SilverCrest IAN 113041 Manual (150 Sider)

SilverCrest SFA 30 C1

English - 3

Connect to compatible mobile phones ............................................................................................................................

Making calls ...................................................................................................................................................................

Calling via voice dialling .................................................................................................................................................

Accept / reject calls .........................................................................................................................................................

Volume setting .................................................................................................................................................................

Muting microphone .........................................................................................................................................................

Ending call ......................................................................................................................................................................

Redialling ........................................................................................................................................................................

Mounting on the sun visor ...............................................................................................................................................

Storage when not in use ..................................................................................................................................................

LED indicator....................................................................................................................................................................

Cleaning / maintenance ............................................................................................................ 21

Maintenance ...................................................................................................................................................................

Cleaning .........................................................................................................................................................................

Troubleshooting ....................................................................................................................... 22

Environmental and disposal information .................................................................................. 23

Conformity information ............................................................................................................ 24

Warranty and servicing advice ................................................................................................. 25

SilverCrest SFA 30 C1

4 - English

Information about trademarks

® and Bluetooth® are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc.

USB is a registered trademark.

Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Introduction

Thank you for purchasing a SilverCrest product.

The SilverCrest Bluetooth

® 3.0 SFA 30 C1 hands-free kit, hereinafter referred to as hands-free kit, enables you to

conveniently use your mobile phone in hands-free mode. Power is supplied via a 12V/24V car power outlet or via the

integrated battery.

Intended use

This hands-free kit is an electronic communications device. It allows you to make or answer telephone calls while

driving, without having to hold your mobile phone. This hands-free kit is not designed for commercial use or operation

in a company. Use the hands-free kit only for private purposes as any other use is not as intended. This hands-free kit

meets all relevant standards and directives. In the event of any modification to the hands-free kit that was not

approved by the manufacturer, compliance with these standards is no longer guaranteed. The manufacturer does not

accept any liability for any resulting damage or faults in such cases.

Please observe the regulations and laws in the country of use.

SilverCrest SFA 30 C1

English - 9

DANGER! This hands-free kit can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical,

sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on

the safe use of the hands-free kit and understand the resulting risks. Children must not play with the hands-free kit.

Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.

Always keep plastic packaging away from children. It poses a suffocation risk!

DANGER! If smoke is produced, or there are any unusual sounds or smells, disconnect the hands-free kit from

the power supply immediately and remove the battery. In such cases, the hands-free kit should not be used until it

has been inspected by authorised service personnel. Never inhale smoke from a potential device fire. If you have

inhaled smoke, however, consult a doctor. The inhalation of smoke can be harmful.

WARNING! The hands-free kit and its accessories must not become damaged in order to prevent hazards. The

hands-free kit must not be used if it is damaged.

DANGER! Ensure that no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the hands-free kit. It poses a

fire hazard!

WARNING! The hands-free kit must never be exposed to any direct heat sources (for example, heaters) or

direct sunlight or artificial light. Also avoid contact with dripping water and splashes and corrosive liquids. Do not

use the hands-free kit near water. In particular, the hands-free kit should never be submerged in liquid and do not

place any items filled with liquid, for example, vases or drinks, near the hands-free kit. Also ensure that the hands-

free kit is never subjected to excessive shocks and vibrations. Furthermore, no foreign objects may penetrate the

device. Otherwise, the hands-free kit could be damaged.

SilverCrest SFA 30 C1

10 - English

DANGER! Road safety always comes first! The current traffic situation always takes precedence over the

operation of the hands-free kit. Mount the hands-free kit ideally on the sun visor in your vehicle so that it does not

obstruct you when driving. The hand-free kit must never be mounted in the inflation range of an air bag.

WARNING! Please bear in mind that wirelessly transmitted data can be intercepted by unauthorised third

parties.

