modifica del

Attenzione alla modifica delAttenzione alla modifica della targhetta identificativa:

la targhetta identificativa:

la targhetta identificativa: la targhetta identificativa:

I nuovi dati di contatto si trovano alla fine di questa pagina.

jp jp 銘板の変更に注意：

銘板の変更に注意：

銘板の変更に注意：銘板の変更に注意：

新しい連絡先はこのページの最後に記載されています。

kk kk Зауыттық тақтайшадағы өзгеріске назар аударыңыз:

Зауыттық тақтайшадағы өзгеріске назар аударыңыз:

Зауыттық тақтайшадағы өзгеріске назар аударыңыз: Зауыттық тақтайшадағы өзгеріске назар аударыңыз:

Жаңа байланыс мәліметтерін осы бет соңында табасыз.

ko ko 형식판 변경 내용에 유의:

형식판 변경 내용에 유의:

형식판 변경 내용에 유의: 형식판 변경 내용에 유의:

새로운 연락처 정보는 본 페이지 끝에 있습니다.

 

9001 042 820 (9409)

BSHHausgeräteGmbH

Carl‐Wery‐Straße34

81739München,GERMANY



November2014



lt lt Dėmesio! Specifikacijų lentelės pakeitimas:

Dėmesio! Specifikacijų lentelės pakeitimas:

Dėmesio! Specifikacijų lentelės pakeitimas: Dėmesio! Specifikacijų lentelės pakeitimas:

nauji kontaktiniai duomenys pateikti puslapio apačioje.

lv lv Uzmanību – izmaiņas

Uzmanību – izmaiņas

Uzmanību – izmaiņasUzmanību – izmaiņas datu plāksnītē!

datu plāksnītē!

datu plāksnītē! datu plāksnītē!

Jauno kontaktinformāciju skat. šīs lappuses beigās.

mk mk Внимание Промена на спецификационата плочка:

Внимание Промена на спецификационата плочка:

Внимание Промена на спецификационата плочка: Внимание Промена на спецификационата плочка:

Новите податоци за контакт ќе ги најдете на крајот на оваа страница.

mo mo Atenţie! Plăcuţa de ident

Atenţie! Plăcuţa de ident

Atenţie! Plăcuţa de identAtenţie! Plăcuţa de identificare s-a modificat:

ificare s-a modificat:

ificare s-a modificat: ificare s-a modificat:

găsiţi noile date de contact la sfârşitul acestei pagini.

ms ms Perhatian perubahan plat nama:

Perhatian perubahan plat nama:

Perhatian perubahan plat nama: Perhatian perubahan plat nama:

Orang hubungan yang baru boleh didapati di bahagian akhir halaman ini.

nl nl Opgelet verandering van de typeplaat:

Opgelet verandering van de typeplaat:

Opgelet verandering van de typeplaat: Opgelet verandering van de typeplaat:

De nieuwe contactgegevens vindt u aan het einde van deze pagina.

no no OBS! Typeskiltet er endret:

OBS! Typeskiltet er endret:

OBS! Typeskiltet er endret: OBS! Typeskiltet er endret:

De nye kontaktopplysningene finner du nederst på denne siden.

pl pl Uwaga! Zmiana tabliczki znamionowej:

Uwaga! Zmiana tabliczki znamionowej:

Uwaga! Zmiana tabliczki znamionowej: Uwaga! Zmiana tabliczki znamionowej:

Nowe dane kontaktowe znajdują się na końcu tej strony.

pt pt Atenção! Alteração da plac

Atenção! Alteração da plac

Atenção! Alteração da placAtenção! Alteração da placa de características:

a de características:

a de características: a de características:

Pode encontrar os novos dados de contacto no fim desta página.

ro ro Atenţie! Plăcuţa de ident

Atenţie! Plăcuţa de ident

Atenţie! Plăcuţa de identAtenţie! Plăcuţa de identificare s-a modificat:

ificare s-a modificat:

ificare s-a modificat: ificare s-a modificat:

găsiţi noile date de contact la sfârşitul acestei pagini.

ru ru Обратите внимание на изменение в типовой та

Обратите внимание на изменение в типовой та

Обратите внимание на изменение в типовой таОбратите внимание на изменение в типовой табличке:

бличке:

бличке: бличке:

новые контактные данные вы найдете внизу страницы.

sk sk Pozor, zmena typového štítku:

Pozor, zmena typového štítku:

Pozor, zmena typového štítku: Pozor, zmena typového štítku:

Nové kontaktné údaje sú uvedené na konci tejto stránky.

sl sl Pozor! Sprememba na napisni tablici:

Pozor! Sprememba na napisni tablici:

Pozor! Sprememba na napisni tablici: Pozor! Sprememba na napisni tablici:

Nove kontaktne podatke najdete na koncu te strani.

sq sq Vini re ndryshimin e tabelës së tipit:

Vini re ndryshimin e tabelës së tipit:

