Sony CBK-3DL01 Manual

Sony Ikke kategoriseret CBK-3DL01

Læs gratis den danske manual til Sony CBK-3DL01 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 15 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 8 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sony CBK-3DL01, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/3
CBK-3DL01  4-413-951-01 (1)
(JP/GB/FR) [OpenType Font]
3
パスワードを入力する。
4 桁の数字を入力し、SEL/SET ダイヤル（ジョグダイヤル）を押し
ます。確認メッセージと「実行」／「キャンセル」が表示されます。
数字の入力方法について詳しくは、カムコーダーの取扱説明書、「セット
アップメニューの基本操作」内の「文字列を入力する」をご覧ください。
ご注意
ここで設定したパスワードはオプションキーを移動するときに必要
です。忘れないように記録しておいてください。
4
「実行」を選択する。
インストールが始まります。
オプションキーのインストールが正常に終了すると、「ソフトウェ
アキーのインストール／ OK：電源を切ってください」と表示され
ます。このメッセージが表示されたら、カムコーダーの電源をいっ
たん切って入れ直してください。インストールしたオプションキー
は、電源を入れ直したあとで有効になります。
インストールに失敗したときは
オプションキーのインストールが正常に実行できないときは、「ソフト
ウェアキーのインストール／ NG：電源を切ってください」と表示され
ます。このメッセージが表示されたら、カムコーダーの電源をいった
ん切って入れ直してください。
オプションキーが収録されている SxS メモリーカードを使用している
か、またはカムコーダーのファームウェアが V1.2 以上であることを確
認し、再度やり直してください。
オプションキーを移動する
オプションキーをカムコーダーから他のカムコーダーに移動すること
ができます。
まず、次の手順でオプションキーがインストールされているカムコー
ダーから本 SxS メモリーカードにオプションキーを移動します。
ご注意
オプションキーは必ず、本 SxS メモリーカードに移動してください。
別売のカードに移動すると動作保証ができなくなります。
1
本
SxS
メモリーカードの
1
枚をカムコーダーのカードスロット
A
また
は
B
に挿入する。
2
OTHERS
メニューを表示して、
Format Media
で
SxS
メモリーカー
ドを初期化する。
3
OTHERS
メニューを表示して、
Remove Option
を選択する。
4
移動したいオプションキーを選択する。
本オプションの場合は 3DL を選択します。
パスワード入力画面が表示されます。
5
パスワードを入力する。
オプションキーをインストールしたときに設定した 4 桁の数字を入
力し、ジョグダイヤルを押します。確認メッセージと「実行」／「キャ
ンセル」が表示されます。
ご注意
パスワードを忘れた場合はパスワードのリセットが必要になりま
す。ソニーのサービス窓口にお問い合わせください。
6
「実行」を選択する。
移動が始まります。
オプションキーの移動が正常に終了すると、「ソフトウェアキーの
リムーブ／ OK：電源を切ってください」と表示されます。このメッ
セージが表示されたら、カムコーダーの電源をいったん切って入れ
直してください。
◆
ご注意
オプションキーが保存されている SxS メモリーカードは、ファイル
の書き込み、読み出し、消去、初期化はできません。
オプションキーが保存されている SxS メモリーカードを PMW-F3K/
F3L 以外の XDCAM EX シリーズ機器に挿入すると「メディア（A）
1）
は使用できません／交換してください」と表示されます。
1）スロット B に入れたカードの場合は（B）
移動に失敗したときは
「ソフトウェアキーのリムーブ／ NG：電源を切ってください」と表示
されます。このメッセージが表示されたら、カムコーダーの電源をいっ
たん切って入れ直してください。
本 SxS メモリーカードを使用しているか確認して、再度やり直してく
ださい。
お問い合わせは
本製品についてご不明な点は、お買い上げ店、または添付の「ソニー
業務用製品ご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニーのサービス窓
口にご相談ください。
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に
伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかか
わらず、補償はいたしかねますのでご了承ください
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
for future reference.
e CBK-3DL01 3D-Link Option is an option for the PMW-F3K/F3L
Solid-State Memory Camcorder (hereinaer “camcorder”) with rmware
of V1.2 or higher. e CBK-3DL01 consists of two SxS Memory Cards that
store respective 3D-Link option keys, and a 3D-Link cable to connect two
camcorders for 3D shooting.
For details on the connection of the camcorders and the functions enabled with this
option key, refer to the Operating Instructions and the Supplement supplied with the
camcorder.
Notes
e supplied SxS memory cards are protected against writing, loading,
or deleting of les, and formatting when the option key is stored in
the card. e card can be used as a normal SxS memory card once the
option key has been installed on the camcorder.
e product name label on the SxS memory card can be removed. To
use a label supplied with the product, peel o the product name label.
For details on normal usage of an SxS memory card, refer to “Handling SxS Memory
Cards” in the camcorder’s Operating Instructions.
Installing the Option Key
1 Insert one of the supplied SxS memory cards into card slot A
or B on the camcorder.
Each of the two SxS memory cards contains an option key. You can
install an option key to one camcorder with each card.
2 Display the OTHERS menu and select “InstallOption.”
e password entry screen appears.
3 Enter a password.
Enter a 4-digit number and press the SEL/SET dial (jog dial). A
conrmation message and “Execute”/”Cancel” are displayed.
For how to enter a number, refer to “Entering a character string” in “Basic Menu
Operations” in the camcorder’s Operating Instructions.
Note
You need the designated password when you move the option key.
Record the password as a reminder.
•
•
•
•
4 Select “Execute.”
Installation begins.
When installation of the option key ends successfully, a message “Install
Soware Key / OK: Turn Power O ” is displayed. en turn o the
power of the camcorder and turn it back on again. e installed option
key becomes valid aer the power o and on procedure.
If installation fails
If the installation cannot be performed correctly, a message “Install
Soware Key / NG: Turn Power O ” is displayed. en turn o the power
