>120 mm
einstellen
adjust
ajustar
régler
21
3
22
min. 70 mm
max. 120 mm
min. 70 mm
max. 120 mm
23
7b
Tor x T 20
24
24
6
7a
7a
7a
7
*9001999325*
GV 44x Voll-I - k. SW 9001 999 325 (0503)
9
SW 10
SW 13
8
0 - 60 mm
3
ø 4x15
max.
1.1m
ø 38 mm
8
nicht einklemmen
do not pinch
ne pas coincer
No doblar
Scheibe entfernen
remove disc
enlever le disque
Eliminar Disco
Dichtheit nach einem Spülgang prüfen.
Check for leaks after one wash cycle.
Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage.
Vericar la estanquiedad tras un ciclo de lavado.
verspannen
brace
calar verticalement
Enrasar
8
Mat.-Nr. 00350564
7a
7b
ø 4x28
1
max 1,1 m
10
*) Mat.-Nr. 10011641
Torx T 20
319,5
ø 4x30
7
25
25
25
26
27
28
29
*) Mat.-Nr. 12022522
5 m
GH
0RQWDJHDQOHLWXQJ
HQ
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
IU
1RWLFHGLQVWDOODWLRQ
QO
,QVWDOODWLHLQVWUXFWLHV
LW
,VWUX]LRQLGLQVWDOOD]LRQH
HO
ˍˡˤˠ˜ˢ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯
HV
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
SW
,QVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R
VY
,QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU
QR
,QVWDOODVMRQVYHLOHGQLQJ
IL
$VHQQXVRKMHHW
GD
,QVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJ
WU
.XUXOXPWDOLPDWODUó
UX
FV 3RN\Q\NbLQVWDODFL
SO ,QVWUXNFMHPRQWDľX
KX 7HOHS¯W«VL¼WPXWDWµ
KU 8SXWH]DLQVWDODFLMX
PN Ͱ
VO 1DYRGLOD]DPRQWDŀR
VU 8SXWVWYD]DPRQWDŀX
HW 3DLJDOGXVMXKLVHG
OW ðUHQJLPRLQVWUXNFLMRV
OY 8]VWÃGíģDQDVLQVWUXNFLMDV
VN 3RN\Q\QDLQģWDO£FLX
VT 8GK]LPHWHLQVWDOLPLW
DU
ҬӉӂҵҮӃҫҮҫӄӉӃҽҮ
NR 렍ꐺ
]K ⸘孔広㢝
XN
UR ,QVWUXFĥLXQLGHLQVWDODUH
EJ
MD 岼函崻㢝㦇
KH ҆ҒҙҜ҆Ҝ҇҂Қ҇҆
LG 3HWXQMXNSHPDVDQJDQ
NN νΧΧ
]KKN ⸘孬崹㢝
X]
]KWZ
⸘孬崹㢝
2UQDWLVKER\LFKD\RULTQRPDODU
LV 8SSVHWQLQJDUOHL²EHLQLQJDU
¾EHUGHQ.XQGHQGLHQVWHUK¦OWOLFK
$YDLODEOHIURPRXUDIWHUVDOHVVHUYLFH
GLVSRQLEOHYLDOHVHUYLFHDSUªVYHQWH
ELMGHVHUYLFHGLHQVWYHUNULMJEDDU
GLVSRQLELOHSUHVVRLOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL
ˡ˦˞˥˚˰˦˩ˬ˞˭˹˱ˤ˪˲˭ˤˮˢ˰˜˞ˢ˫˲˭ˤˮ˚˱ˤ˰ˤ˯˭ˢ˨˞˱˻˪
GLVSRQLEOHDWUDY«VGHO6HUYLFLRGH$WHQFLµQDO&OLHQWH
SRGHVHUDGTXLULGRQRVQRVVRV6HUYL©RV7«FQLFRV
J§UDWWEHVW¦OODYLDVHUYLFH
I§VKRVNXQGHVHUYLFH
VDDWDYLVVDKXROWRSDOYHOXVWD
)§VKRVNXQGHVHUYLFH
P¾ġWHULKL]PHWOHULQGHQWHPLQHGLOHELOLU
NbGRVW£Q¯Yb]£ND]QLFN«PVHUYLVX
GRQDE\FLDZSXQNFLHVHUZLVRZ\P
DYHYēV]ROJ£ODWRQNHUHV]W¾ONDSKDWµ
PRŀHVHNXSLWLNRGVHUYLVQHVOXŀEH
QDYROMRSUHNSRREODģÏHQHJDVHUYLVD
PRŀHVHGRELWLSUHNRNRULVQLÏNRJVHUYLVD
VDDGDYDOKRROGHNHVNXVHNDXGX
JDOLPDñVLJ\WLNOLHQWĵDSWDUQDYLPRWDUQ\ERMH
YDUVDĈHPWNOLHQWXDSNDOSRģDQDVGLHQHVWÃ
GRVWXSQ«SURVWUHGQ¯FWYRP]£ND]Q¯FNHKRVHUYLVX
PDUUMDHPXQGVKPHSUPHVVKUELPLWWNOLHQWLW
隕闒ꟹ걙꫱뫥ꌱ뭪뼩霡넺閵鱚
♾⚠⸱㓆㦜┰侱♥
VHSRWREĥLQHGHODVHUYLFLXOGHDVLVWHQĥÅSHQWUXFOLHQĥL
ኈኖኜኻዙኒዙኰኖት抩ሻ⏴㓚♾厌
Ҝ҇҉҇ҙҎ҆Ҝ҇ҚҋқҌҚ҅ґҋҐ҈
7HUVHGLDGL/D\DQDQ3HODQJJDQ
ΧΧΟ
VRWLVKGDQNH\LQJL[L]PDWRUTDOLROLVKPXPNLQ
♾⚠➽㈛㦜╨䵨侱♥
♾⚠⸱㓅㦜╨⠽⇜侱♥
I£DQOHJWJHJQXPQRWHQGDÀMµQXVWXQD
1
2b 4
3
5 6
7
8
9
10
*) Mat.-Nr. 00612653
*) Mat.-Nr. 00612653
~2h-3h
