v 0.0 Case)1. .6 harge (C
EN Contains Li-ion battery. Battery must be
recycled or disposed of properly.
FR Contient une batterie Li-ion.La batterie
doit être recycle ou jet s correctement.
ES Contiene una batería Li-ion. La batería
debe ser reciclada o desechada
Pa ty UT 8 98 U.S.A.rk Ci , 40
EN S l ndy, ku lca ,and other ma s ark re regi st eder tra emard ks o lc dy, If Skul an nc. All rights
re ers ve d.FR Skullcandy, ,et s le autres ma rquessont des marques d oép sées de
Skullcandy, Inc. Tous droits r ervés. és ES Skullcandy, ,y s demás mala rcas son marcas
re istradas g de Sk candy, Inc. T os los derecull od hos eservados. r
1 Year Global Limited Warranty
United States of America and Canada Product Purchases Only
Skullcandy products are backed by a 1-year limited warranty. If it doesn’t work the way
we promised, we’ll make it right. For Guarantee Claims, Questions and Terms
& Conditions visit www.skullcandy.com/warranty or call us at 1-888-MYSKULL
Garantie Globale Limitée d’un An
Achats Effectués au Canada et Aux États-Unis Seulement
Les produits Skullcandy sont couverts par une garantie limitée d'un an. Si ça ne fonctionne pas
comme promis, nous allons y remédier. Pour les réclamations de garantie, les questions et les
conditions générales, visitez le site www.skullcandy.com/warranty ou appelez-nous au
Product Purchases Outside The United States of America and Canada
Skullcandy products are backed by a 1-year limited warranty. If it doesn’t work the way we
promised, we’ll make it right. For Guarantee Claims, Questions, and Terms & Conditions visit
www.skullcandy.com/warranty or email us at help-eu@skullcandy.com
EN keSpea r Driver: 6mm, mpedance: 22 hmI O s, THD <3%@50KHz-10KHz, Voltage
Re latigu on: 3. Blue7v, tooth
5. Freq y B2, uenc and: 2. 2GHz – 2. z um 40 480GH , Maxim
P < dBm, ght: 5g. ésid , Impéd : Ohms, ower: 10 Wei 62. FR Driver Pr ent: 6mm ance 22
THD <3%@ v, Bl50KHz-10KHz, Tension: 3.7 uetooth
5 and d en : .2, B e e fréqu ce
2.402GHz – 2.480GH sz, Puis ance xi um Ma m : < d , ids: 6 . 10 Bm Po 2.5g ES ntr ador Co ol
d a o 6mm, Imped c Ohm H Volt , el ltav z: an ia: 22 s, THD <3%@50K z-10KHz, aje: 3.7v
5.2, Banda de Frecuencia: 2.40 H2G z – 2 8 Hz,.4 0G Poder Maximo 10: < dBm,
P oes : 2.5g.6 DE Lau sp ect r her -Treiber: 6mm, Impe anz d : 22 Oh TH 3m, D < %@50KHz-10KHz,
S gpannun sregelung: 3 v.7 , Bluetooth
5.2, Frequenzband: 2.402GHz – 2.4 0G8 Hz, aMaxim le
Per mfor anc : e <10dBm e, G wic t: h 62. g.5 JP スピーカードラ ー： ミリメートルイバ 6 , イン
ピーダンス：22 , Dオーム TH TH <3%@50KD Hz-10KHz, 電圧レギュレーション：3.7v,
5.2, 周波数帯: 2. z402GH – 2.4 z80GH , 最大パフォーマンス: <10dBm, 重量
：62.5グラム。ZH 扬声器驱动器：6毫米, 阻抗：22欧姆, THD <3%@50KHz-10 z,KH 电压
调节：3.7, 蓝牙5. 2,频带: 2.402GHz – 2.480GHz, 最大功率: <10dBm, .5重量：62 克。
Sku an Mexillc dy co de S RL de CV
11550, México y, Cit México
329 ilw S Un 5Ra ay t. it 20
Va co ve C. A A4 nadn u r, B V6 1 Ca a
Sk lc r B Vul andy Eu ope
55 l o erl d00AK Ve dh ven Ned an
EN mum op nMaxi erati g temperature 45 . ºC
FR Te ératump re maxima le de fonction ennem t 45ºC.