of the camcorder and turn it back on again.
Check to be sure that the option key is stored in the inserted SxS memory
card and that the rmware of the camcorder is V1.2 or higher then try the
installation procedure again.
Moving the Option Key
You can move the option key from one camcorder to another. First move
the option key from the camcorder on which the option key is currently
installed to this SxS memory card in the following procedures:
Note
Be sure to move the option key to one of the supplied SxS memory cards.
e operation of the option key is not guaranteed if it has been moved to
an optional card.
1 Insert one of the supplied SxS memory cards into card slot A
or B on the camcorder.
2 Display the OTHERS menu and format the SxS memory card
with “Format Media.”
3 Display the OTHERS menu and select “Remove Option.”
4 Select the option key you wish to move.
For this option, select “3DL.”
e password entry screen appears.
5 Enter a password.
Enter the 4-digit number set for installing the option key and press the
jog dial. A conrmation message and “Execute”/”Cancel” are displayed.
Note
If you forget the password, you are required to reset the password.
Contact your Sony service representative.
6 Select “Execute.”
Moving of the option key begins.
When moving of the option key ends successfully, a message “Remove
Soware Key / OK: Turn Power O ” is displayed. en turn o the
power of the camcorder and turn it back on again.
Notes
When the option key is stored in the SxS memory card, the card is
protected against writing, loading or deleting of les, and formatting.
If you insert an SxS memory card with the option key stored into any
XDCAM EX-series product other than a PMW-F3K/F3L, a message
“Unknown Media (A)
1)
/ Please Change” will be displayed.
1) (B) for the card in slot B
If moving fails
A message “Remove Soware Key / NG: Turn Power O” is displayed.
en turn o the power of the camcorder and turn it back on again.
Check if this SxS memory card is inserted then try the moving procedure
again.
If you need help
For more information on this product, contact your Sony dealer or Sony
service representative.
Note
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY
WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT
ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE
PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING
THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE
WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
•
•
4-413-951-01 (1)
3D-Link Option
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
CBK-3DL01
© 2011 Sony Corporation   Printed in Japan
日本語
3D-Link Option CBK-3DL01 は、ファームウェア V1.2 以上のソリッド
ステートメモリーカムコーダー PMW-F3K/F3L（以後、カムコーダー
と呼ぶ）で 3D-Link 機能を使用するためのオプションです。3D-Link オ
プションキーを収録した SxS メモリーカード 2 枚と 3D 撮影時に 2 台の
カムコーダーを接続する 3D-Link ケーブルから構成されています。
カムコーダーの接続のしかたと、本オプションキーで有効になる機能につい
ては、カムコーダーに付属の取扱説明書およびSupplement（サプリメント）を
ご覧ください。
ご注意
本 SxS メモリーカードは、オプションキーが保存されている状態では、
ファイルの書き込みや読み出し、消去、初期化はできません。オプショ
ンキーのインストール後は、通常の SxS メモリーカードとして使用
できます。
SxS メモリーカード上の本商品名のシールははがすことができます。
付属のシールをご使用になるときは、商品名シールをはがしてください。
SxSメモリーカードの通常の使い方について詳しくは、カムコーダーの取扱
説明書の「SxSメモリーカードの取り扱い」をご覧ください。
オプションキーをインストールする
1
本
SxS
メモリーカードの
1
枚をカムコーダーのカードスロット
A
また
は
B
に挿入する。
2 枚の SxS メモリーカードには、それぞれオプションキーが収録さ
れています。各カードで 1 台ずつカムコーダーにオプションキーを
インストールできます。
2
OTHERS
メニューを表示して、
InstallOption
を選択する。
パスワード入力画面が表示されます。
◆
•
•
◆
CBK-3DL01  4-413-951-01 (1)
(JP/GB/FR) [OpenType Font]
Français
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le
conserver pour future référence.
La CBK-3DL01 3D-Link Option est une option destinée au PMW-F3K/
F3L Solid-State Memory Camcorder (ci-après dénommé « caméscope »)
avec le microprogramme de version V1.2 ou supérieure. Le CBK-3DL01
se compose de deux cartes mémoire SxS qui stockent les clés en option
3D-Link respectives, et d’un câble 3D-Link destiné à raccorder deux
caméscopes pour la prise de vue en 3D.
Pour de plus de détails sur le raccordement des caméscopes et les fonctions activées avec
cette clé en option, reportez-vous au Mode d’emploi et au Supplément fournis avec le
caméscope.
Remarques
Les cartes mémoire SxS fournies sont protégées contre l’écriture, le
chargement ou la suppression des chiers, et contre le formatage
lorsque la clé en option est stockée sur la carte. Il est possible d’utiliser
la carte comme une carte mémoire SxS normale une fois la clé en option
installée sur le caméscope.
Il est possible de retirer de la carte mémoire SxS l’étiquette du nom
du produit. Pour utiliser une étiquette fournie avec le produit, retirez