DANGER! In the event of improper use of the battery, there is a risk of explosion and leakage. Only replace the

battery with an identical model or one recommended by the manufacturer. Never replace the battery in an

environment where there is a risk of explosion. During the insertion or removal of the battery, there might be a

spark that could cause an explosion. Areas where there is an explosion risk are usually labelled as such,

although not always clearly. This includes tank areas such as below deck on boats, refuelling or fuel storage

areas, areas in which the air contains chemicals or particles such as e.g. cereals, dust or metallic powder as well

as in all areas in which you are normally instructed to switch off your engine.

DANGER! The battery must not be thrown into fire. It poses a risk of explosion.

DANGER! The terminals of the battery must not be short-circuited. The battery must not be opened, damaged or

deformed. It poses a risk of explosion.

DANGER! There is a risk of suffocation if you swallow the battery.

SilverCrest SFA 30 C1

English - 11

DANGER! The hands-free kit may only be operated with a li-ion battery type BL-5B of the manufacturer Shen

Zhen Xin Hong Xing Energy Technology CO., LTD. There is a risk of fire and explosion otherwise.

Car charger adapter

WARNING! Always handle the car charger adapter by the connector and do not pull on the connection cable

itself.

WARNING! Do not place furniture or other heavy objects on the connection cable and ensure that it is not

kinked.

DANGER! The connection cable must be laid in such a manner that it does not obstruct you when driving the

vehicle. The connection cable must not be laid in the inflation range of the air bag since it could cause serious

injuries otherwise if the air bag inflated.

DANGER! Do not use adapter plugs or extension cables and do not make any alterations to the connection

cable. If the connection cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service

representative or a similarly qualified person to prevent any safety hazards. Remove the car charger adapter

from the car power socket.

SilverCrest SFA 30 C1

English - 13

Inserting the lithium-ion battery

Open the battery compartment (9) by pressing the centre of the battery compartment cover and removing it in the

direction of the imprinted arrow. Insert the lithium-ion battery in the battery compartment (9) as shown in the illustration.

Due to its design, it is not possible to insert the battery incorrectly. After inserting the battery, close the battery

compartment (9) with the battery compartment cover.

SilverCrest SFA 30 C1

14 - English

Charging the lithium-ion battery

Charge the lithium-ion battery fully before its first use. To do so, connect the USB connector of the enclosed car

charger adapter to the USB charging socket (7) of the hands-free kit. Then insert the car charger adapter into an

appropriate power outlet of your vehicle. The LED indicator (4) lights up orange while charging. A full charge cycle

takes approximately 3 hours. If charging is complete, the LED indicator (4) goes out. Then disconnect the car charger

adapter from the power outlet and the hands-free kit.

WARNING! Charge the battery only when the engine is running to save the battery of your vehicle.

Alternatively, you can also charge the battery via a PC or an external power supply. A connection cable and a proper

USB connector are required for this purpose.

Switching on/off the hands-free kit

Press the multifunction button (2) for appr the LED indicator (4) flashes blue. The ox. 5 seconds until a beep sounds and

hands-free kit is now ready to use.

To switch off the hands-free kit, press the multifunction button (2) again for approx. 4 seconds. A beep sounds, the LED

indicator (4) flashes orange briefly several times and then goes out completely.

SilverCrest SFA 30 C1

English - 15

Connect to compatible mobile phones

Pairing

With the hands-free kit switched off, keep the multifunction button (2) pressed for approx. 9 seconds until a beep

sounds and the LED indicator (4) alternates between flashing orange and blue. The hands-free kit is now in search

mode. Activate the Bluetooth

® function of your mobile phone and let it search for Bluetooth

® devices nearby. For

further details, please read the instructions of your mobile phone. Select the device "SFA 30 C1" from the list of

devices which are found.

If you are asked for a PIN during the pairing process, enter "0000".

The name of the hands-free kit "SFA 30 C1" now appears in the list of devices connected to your mobile phone. The

hands-free kit is now in standby mode and the LED indicator (4) flashes blue once briefly at regular intervals. Once the

device is disconnected, it flashes blue twice.

You can connect or pair additional devices to the hands-free kit in the same manner. The pairing begins for each

device with the hands-free kit switched off as described above.

The hands-free kit then has several "known" devices. This status is a prerequisite for an active connection between the

hands-free kit and other devices. A maximum of 3 devices can be saved as "known devices".