ES Te eratump ra máxima de fu ionnc amiento 45ºC.
DE mMaxi ale Betriebstemperatur 45 . ºC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ISED Compliance Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1 )This device may not cause
interference.(2)This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
ISED SAR Compliance Statement
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. End user must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
The portable device is designed to meet the requirements for
exposure to radio waves established by the ISED. These
requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of
tissue. The highest SAR value reported under this standard during
product certification for use when properly worn on the body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé.
L’utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire
les normes. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner
en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur.
Le dispositif portatif est conçu pour répondre aux exigences
d’exposition aux ondes radio établie par le développement
énergétique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en
moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée
signalée en vertu de cette norme lors de la certification de produit à
utiliser lorsqu’il est correctement porté sur le corps.
Charge Earbuds Charge the Case Voice Control
“Hey Skul and y, Spotif y”lc
“He S l andyy ku lc , Pause”
“He S l andyy ku lc , Next”
“He S l andyy ku lc , Prev us” io
“H lce Skuly andy, V e Up” olum
“H lce Skuly andy, V e Down”olum
Questions Visit: www.skullcandy.com
Si vous avez des questions, allez sur: www.skullcandy.com
Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com
Domande Vis rita e il s w.s lito: ww kulcandy.com
Fazer perguntas: www.skullcandy.com
Bei Fragen: www.skullcandy.com
Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com
For spørgsmål se: www.skullcandy.com
Vastauksia löytyy: www.skullcandy.com
For spørsmål, besøk: www.skullcandy.com
Vid frågor, besök: www.skullcandy.com
Если у вас возникнут вопросы, посетите: www.skullcandy.com
如有问题请访问： www.skullcandy.com
質問がある場合はこちらをご覧ください： www.skullcandy.com
문의 사항: www.skullcandy.com
www.skullcandy.com: إذا كان لديك أي تساؤلات تفضل بزيارة , :
Tok töltése Hangvezérlés utasításai
*Skullcandy App szükséges
KÉRJÜK KÖVESSE AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT, AMENNYIBEN A FÜLHALLGATÓK NEM TÖLTŐDNEK / A TÖLTŐEGYSÉG FEDELE NEM ZÁRÓDIK MEGFELELŐEN:
A FÜLHALLGATÓKON NEM VILLAN FEL A VÖRÖS LED FÉNY, AMI A KÉSZÜLÉKEK TÖLTÖTTSÉGÉT JELEZNÉ, MIKOR A TÖLTŐEGYSÉGBE HELYEZZÜK ŐKET:
1. VIZSGÁLJA MEG, HOGY A TÖLTŐEGYSÉG ALJÁN, ILLETVE A FÜLHALLGATÓKON NEM GÁTOLJA-E A TÖLTÉST BÁRMILYEN IDEGEN ANYAG.
2. ELLENŐRIZZE, FÜLHALLGATÓ GUMIK NEM CSAVARODTAK-E MEG/NEM VÁLTAK-E LE A FÜLHALLGATÓKRÓL, UGYANIS EZEK ELŐFORDULÁSA IS AKADÁLYOZHATJA
A FÜLHALLGATÓK SZABÁLYOS ELHELYEZKEDÉSÉT A TÁROLÓBAN.
3. AZ ELŐBBI ESETEK EREDMÉNYEZHETIK, HOGY A TÖLTŐEGYSÉG FEDELE NEM ZÁRODIK MEGFELELŐEN. AMENNYIBEN NEHEZEN ZÁRÓDIK A TÖLTŐDOBOZ, AKKOR LEHETSÉGES, HOGY A FÜLHALLGATÓK NEM MEGFELELŐEN
HELYEZKEDNEK EL A TOKBAN.