Vini re ndryshimin e tabelës së tipit: Vini re ndryshimin e tabelës së tipit:

Të dhënat e reja të kontaktit i gjeni në fund të kësaj faqeje.

sr sr Obratite pažnju na promenu pločice sa tipom:

Obratite pažnju na promenu pločice sa tipom:

Obratite pažnju na promenu pločice sa tipom: Obratite pažnju na promenu pločice sa tipom:

Nove podatke za kontakt možete pronaći na kraju ove strane.

sv sv Obs! Ändrad typskylt:

Obs! Ändrad typskylt:

Obs! Ändrad typskylt: Obs! Ändrad typskylt:

den nya kontaktinfon hittar du längst ned på sidan.

th th ระว

ระว

ระวระวััััั ีีีีี ี่ี่ี่ี่ี่ ี่ป

ี่ป

ี่ปี่ป

ง ม

ง มง มการเปล

การเปล

การเปลการเปลยนแปลงท

ยนแปลงท

ยนแปลงทยนแปลงท ายบอกประเภท

ายบอกประเภท

ายบอกประเภทายบอกประเภท:

คุ  ู ิ   ที่ด   ี้ณจะพบขอมลการตดตอใหมได านลางของหนาน

tr tr Dikkat, tip plakası değişimi:

Dikkat, tip plakası değişimi:

Dikkat, tip plakası değişimi: Dikkat, tip plakası değişimi:

Yeni irtibat bilgilerini bu sayfanın sonunda bulabilirsiniz.

uk uk Звернітьувагуназміни

типовий

табличці:

: :

нові контактні дані Ви знайдете внизу сторінки.

zh-cn

zh-cn zh-cn 注意型号铭牌的更改：

注意型号铭牌的更改：

注意型号铭牌的更改：注意型号铭牌的更改：

新联系地址请见本页末尾。

zh-hk

zh-hk zh-hk 注意型號銘牌變更：

注意型號銘牌變更：

注意型號銘牌變更：注意型號銘牌變更：

您可於本頁結尾處找到最新的聯絡資料。



9001 042 820 (9409)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Siemens
Kategori:	Andre køkkenmaskiner
Model:	EQ2Z048
Antal effektniveauer:	17
Timer:	Ja
Indvendig belysning:	Ja
Dørhængsel:	Ned
Integreret ur:	Ja
Urtype:	Elektronisk
Tilsluttet belastning:	3500 W
Grill:	Ja
Konvektion madlavning:	Ja
Børnesikring:	Ja
Understøttede scanningstilstande:	1015 mm
Kabellængde:	1.2 m
Komfurtype:	Keramisk
Overfladetype:	Glas
Antal kogeplader / madlavningsområde:	4
Antal elektriske kogeplader:	4
Blus/kogeplade zone 1 strøm:	1200 W
Blus/kogeplade zone 2 strøm:	2200 W
Nem at rengøre:	Ja
Blus/kogeplade zone 2 diameter:	210 mm
Blus/kogeplade zone 1 diameter:	145 mm
Blus/kogeplade zone 3 diameter:	230 mm
Blus/kogeplade zone 4 diameter:	265 mm
Restvarmeindikator:	Ja
Varmebeskyttende dør:	Ja
Ovntype:	Elektrisk ovn
Ovn nettokapacitet:	66 L
Konventionel madlavning:	Ja
Energiforbrug (konventionel):	0.96 kWh
Energiforbrug (tvungen konvektion):	0.82 kWh
Temperatur (maks):	270 °C
Bageplade:	Ja
Dør temperatur (maks.):	40 °C
Blus/kogeplade zone 4 strøm:	2600 W
Blus/kogeplade zone 3 strøm:	2400 W
Sensorkog:	4
Ramme, farve:	Rustfrit stål
Kogeplade farve:	Sort
Kogeplade tilsluttet belastning (elektrisk):	7400 W
Kogeplade bredde:	795 mm
Kogeplade dybde:	517 mm
Kogeplade højde:	48 mm
Kogeplade installationsrum bredde:	- mm
Kogeplade installationsrum højde:	- mm
Ovn, farve:	Rustfrit stål
Ovn kontroltype:	Buttons, Rotary
Ovn indgangsspænding:	220 - 240 V
Ovnbredde:	595 mm
Ovn dybde:	548 mm
Ovn højde:	595 mm
Ovn installationsrum bredde:	568 mm
Ovn installationsrum dybde:	550 mm
Ovn installationsrum højde (min.):	575 mm
Ovn installationsrum højde (maks.):	597 mm
Ovn skærm:	Ja
Ovn skærmtype:	TFT
Ovnvægt:	34000 g
Ovn strøm:	16 A
Ovn certificering:	CE, VDE
Ovn indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Kogeplade vægt:	10000 g
Kogeplade indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Komfur, automatisk slukning:	Ja
Kogeplade kontroltype:	Berøring
Kogeplade skærm:	Ja
Kogeplade kontrolposition:	Front