The number of devices that can be actively connected to the hands-free kit is limited to two. As soon as one or two of

the known devices are in the vicinity of the hands-free kit, the connection to these devices is established automatically.

You may need to confirm the connection on your mobile phone. If a third known device now comes in the vicinity of

SilverCrest SFA 30 C1

16 - English

the hands-free kit, the connection to it is blocked until one of the two active connections is interrupted or one of the two

devices leaves the transmission range. If one of the two active connecte paired, pairing is d devices is no longer

possible for the third (waiting) device.

The pairing process can take up to 30 seconds depending on the mobile phone which is used.

If two devices are connected to the hands-free kit, different ring tones will be used for incoming calls.

Making calls

If you want to make a call, dial the phone number as usual on your mobile phone. The LED indicator (4) rapidly

flashes blue when the telephone connection is established. Once the telephone connection is established, the LED

indicator (4) flashes blue once followed by a long pause.

Calling via voice dialling

The hands-free kit provides the option of making calls via voice dialling if your mobile phone supports this function and

it is enabled. To establish a connection via voice dialling, press the multifunction button (2) of the hands-free kit once

briefly in standby mode and then clearly say the name of the desired participant. For more detailed information on the

voice dialling function of your mobile phone, please refer to the instructions of the mobile phone.

SilverCrest SFA 30 C1

English - 17

Accept / reject calls

 The hands-free kit rings for an incoming call. The LED indicator (4) rapidly flashes blue when the telephone

connection is established. Answer the call by briefly pressing the multifunction button (2). Once the telephone

connection is established, the LED indicator (4) flashes blue once followed by a long pause. If the

multifunction button (2) is pressed for approx. two seconds, the call can be transferred to the mobile phone.

The call can then also be subsequently retrieved in the same manner.

 To reject the call, press the multifunction button (2) for approx. 2 seconds until a beep sounds.

If two mobile phones are connected to the hands-free kit at the same time and a call is already being taken

via the hand-free kit, a call to the second mobile phone is handled as follows: the second call is transferred

to the hands-free kit as soon as it is accepted on the mobile phone. The first call is put on hold until the

second call has finished. Then the first call can be continued via the hands-free kit.

SilverCrest SFA 30 C1

English - 19

Mounting on the sun visor

You can mount the hands-free kit on the sun visor of your

vehicle by means of the enclosed mounting clip. To do

so, first attach the mounting clip to the clip fixing (10) on

the back of your hands-free kit.

You can now easily attach the hands-free kit to the sun visor of your vehicle.

WARNING! The hands-free kit must be attached in such a manner that your vision is not impeded.

Storage when not in use

You should recharge the battery at regular intervals if you do not use the device for a

prolonged period of time. This will maintain the performance of the battery. Store the

device in a dry, clean and cool location.

SilverCrest SFA 30 C1

20 - English

LED indicator

Refer to the table below for the different statuses of the LED indicator (4):

Status of LED indicator (4) Meaning

flashes blue 5 times power-on procedure

alternates between flashing orange and blue Pairing

flashes blue twice every 3 seconds standby mode (Bluetooth

® connection not established)

flashes blue once every 4 seconds standby mode (Bluetooth

® connection established) and

during an active call.

rapidly flashes blue (a ringtone also sounds for an

incoming call)

incoming or outgoing call

flashes orange once (2 beeps sound at regular

intervals)

muting of the microphone is active

lights up orange continuously charging (after charging is complete, the LED goes out)

flashes orange once in conjunction with a beep the hands-free kit is not connected to the car power

supply via the car charger adapter and the battery

status is low

flashes orange 5 times power-off procedure

SilverCrest SFA 30 C1

English - 21

Cleaning / maintenance

Maintenance

DANGER! It is necessary to repair the hands-free kit if it has been damaged in any way, for example, if the

housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the hands-free kit or if it has been exposed to rain or

moisture. Repairs are also required if the hands-free kit is not working properly or has been dropped. If you

notice any smoke, unusual noises or strange odours, remove the car charger adapter immediately from the socket

and remove the battery. In such cases, the hands-free kit should not be used until it has been inspected by

authorised service personnel. Only have the device repaired by qualified personnel. Never open the housing of

the hands-free kit. Furthermore, the hands-free kit could be damaged upon opening and this would void your

warranty.

