Smartwares SH5-TSO-B Manual

Smartwares Overvågningskamera SH5-TSO-B

Læs gratis den danske manual til Smartwares SH5-TSO-B (2 sider) i kategorien Overvågningskamera. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Smartwares SH5-TSO-B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Wireless motion detector, Funk-Bewegung-
smelder, Draadloze bewegingsdetector, Détecteur
de mouvement sans fil, Bezprzewodowy detektor
ruchu, Detector de movimiento inalámbrico
Voorbereiding voor gebruik
• Plaatsdebewegingsdetector(SH5-TSO-B)minimaal1,2mbovendegrond.
• Plaatsdebewegingsdetectornietindirectzonlicht.
• Plaatdebewegingsdetectornietindebuurtvanbomen.
• Plaatsdebewegingsdetectornietbovenofnaasteenwarmtebron.
Installatie bewegingsdetector (SH5-TSO-B) deel 1
a. Haaldemontagebeugellosvandeachterkantvandebewegingsdetectorenbevestigdezeopde
gewensteplaatsmetdemeegeleverdepluggenenschroeven1.
b. Draaideschroevenlosenopendebewegingsdetector 2.
c. Activeerdebatterijendoordelipjesuitdebewegingsdetectortetrekken3.
De bewegingsdetector met een ontvanger koppelen 4
a. ZetdeschakelaarrechtsonderopdeachterkantvandebeschermingskapopDEL.
b. Druk3secondenopdeknopopdeontvangerenlaatdezevervolgenslos.Bijdezehandelinggaatde
LEDknipperen.Uwontvangerbevindtzichnuindekoppelmodus.
Let op!DeLEDmagpasknipperennahetloslaten.AlsdeLEDgaatknipperentijdensindrukkendan
wordternietgekoppeld.
c. ZetdeschakelaaropSET.DeLEDopdeontvangergaatbranden,debewegingsdetectorisnu
gekoppeld.Herhaaldezestappenvooreventueleoverigeontvangers.
De bewegingsdetector instellen 5
a. Zetdeschakelaarlinksonderopdeachterkantvandebeschermingskapop5sec,1min,5minof10
minomdetijdintestellendiedeontvangeraanblijftnadatbewegingisgedetecteerd.
b. ZetdeschakelaarrechtsopdeachterkantvandebeschermingskapopH(hoog),M(middel)ofL
(laag)omhetlichtniveauintestellenwaarbijuwiltdatdelampaangaat.
c. Draaidedraaischakelaarlinksopdeachterkantvandebeschermingskaptussen3Men12Momde
gevoeligheidvandebewegingsdetectorintestellen.3M=weiniggevoelig.12M=zeergevoelig.
Installatie bewegingsdetector deel 2
a. Sluitdebewegingsdetectorendraaideschroevenvast 6.
b. Plaatsdebewegingsdetectoropdemontagebeugel .7
c. Klikdetweekuststofdelenopdevoorkantvandebewegingsdetectoromhetdetectiegebiedte
beperken .8
Specifications:
Maximumrange:50m.
Timeadjustment:5sec.–10min.
Sensitivityadjustment:3M–12M
Detectionrange:Upto8m.x140°
Battery:2x1,5V,typeAAA(incl.)
Waterresistance:IP44
1Channel
Warranty:2years
GB
D
NL
F
PL
www.smartwares.eu
SH5-TSO-B
E
a
b
c
1
2
3
4
5
6
7
8
Preparation for use
• Installthemotiondetector(SH5-TSO-B)atleast1.2mabovetheoor.
• Donotinstallthemotiondetectorindirectsunlight.
• Donotplacethemotiondetectorneartrees.
• Donotinstallthemotiondetectoroverornexttoaheatsource.
Installing the motion detector (SH5-TSO-B) part 1
a. Removethemountingbracketfromthebackofthemotiondetectorandmountittothedesired
spot,usingthesuppliedplugsandscrews 1.
b. Removethescrewsandopenthemotiondetector 2.
c. Activatethebatteriesbypullingoutthetabsofthemotiondetector 3.
Pairing the motion detector with a receiver 4
a. SlidethelowerrightswitchonthebackoftheprotectivecovertotheDELposition.
b. Pressandholdthebuttononthereceiverfor3secondsandthenreleaseit.Duringthisoperationthe
LEDstartstoblink.Yourreceiverisnowswitchedintothepairingmode.
Attention:theLEDshouldblinkonlyafterreleasingthebutton.IftheLEDstartstoblinkwhile
holdingthebutton,therewillbenopairing.
c. SlidetheswitchtotheSETposition.TheLEDonthereceiverwilllightup,themotiondetectorisnow
paired.Repeatthesestepsforanyotherreceiver.
Setting the motion detector 5
a. Slidethelowerleftswitchonthebackoftheprotectivecoveron5sec,1min,5minor10mintoset
thetimethatthereceiverremainsswitchedonaftermovementisdetected.
b. SlidetheswitchattherightsideonthebackoftheprotectivecoveronH(high),M(medium)orL
(low)tosetthelightlevelinwhichyouwantthelamptoswitchon.
c. Slidetheswitchattheleftsideonthebackoftheprotectivecoverbetween3Mand12Mtosetthe
sensitivityofthemotiondetector.3M=lowsensitive.12M=verysensitive.
Installing the motion detector part 2
a. Connectthemotiondetectorandtightenthescrews 6.