l’étiquette du nom du produit.
Pour plus de détails sur l’utilisation normale d’une carte mémoire SxS, reportez-vous à
la section « Utilisation des cartes mémoire SxS » du Mode d’emploi du caméscope.
Installation de la clé en option
1 Insérez l’une des cartes mémoire SxS fournies dans la fente A
ou B du caméscope prévue à cet eet.
Chacune des deux cartes mémoire SxS contient une clé en option. Vous
pouvez installer une clé en option sur un caméscope avec chaque carte.
2 Achez le menu OTHERS et sélectionnez « InstallOption ».
L’écran de saisie du mot de passe s’ache.
3 Saisissez un mot de passe.
Saisissez un nombre à 4 chires et appuyez sur la commande SEL/SET
(commande rotative). Un message de conrmation et « Execute »/
« Cancel » s’achent.
Pour savoir comment saisir un nombre, reportez-vous à la section « Saisie d’une
chaîne de caractères » dans « Opérations de base des menus » du Mode d’emploi du
caméscope.
Remarque
Vous avez besoin du mot de passe désigné lorsque vous déplacez la clé
en option. Enregistrez le mot de passe comme rappel.
4 Sélectionnez « Execute ».
L’installation commence.
Lorsque l’installation de la clé en option est achevée avec succès, le
message « Install Soware Key / OK: Turn Power O » s’ache. Ensuite,
mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension. La
clé en option installée devient valide après la procédure de mise hors
tension et de mise sous tension.
Si l’installation échoue
Si l’installation ne peut pas s’achever avec succès, le message « Install
Soware Key / NG: Turn Power O » s’ache. Ensuite, mettez le
caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension.
Assurez-vous que la clé en option est stockée sur la carte mémoire SxS
insérée et que la version du microprogramme du caméscope est V1.2 ou
ultérieure, puis recommencez la procédure d’installation.
Déplacement de la clé en option
Vous pouvez déplacer la clé en option d’un caméscope à un autre.
Déplacez d’abord la clé en option depuis le caméscope sur lequel elle
est actuellement installée, vers cette carte mémoire SxS, en suivant les
procédures suivantes :
•
•
Remarque
Veillez à déplacer la clé en option vers les cartes mémoire SxS fournies.
Le fonctionnement de la clé en option n’est pas garanti si celle-ci a été
déplacée vers une carte en option.
1 Insérez l’une des cartes mémoire SxS fournies dans la fente A
ou B du caméscope prévue à cet eet.
2 Achez le menu OTHERS et formatez la carte mémoire SxS à
l’aide de « Format Media ».
3 Achez le menu OTHERS et sélectionnez « Remove Option ».
4 Sélectionnez la clé en option que vous souhaitez déplacer.
Pour cette option, sélectionnez « 3DL ».
L’écran de saisie du mot de passe s’ache.
5 Saisissez un mot de passe.
Saisissez le nombre à 4 chires pour installer la clé en option et appuyez
sur la commande rotative. Un message de conrmation et « Execute »/
« Cancel » s’achent.
Remarque
Si vous oubliez le mot de passe, vous devez le réinitialiser. Contactez
votre revendeur Sony.
6 Sélectionnez « Execute ».
Le déplacement de la clé en option débute.
Lorsque le déplacement de la clé en option est achevé avec succès,
le message « Remove Soware Key / OK: Turn Power O » s’ache.
Ensuite, mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous
tension.
Remarques
Lorsque la clé en option est stockée sur la carte mémoire SxS, cette
dernière est protégée contre l’écriture, le chargement ou la suppression
des chiers, et contre le formatage.
Si vous insérez une carte mémoire SxS lorsque la clé en option est
stockée dans n’importe quel produit de la série XDCAM EX autre que le
PMW-F3K/F3L, le message « Unknown Media (A)
1)
/ Please Change »
s’ache.
1) (B) pour la carte insérée dans la fente B
Si le déplacement échoue
Le message « Remove Soware Key / NG: Turn Power O » s’ache.
Ensuite, mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension.
Vériez si cette carte mémoire SxS est insérée, puis recommencez la
procédure de déplacement.
Si vous avez besoin d’aide
Pour en savoir plus sur ce produit, contactez votre revendeur Sony ou un
technicien Sony.
Remarque
Vériez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant
l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages
de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la
compensation ou au remboursement, à cause de la perte de prots
actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit
pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute
autre raison quelle qu'elle soit.
•
•