Cleaning

WARNING! Disconnect the hands-free kit from the power supply before cleaning in order to prevent hazards.

Use a dry cloth for cleaning and never use any solvent or cleaner that would corrode the plastic materials. Ensure

that no liquid can penetrate the housing. Use a slightly damp cloth for more stubborn dirt.

SilverCrest SFA 30 C1

22 - English

Troubleshooting

All aforementioned functions depend on the functionality of the mobile phone which is used. It is

possible that some functions may not be supported.

The hands-free kit is not working.

 Check whether the lithium-ion battery is charged. Charge it if necessary.

 Check whether the hands-free kit is switched on and the connection to the mobile phone is established.

The lithium-ion battery is not charged.

 Check whether the car charge adapter is inserted correctly in the power outlet.

 Check whether the USB connector of the car charger adapter is inserted correctly in the USB charging socket (7)

of the hands-free kit.

 Turn on the ignition of your vehicle because some vehicles supply power to the power outlet only when the

ignition is turned on.

SilverCrest SFA 30 C1

English - 23

 Check whether the car charger adapter's fuse is faulty and replace it if necessary. To do so remove the adapter's

contact closure by turning it anti-clockwise. Replace the faulty fuse with a new one of the same type (see technical

data) and then secure the contact closure by turning it clockwise.

Environmental and disposal information

When this symbol appears on a product, this indicates that the device is subject to the European

Directive 2012/19/EU. All old electrical and electronic devices must be separated from normal

household waste and disposed of at designated state facilities. The correct disposal of old devices

in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards. For further

information about proper disposal, contact your local authorities, waste disposal office or the shop

where you bought the device.

Remember to protect the environment. Used batteries should not be disposed of in household waste. They must be

taken to a collection point for old batteries. Please note that only discharged batteries may be deposited in battery

SilverCrest SFA 30 C1

English - 25

Warranty and servicing advice

Warranty of TARGA GmbH

This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place

as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation. Should any

problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Please have the article number and, if

available, the serial number to hand for all enquiries. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline

support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Within the warranty period the product

will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate. No new warranty period commences if the

product is repaired or replaced. Consumables such as batteries, rechargeable batteries and lamps are not covered by

the warranty.

Your statutory rights towards the seller are not affected or restricted by this warranty.

SilverCrest SFA 30 C1

Suomi - 33

Tyyppikilpi

Tyyppikilpi on handsfree-laitteen akkulokerossa (9).

Teknisiin tietoihin ja malliin voidaan tehdä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.

Turvallisuusohjeet

Lue seuraavat ohjeet tarkkaan läpi ennen handsfree-laitteen ensimmäistä käyttöä ja huomioi kaikki varoitukset, vaikka

olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti tulevaa tarvetta varten. Jos myyt tai

luovutat handsfree-laitteen eteenpäin, muista luovuttaa tämä käyttöohje sen mukana. Se kuuluu handsfree-laitteeseen.

Tässä ohjeessa käytettyjen merkkien selitykset

VAARA! Tämä merkki ja sana ”Vaara” varoittavat mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi

johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan.

VAROITUS! Tämä merkki ja sana ”Varoitus” ilmaisevat tärkeitä, laitteen turvalliseen käyttöön

ja käyttäjän turvallisuuteen liittyviä ohjeita.

Tämä kuvake ilmaisee muita aiheeseen liittyviä ohjeita.

Mærke:	SilverCrest
Kategori:	Håndfrit bilsæt
Model:	IAN 113041

SilverCrest IAN 113041 Manual

Produkt Specifikationer

Har du brug for hjælp?

Håndfrit bilsæt SilverCrest Manualer

Håndfrit bilsæt Manualer

Nyeste Håndfrit bilsæt Manualer