b. Mountthemotiondetectoronthemountingbracket 7.
c. Clickthetwoplasticpartsonthefrontofthemotiondetectortolimitthedetectionarea8.
Benutzung vorbereiten
• InstallierenSiedenBewegungsmelder(SH5-TSO-B)mindestens1,2müberdemBoden.
• InstallierenSiedenBewegungsmeldernichtindirektemSonnenlichteinfall.
• MontierenSiedenBewegungsmeldernichtinderNähevonBäumen.
• InstallierenSiedenBewegungsmeldernichtüberoderinderNäheeinerWärmequelle.
Installation des Bewegungsmelders (SH5-TSO-B), Teil 1
a. EntfernenSiedieBefestigungsplattevonderRückseitedesBewegungsmeldersundmontierenSie
diesemithilfedermitgeliefertenDübelundSchraubenandergewünschtenStelle1.
b. EntfernenSiedieSchraubenundönenSiedenBewegungsmelder 2.
c. AktivierenSiedieBatterien,indemSiedieStreifenausdemBewegungsmelderherausziehen
3.
Verbindung des Bewegungsmelders mit einem Empfänger 4
a. SchiebenSiedenrechten,unterenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungaufdiePositionDEL.
b. DrückenundhaltenSiedieTasteamEmpfänger3SekundenlangundlassenSiesiewieder
los.WährenddiesesVorgangsbeginntdieLEDzublinken.IhrEmpfängerwurdejetztinden
Verbindungsmodusgeschaltet.
Achtung:DieLEDdarferstnachderFreigabeblinken.WenndieLEDbeginntzublinken,während
dieTastenochgedrücktwird,wirdkeineVerbindungaufgebaut.
c. SchiebenSiedenSchalterindieSET-Stellung.DieLEDamEmpfängerleuchtetaufundder
Bewegungsmelderistjetztverbunden.WiederholenSiedieseSchrittefüralleanderenEmpfänger.
Einrichten des Bewegungsmelders 5
a. SchiebenSiedenlinken,unterenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungauf5Sek.,1Min.,
5Min.oder10Min.,umdieZeitfestzulegen,diederEmpfängereingeschaltetbleibt,nachdemeine
Bewegungfestgestelltwurde.
b. SchiebenSiedenrechtenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungaufdiePositionH(hoch),M
(mittel)oderL(niedrig),umdenHelligkeitsgradfestzulegen,beidemdieLampeeingeschaltetwerdensoll.
c. SchiebenSiedenSchalterlinksaufderRückseitederSchutzabdeckungauf3Moder12M,umdieEmpndlichkeit
desBewegungsmelderseinzustellen.3M=niedrigeEmpndlichkeit.12M=sehrhoheEmpndlichkeit.
Installation des Bewegungsmelders, Teil 2
a. SchließenSiedenBewegungsmelderanundziehenSiedieSchraubenfest 6.
b. MontierenSiedenBewegungsmelderaufderBefestigungsplatte7.
c. UmdenErfassungsbereicheinzugrenzen,setzenSiediebeidenKunststoteileanderVorderseite
desBewegungsmeldersein 8.
Préparation à l’utilisation
• Installezledétecteurdemouvement(SH5-TSO-B)àaumoins1,2mdusol.
• N’installezpasledétecteurdemouvementsouslesrayonsdirectsdusoleil.
• N’installezpasledétecteurprèsd’arbres.
• N’installezpasledétecteurdemouvementsurouprèsd’unesourcedechaleur.
Partie 1 de l’installation du détecteur de mouvement (SH5-TSO-B)
a. Retirezlesupportdeÿxationdel’arrièredudétecteurdemouvementetinstallez-ledanslaposition
désiréeaveclesvisetleschevillesfournies 1.
b. Retirezlesvisetouvrezledétecteurdemouvement 2.
c. Actionnezlespilesentirantsurlesongletsdudétecteurdemouvement 3.
Réaliser la liaison entre le détecteur de mouvement et un récepteur 4
a. Glissezlecommutateurdubasàdroitesurl’arrièreducachedeprotectionsurlapositionDEL(Annulation).
b. Maintenezleboutondurécepteurenfoncépendant3secondesavantdelerelâcher.Pendantcette
opération,laDELcommenceàclignoter.Votrerécepteurestàprésentenmodedeconnexion.
Attention :laDELdoitclignoteruniquementunefoisleboutonrelâché.SilaDELcommenceà
clignoterlorsqueleboutonestenfoncé,aucuneconnexionneseproduira.
c. Faitescoulisserl’interrupteursurlapositionSET.LaDELdurécepteurs’allumera,ledétecteurde
mouvementestàprésentconnecté.Recommencezcesétapespourtoutautrerécepteur.
Réglage du détecteur de mouvement 5
a. Glissezlecommutateurdubasàgauchesurl’arrièreducachedeprotectionsur5s,1min,5minou
10minpourréglerladuréependantlaquellelerécepteurresteactifunefoisunmouvementdétecté.
b. Glissezlecommutateursurlecôtédroitàl’arrièreducachedeprotectionsurH(high-élevé),M
(medium-moyen)ouL(low-faible)pourréglerl’intensitélumineusesouhaitéedelalampeàallumer.
c. Faitescoulisserl’interrupteursurlagauchedel’arrièreducouvercledeprotectionentre3Met12Mpour
congurerlasensibilitédudétecteurdemouvement.3M=faiblesensibilité.12M=hautesensibilité.
Partie 2 de l’installation du détecteur de mouvement
a. Connectezledétecteurdemouvementetserrezlesvis 6.
b. Montezledétecteurdemouvementsurlesupportdexation 7.
c. Placezlesdeuxélémentsenplastiquesurlafaceavantdudétecteurdemouvementpourrestreindre
lazonededétection 8.
Przygotowanie do użycia
• Zainstalujczujnikruchu(SH5-TSO-B)przynajmniej1,2mnadpodłogą.
• Nieinstalujczujnikaruchuwmiejscunasłonecznionym.
• Nieumieszczajczujnikaruchuwpobliżudrzew.
• Nieinstalujczujnikaruchunadlubobokźródłaciepła.
Instalacja czujnika ruchu (SH5-TSO-B) część 1
a. dejmijwspornikmontażowyztyłuczujnikaruchuiumocujgowwybranymmiejscuzapomocą
dołączonychkołkówiwkrętów 1.
b. Usuńśrubyiotwórzczujnikruchu 2.
c. Uaktywnijbateriepoprzezwyciągnięciepaskówzabezpieczającychnaczujnikuruchu 3.
Łączenie czujnika ruchu z odbiornikiem 4
a. PrzesuńprzełącznikwprawymdolnymroguztyłupokrywyochronnejnapozycjęDEL.
b. Naciśnijiprzytrzymajprzycisknaodbiornikuprzez3sekundy,anastępniezwolnijgo.Wtrakcietej
operacjikontrolkaLEDzaczynamigać.Odbiornikjestterazprzełączonynatrybłączenia.
Uwaga:KontrolkaLEDpowinnamigaćtylkopozwolnieniu.JeślikontrolkaLEDzaczniemigaćjużw
trakcienaciskaniaprzycisku,wtedyniebędziepołączenia.
c. PrzesuńprzełącznikdopozycjiSET.KontrolkaLEDnaodbiornikuzaświecisię,detektorruchujest
terazpołączony.Powtórztekrokidlakażdegoinnegoodbiornika.
Ustawianie czujnika ruchu 5
a. Przesuńprzełącznikwlewymdolnymroguztyłupokrywyochronnejna5sek,1min,5minlub10
min,abyustawićczas,najakdługopowykryciuruchuodbiornikmapozostaćwłączony.
b. PrzesuńprzełącznikpoprawejstronieztyłupokrywyochronnejnaH(wysoki),M(średni)lubL
(niski),abyustawićnatężenieświatłazjakimmasięwłączyćlampa.
c. Przesuńprzełącznikzlewejstrony,ztyłupokrywyochronnej,między3Ma12M,abyustawićczułość
detektoraruchu.3M=niskaczułość.12M=wysokaczułość.
Instalacja czujnika ruchu część 2
a. Połączczujnikruchuidokręćśruby 6.
b. Umocujczujnikruchunawspornikumontażowym 7.
c. Nałóżkliknięciemdwieplastikoweczęścinaprzódczujnikaruchu,abyograniczyćzasięg
wykrywania 8.
Preparación para el uso
• Instaleeldetectordemovimiento(SH5-TSO-B)almenosa1,2mporencimadelsuelo.
• Nopermitaqueeldetectordemovimientorecibalaluzsolardirectamente.
• Nocoloqueeldetectordemovimientocercadeárboles.
• Noinstaleeldetectordemovimientoporencimaocercadeunafuentedecalor.
Instalación del detector de movimiento (SH5-TSO-B) primera parte
a. Retireelsoportedemontajedelaparteposteriordeldetectordemovimientoymónteloenla
posicióndeseadaconlostornillosytacossuministrados 1.
b. Retirelostornillosyabraeldetectordemovimiento2.
c. Activelasbateríastirandodelaspestañasdeldetectordemovimiento3.
Conexión del detector de movimiento a un receptor 4
a. DesliceelinterruptorinferiorderechodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahastalaposiciónDEL.
b. Presioneymantengaelbotóndelreceptordurante3segundosysuéltelo.Duranteestaoperaciónel
LEDcomenzaráaparpadear.Elreceptorpasaráamodoconexión.
Atención:elLEDsolamentedebeparpadeartrassoltarelbotón.SielLEDcomienzaaparpadear
durantelapulsaciónnoseproducirálaconexión.
c. DesliceelinterruptoralaposiciónSET.ElLEDdelreceptorseencenderáyeldetectordemovimiento
estaráconectado.Repitaestospasosparacualquierotroreceptor.
Programación del detector de movimiento 5
a. Desliceelinterruptorinferiorizquierdodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahastala
posiciónde5segundos,1minuto,5minutoso10minutosparaprogramareltiempoqueelreceptor
permaneceráencendidotrasdetectaralgúnmovimiento.
b. Desliceelinterruptorsituadoenelladoderechodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahasta
H(alto),M(medio)oL(bajo)paraseleccionarelniveldeintensidadconelqueseencenderálaluz.
c. Desliceelinterruptordelladoizquierdodelasecciónposteriordelacubiertaprotectoraentre3My12M
paraestablecerlasensibilidaddeldetectordemovimiento.3M=sensibilidadbaja.12M=muysensible.
Instalación del detector de movimiento segunda parte
a. Conecteeldetectordemovimientoyaprietelostornillos 6.
b. Instaleeldetectordemovimientoenelsoportedemontaje 7.
c. Hagaclicenlasdospiezasdeplásticodelapartedelanteradeldetectordemovimientoparalimitar
lazonadedetección 8.

