KONFORMITÄT
Unter Beachtung des folgenden
Hinweises werden die geltenden
EG-Richtinien eingehalten:
Die EWG-Richtlinie über die
elektromagnetische Verträglich-
keit 2004/108/EG, die
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG und die R & TTE-
Richtlinie über Funkanlagen und
Telekommunikationsend-
einrichtungen und die
gegenseitige Anerkennung ihrer
Konformität 99/5/EG.
WICHTIG! Veränderungen an der
Elektronik oder dem Gehäuse
dieses Produkts bedürfen der
ausdrücklichen Zustimmung
durch Soehnle; bei
Nichteinhaltung dieser
Bestimmung kann dem Benutzer
unter Umständen die
Betriebserlaubnis für dieses
Gerät entzogen werden.
HINWEIS
Unter extremen elektromagneti-
schen Einflüssen, z.B. bei
Betreiben eines Funkgerätes in
unmittelbarer Nähe des Gerätes
oder bei elektrostatischen
Entladungen beim Berühren des
Gerätes , kann eine
Beeinflussung des Anzeigewertes
verursacht werden. Nach Ende
des Störeinflusses ist das
Produkt wieder bestimmungsge-
mäß benutzbar, ggf. ist ein
Wiedereinschalten oder kurzzeiti-
ge Batterie-Entnahme erforder-
lich.
Technische Änderungen vorbe-
halten.
CONFORMITE
Les directives CE en vigueur sont
observées si les instructions
0suivantes sont respectées :
La directive CEE relative à la
compatibilité électromagnétique
2004/108/CEE, la directive
basse tension 2006/95/CEE et
les prescriptions R & TTE relati-
ves aux installations radio et aux
équipements terminaux de
télécommunication, incluant la
reconnaissance mutuelle de leur
conformité 99/5/CEE.
IMPORTANT! Toute modification
du système électrique ou du
boîtier de ce produit nécessite
l'autorisation expresse de
Soehnle. En cas de non-respect
de ces dispositions, l'utilisateur
peut se voir retirer l'autorisation
d'exploitation de cet appareil
dans certaines circonstances.
INSTRUCTIONS
Le résultat de l'affichage peut
être influencé par d'effets élec-
tromagnétiques intenses, dus par
ex. au fonctionnement d'un
poste émetteur-récepteur dans
l'environnement immédiat de
l'appareil ou encore aux charge-
ments électrostatiques lors d'un
contact avec l'appareil. Une fois
le dérangement passé, le produit
est à nouveau en état de marche
conformément au règlement.
Si ce n'est pas le cas, il est alors
nécessaire de remettre en
marche la balance ou d'ôter
brièvement les batteries.
Sous réserve de modifications
techniques.
BA65085FCplus121645prn.qxd 18.11.2007 14:13 Uhr Seite 3