Produkt Specifikationer

Mærke: Sony
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: CBK-3DL01

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony CBK-3DL01 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Sony Manualer

Sony

Sony ODS-D280F Manual

30 August 2025
Sony

Sony SNCA-CW5 Manual

29 August 2025
Sony

Sony HZC-PSF14 Manual

29 August 2025
Sony

Sony ICP-3000 Manual

28 August 2025
Sony

Sony AC-81MD Manual

19 August 2025
Sony

Sony HKC-TR27 Manual

12 August 2025
Sony

Sony SLT-A58 Manual

5 August 2025
Sony

Sony SNC-CH140 Manual

29 Juli 2025
Sony

Sony SNT-EX101 Manual

28 Juli 2025
Sony

Sony VCT-PG11RMB Manual

28 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Foster

Foster G3 EP820HU Manual

19 September 2025
Bosch

Bosch GDE 18V-12 Professional Manual

19 September 2025
Foster

Foster G3 EP700LW Manual

19 September 2025
Foster

Foster G3 EP1440G Manual

19 September 2025
Ambient Weather

Ambient Weather EZ-30-12 Manual

19 September 2025
Foster

Foster FADPR2 Manual

19 September 2025
Ambient Weather

Ambient Weather WS-8480 Manual

19 September 2025
Vestil

Vestil LAD-FM-60 Manual

19 September 2025
Foster

Foster G3 EP1/2H Manual

19 September 2025
Ambient Weather

Ambient Weather WS-110 Manual

19 September 2025