Produkt Specifikationer

Mærke: Smartwares
Kategori: Overvågningskamera
Model: SH5-TSO-B

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Smartwares SH5-TSO-B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Overvågningskamera Smartwares Manualer

Smartwares

Smartwares DVR728S Manual

5 Oktober 2024
Smartwares

Smartwares CS97C Manual

2 September 2024
Smartwares

Smartwares CS80DVR Manual

29 August 2024
Smartwares

Smartwares CIP-39311 Manual

10 August 2024
Smartwares

Smartwares CWR-39001 Manual

4 August 2024
Smartwares

Smartwares CS11D Manual

31 Juli 2024
Smartwares

Smartwares WDVR740S Manual

31 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SC20 Manual

30 Juli 2024
Smartwares

Smartwares CS33D Manual

29 Juli 2024
Smartwares

Smartwares C733IP Manual

28 Juli 2024

Overvågningskamera Manualer

Nyeste Overvågningskamera Manualer

Mercusys

Mercusys MC500 Manual

15 December 2025
AVer

AVer HUB35-EXT35 Manual

11 December 2025
4XEM

4XEM SD8111 Manual

11 December 2025
4XEM

4XEM VIVOTEK Manual

11 December 2025
4XEM

4XEM MD7560 Manual

10 December 2025
AVer

AVer MT100 Manual

10 December 2025
4XEM

4XEM 4X-FD7132 Manual

10 December 2025
Telycam

Telycam Vision+ N3 Manual

7 December 2025
FLIR

FLIR FC-690 AI Manual

5 December 2025
FLIR

FLIR FH-625 R Manual

5 December 2025