GLASS CONVECTOR HEATER SGH 2000 B2
GLAS-WÄRMEKONVEKTOR SGH 2000 B2
RADIATEUR EN VERRE SGH 2000 B2
IAN 392285_2201 OS
GB IE CYNI MT
GLASS CONVECTOR HEATER 
Operating and Safety Instructions
   This product is only suitable for well 
insulated spaces or occasional use.
DE AT CH
GLAS-WÄRMEKONVEKTOR 
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
   Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume  
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
DK
GLAS VARMEKONVEKTOR 
Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner
   Dette produkt er kun egnet til godt  
isolerede rum eller lejlighedsvis brug.
ES
CONVECTOR DE CRISTAL 
Instrucciones de utilización y de seguridad
   Este producto está indicado únicamente en  
lugares abrigados o para una utilización puntual.
SK
SKLENENÝ TEPELNÝ KONVEKTOR 
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
   Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných 
priestorov alebo na príležitostné použitie.
PL
KONWEKTOR SZKLANY 
Wskazówki użytkowania i bezpieczeństwa
   Ten produkt jest odpowiedni tylko do 
sporadycznego użytku lub do stosowania w 
dobrze izolowanych pomieszczeniach.
CZ
SKLENĚNÝ KONVEKTOR 
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
   Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře 
izolované prostory nebo občasné používání.
NL BE
GLAZEN VERWARMINGSCONVECTOR 
Bedienings- en veiligheidsinstructies
   Dit product is uitsluitend geschikt voor goed 
geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
FR BE CH
RADIATEUR EN VERRE 
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
   Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux  
bien isolés ou de manière occasionnelle.
IT MT CH
TERMOCONVETTORE IN VETRO 
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
   Il presente prodotto è adatto solo a ambienti 
correttamente isolati o ad un uso occasionale.
HU
ÜVEG MELEGÍTŐKONVEKTOR 
Kezelési és biztonsági utalások 
   A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek  
fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas.
SI
STEKLENI GRELNI KONVEKTOR 
Obratovalni in varnostni napotki
   Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro 
izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo.