UPP-725
© 2014 Sony Corporation
Printed in Japan
日本語
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかた
を示してあります。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みに
なったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
本製品はソニー
UP-D71XR
シリーズ専用のサーマルペーパーです。
プリントする前に、お持ちのプリンターでお使いになれるサーマルペーパーの
種類を確認してください。
他のサーマルペーパーをお使いになると、プリントした画面の品質の保証がで
きないばかりでなく、プリンターの故障の原因となります。
注意
本製品を使用する場合の注意事項および詳細な情報については、プリンターの
取扱説明書をご覧ください。
本製品またはアクセサリーを廃棄するときは、環境汚染等のリスクに配慮し、関
連した地域または国の法律、および関連した病院の規則にしたがってください。
再使用禁止
動作不良の原因となり、印刷結果に悪影響を与えます。
このシンボルは製造業者を表し、隣接して製造業者名と住所が併記され
ます。
このシンボルは、欧州共同体における代表者を表し、隣接して欧州共同
体における代表者の名称と住所が併記されます。
保存・輸送温度
このシンボルは保存と輸送環境の温度制限を表します。
保存・輸送湿度
このシンボルは保存と輸送環境の湿度制限を表します。
保存・輸送気圧
このシンボルは保存と輸送環境の大気圧制限を表します。
English
THERMAL PRINT MEDIA
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
This product is thermal paper made especially for the Sony UP-D71XR series.
Before making a printout, check what type of thermal paper can be used with
your printer.
If another type of thermal paper is used, the quality of the printout cannot be
guaranteed.
Use of another type of thermal paper may also cause malfunction of the printer.
Caution
For cautions and further information on using this product, refer to the
instructions for use for the printer.
When you dispose of the unit or accessories, you must obey the laws in the
relative area or country and the regulations in the relative hospital regarding
environmental pollution.
For customers in Europe
This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in Europe
should be sent to the manufacturer’s authorized representative, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.
Do not re-use
Doing so may result in malfunction and negatively affect printing results.
This symbol indicates the manufacturer, and appears next to the
manufacturer’s name and address.
This symbol indicates the European Community representative, and
appears next to the European Community representative’s name and
address.
Storage and transport temperature
This symbol indicates the acceptable temperature range for storage and
transport environments.
Storage and transport humidity
This symbol indicates the acceptable humidity range for storage and
transport environments.
Storage and transport pressure
This symbol indicates the acceptable atmospheric pressure range for
storage and transport environments.
Français
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver
pour future référence.
Ce produit est un papier thermique conçu exclusivement pour la série Sony
UP-D71XR.
Avant d’effectuer une impression, vérifiez le type de papier thermique supporté
par l’imprimante.
Si un autre type de papier thermique est utilisé, la qualité de l’impression ne
peut être garantie.
L’utilisation d’un autre type de papier thermique peut également provoquer
une défaillance de l’imprimante.
Attention
Pour les précautions et les informations détaillées sur l’utilisation du produit,
consultez les instructions d’utilisation de l’imprimante.
Lorsque vous éliminez l’appareil ou ses accessoires, vous devez vous
conformer aux lois concernant la pollution de l'environnement dans votre zone
géographique ou dans votre pays ainsi qu’aux règlements en la matière de
l’hôpital en question.
Pour les clients en Europe
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.
Les questions basées sur la législation européenne pour l’importateur ou
relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgique.
Ne pas réutiliser
Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement et pourrait avoir un
effet négatif sur les résultats d’impression.
Ce symbole indique le fabricant et apparaît à côté du nom et de l’adresse
du fabricant.
Ce symbole désigne le représentant dans la Communauté européenne
et apparaît à côté du nom et de l'adresse du représentant dans la
Communauté européenne.
Température de stockage et de transport
Ce symbole indique la plage de température acceptable pour les
environnements de stockage et de transport.
Humidité de stockage et de transport
Ce symbole indique la plage d’humidité acceptable pour les
environnements de stockage et de transport.
Pression de stockage et de transport
Ce symbole indique la plage de pression atmosphérique acceptable pour
les environnements de stockage et de transport.
Deutsch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Diese Thermodruckpapier ist speziell für die Drucker der Serie UP-D71XR von
Sony bestimmt.
Bevor Sie einen Ausdruck anfertigen, überprüfen Sie bitte, welche Typen von
Thermodruckpapier für Ihren Drucker geeignet sind.
Wenn Sie einen anderen Typ von Thermodruckpapier verwenden, übernimmt
Sony keine Garantie für die Qualität der Ausdrucke.
Anderes Thermodruckpapier kann darüber hinaus zu Fehlfunktionen am
Drucker führen.
Vorsicht
Sicherheitshinweise und weitere Informationen zur Verwendung des Produkts
entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung des Druckers.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts bzw. des Zubehörs die gesetzlichen
Vorschriften des jeweiligen Landes oder der Region und die Vorschriften im
betreffenden Krankenhaus zum Umweltschutz.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt wurde hergestellt von oder im Namen der Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität auf Grundlage der
Gesetzgebung in Europa senden Sie bitte an den Bevollmächtigten Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgien.
Nicht mehrfach verwenden
Mehrfachverwendung kann zu Fehlfunktionen führen und das
Druckresultat beeinträchtigen.
Mit diesem Symbol wird der Hersteller angegeben, und es erscheint
neben dem Namen und der Anschrift des Herstellers.
Dieses Symbol gibt den Vertreter der Europäischen Gemeinschaft
an und wird neben dem Namen und der Anschrift des Vertreters der
Europäischen Gemeinschaft angezeigt.
Lager- und Transporttemperatur
Dieses Symbol kennzeichnet den zulässigen Temperaturbereich bei
Lagerung und Transport.
Lager- und Transportluftfeuchte
Dieses Symbol kennzeichnet den zulässigen Luftfeuchtebereich bei
Lagerung und Transport.
Lager- und Transportluftdruck
Dieses Symbol kennzeichnet den zulässigen Luftdruckbereich bei
Lagerung und Transport.
Italiano
Attenzione
Per avvertenze e altre informazioni relative all’utilizzo del prodotto, fare
riferimento alle istruzioni per l’uso della stampante.
Per lo smaltimento dell’apparecchio o degli accessori, è necessario rispettare le
leggi del paese e le normative dell'ospedale specifico relative all'inquinamento
ambientale.
Per i clienti in Europa
Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone.
Richieste all’importatore UE o relative alla conformità di prodotto in Europa
devono essere indirizzate al rappresentante autorizzato del costruttore, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem,
Belgio.
Non riutilizzare
Il riutilizzo può causare malfunzionamenti e compromettere la qualità
della stampa.
Questo simbolo indica il fabbricante ed è riportato in corrispondenza del
nome e dell’indirizzo del fabbricante stesso.
Questo simbolo indica il rappresentante per la Comunità Europea ed
appare accanto a nome e indirizzo del rappresentante per la Comunità
Europea.
Temperatura di immagazzinaggio e trasporto
Questo simbolo indica l'intervallo di temperatura accettabile per gli
ambienti di conservazione e trasporto.
Umidità di immagazzinaggio e trasporto
Questo simbolo indica i valori di umidità accettabili per gli ambienti di
conservazione e trasporto.
Pressione di immagazzinaggio e trasporto
Questo simbolo indica i valori di pressione atmosferica accettabili per gli
ambienti di conservazione e trasporto.
Español
Precaución
Para obtener información acerca de las precauciones y otros datos relacionados
con la utilización de este producto, consulte el manual de instrucciones de la
impresora.
Cuando deseche la unidad o los accesorios, deberá cumplir con las normas de
la zona o país correspondiente y con las del hospital en el que se encuentre en
relación con la contaminación medioambiental.
Para los clientes de Europa
Este producto p1-ha sido fabricado por, o en nombre de, Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón.
Las consultas relacionadas con el Importador a la UE o con la conformidad
del producto en Europa deben dirigirse al representante autorizado por el
fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Bélgica.
No debe reutilizarse
Si lo hace, es posible que se produzca un fallo de funcionamiento y que
los resultados de impresión se vean afectados de forma negativa.
Este símbolo indica el fabricante y aparece junto a su nombre y dirección.
Este símbolo indica el representante de la Comunidad Europea y aparece
junto al nombre y la dirección del representante de la Comunidad
Europea.
Temperatura de almacenamiento y transporte
Este símbolo indica el rango de temperatura aceptable para entornos de
almacenamiento y transporte.
Humedad de almacenamiento y transporte
Este símbolo indica el rango de humedad aceptable para entornos de
almacenamiento y transporte.
Presión de almacenamiento y transporte
Este símbolo indica el rango de presión aceptable para entornos de
almacenamiento y transporte.
Nederlands
Let op
Voor waarschuwingen en andere informatie over dit product raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing voor de printer.
Bij het afvoeren van het toestel of toebehoren, dient u rekening te houden
met de plaatselijk geldende wettelijke voorschriften en de reglementen in het
betreffende ziekenhuis ten aanzien van milieuverontreiniging.
Voor klanten in Europa
Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-
1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese
productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde
vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België.
Niet opnieuw gebruiken
Anders kunnen er storingen optreden en wordt de afdrukkwaliteit
negatief beïnvloed.
Dit symbool duidt de fabrikant aan en verschijnt naast de naam en het
adres van de fabrikant.
Dit pictogram geeft de vertegenwoordiging in de EU aan. Het staat naast
de naam en het adres van de EU-vertegenwoordiging.
Opslag- en transporttemperatuur
Dit symbool geeft het acceptabele temperatuurbereik aan voor opslag-
en transportomgevingen.
Opslag- en transportvochtigheidsgraad
Dit symbool geeft het acceptabele bereik voor de
vochtigheidsgraad aan voor opslag- en transportomgevingen.
Opslag- en transportdruk
Dit symbool geeft het acceptabele bereik voor de
atmosferische druk aan voor opslag- en transportomgevingen.
Português
Atenção
Para conhecer avisos e outras informações relativas à utilização deste produto,
consulte o manual de instruções da impressora.
Ao inutilizar o aparelho ou os acessórios, tem de cumprir a legislação vigente na
área ou país onde se encontra e as regulamentações existentes no hospital em
questão relativas à poluição ambiental.
Para clientes na Europa
Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão.
Questões ao importador na UE ou relacionadas com a conformidade do
produto na Europa devem ser enviadas ao representante autorizado do
fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Bélgica.
Não reutilizar
Caso contrário, poderá resultar numa avaria e afectar negativamente os
resultados da impressão.
Este símbolo indica o fabricante e está colocado ao lado do nome e
endereço do fabricante.
Este símbolo indica o representante da Comunidade Europeia e
aparece junto ao nome e endereço do representante da Comunidade
Europeia.
Temperatura de armazenamento e transporte
Este símbolo indica o intervalo de temperatura aceitável para ambientes
de armazenamento e transporte.
Humidade de armazenamento e transporte
Este símbolo indica o intervalo de humidade aceitável para ambientes de
armazenamento e transporte.
Pressão de armazenamento e transporte
Este símbolo indica o intervalo de pressão atmosférica aceitável para
ambientes de armazenamento e transporte.
Dansk
Pas på
Se printerens brugervejledning for at få sikkerhedsoplysninger og andre
oplysninger om brugen af dette produkt.
Når du bortskaffer enheden eller tilbehøret, skal du overholde lovgivningen i
det pågældende område eller land og reglerne på det pågældende hospital
angående forurening af miljøet.
For kunder i Europa
Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Forespørgsler til EU-importøren eller vedrørende overholdelse af
produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony
Belgien, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgien.
Må ikke genbruges
Genbrug kan føre til fejlfunktion og kan negativt påvirke
udskrivningsresultaterne.
Dette symbol angiver producenten og vises ud for producentens navn og
adresse.
Dette symbol angiver EF-repræsentanten og vises ved siden af EF-
repræsentantens navn og adresse.
Opbevarings- og transporttemperatur
Dette symbol angiver det acceptable temperaturinterval for opbevarings-
og transportmiljøer.
Opbevarings- og transportfugtighed
Dette symbol angiver det acceptable fugtighedsinterval for opbevarings-
og transportmiljøer.
Opbevarings- og transporttryk
Dette symbol angiver det acceptable atmosfæriske trykinterval for
opbevarings- og transportmiljøer.
Suomi
Huomio
Lue tuotteen käyttöön liittyvät varoitukset ja lisätiedot tulostimen
käyttöohjeista.
Kun hävität laitteen tai sen varusteita, noudata voimassa olevia
jätteenkäsittelymääräyksiä ja asianomaisen sairaalan
ympäristönsuojelusääntöjä.
Asiakkaille Euroopassa
Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japani, toimesta tai puolesta.
EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan
vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan
valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.
Ei saa käyttää uudelleen
Uudelleenkäyttäminen saattaa heikentää tulostuslaatua ja aiheuttaa
toimintavirheitä.
Tämä symboli ilmaisee valmistajaa ja näkyy valmistajan nimen ja
osoitteen vieressä.
Tämä symboli ilmaisee Euroopan yhteisön edustajaa ja näkyy Euroopan
yhteisön edustajan nimen ja osoitteen vieressä.
Varastointi- ja kuljetuslämpötila
Tämä symboli ilmaisee varastointi- ja kuljetusympäristöissä hyväksyttävän
lämpötila-alueen.
Varastointi- ja kuljetuskosteus
Tämä symboli ilmaisee varastointi- ja kuljetusympäristöissä hyväksyttävän
kosteusalueen.
Varastointi- ja kuljetuspaine
Tämä symboli ilmaisee varastointi- ja kuljetusympäristöissä hyväksyttävän
ilmanpainealueen.
Norsk
Forsiktig
Med tanke på forholdsregler og annen informasjon om bruk av dette produktet,
henviser vi til bruksanvisningen for skriveren.
Når du kaster utstyret eller tilbehør, må du følge lovene i området eller
landet du befinner deg i, samt eventuelle regler i det aktuelle sykehuset om
forurensning av miljøet.
For kunder i Europa
Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets
overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte
represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Belgia.
Ikke bruk mer enn én gang
Det kan føre til funksjonsfeil og påvirke utskriftsresultatene negativt.
Dette symbolet indikerer produsenten og er plassert ved siden av
produsentens navn og adresse.
Dette symbolet angir EU-representanten og er plassert ved siden av EU-
representantens navn og adresse.
Temperatur ved lagring og transport
Dette symbolet indikerer akseptabelt temperaturområde for lagrings- og
transportmiljøer.
Fuktighet ved lagring og transport
Dette symbolet indikerer akseptabelt fuktighetsområde for lagrings- og
transportmiljøer.
Lufttrykk ved lagring og transport
Dette symbolet indikerer akseptabelt område for lufttrykk for lagrings- og
transportmiljøer.
Svenska
Försiktighet
För försiktighetsåtgärder och mer information om hur denna produkt används
hänvisas till skrivarens bruksanvisning.
Om du tänker göra dig av med enheten eller dess tillbehör måste du ta hänsyn
till gällande lagar. Tänk också på att sjukhuset kan p1-ha sina egna regler för hur
miljöförorenande avfall ska behandlas.
För kunder i Europa
Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Frågor till EU-importören eller frågor som rör produkternas överensstämmelse i
Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.
Får inte återanvändas
Att göra det kan nämligen resultera i felfunktion och påverka
utskriftsresultaten negativt.
Denna symbol anger tillverkare och återfinns bredvid tillverkarens namn
och adress.
Den här symbolen indikerat representanten i den Europeiska
gemenskapen och förekommer bredvid representanten i den Europeiska
gemenskapens namn och adress.
Förvarings- och transporttemperatur
Denna symbol anger den godtagbara temperaturintervallen för förvaring
och transport.
Förvarings- och transportfuktighet
Denna symbol anger den godtagbara fuktighetsintervallen för förvaring
och transport.
Förvarings- och transporttryck
Denna symbol anger den godtagbara atmosfärstrycksintervallen för
förvaring och transport.
Ελληνικά
Προσοχή
Για τυχόν σημεία που πρέπει να προσέξετε και λοιπές πληροφορίες σχετικά με
τη χρήση αυτού του προϊόντος, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του εκτυπωτή.
Κατά τη διάθεση της συσκευής ή των παρελκομένων αυτής, θα πρέπει
να σεβαστείτε τους ισχύοντες νόμους της περιοχής ή της χώρας και τους
κανονισμούς του νοσοκομείου σχετικά με την περιβαλλοντική ρύπανση.
Για τους πελάτες στην Ευρώπη
Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία.
Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με την συμμόρφωση του προϊόντος
ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται
στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Βέλγιο.
Να μην επαναχρησιμοποιείται
Αν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία και να επηρεαστούν
δυσμενώς τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.
Το σύμβολο αυτό επισημαίνει τον κατασκευαστή, και εμφανίζεται δίπλα
στο όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή.
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει τον αντιπρόσωπο της Ευρωπαϊκής
Κοινότητας, και εμφανίζεται δίπλα στο όνομα και τη διεύθυνση του
αντιπροσώπου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Θερμοκρασία αποθήκευσης και μεταφοράς
Το σύμβολο αυτό επισημαίνει το αποδεκτό εύρος τιμών θερμοκρασίας σε
συνθήκες αποθήκευσης και μεταφοράς.
Υγρασία αποθήκευσης και μεταφοράς
Το σύμβολο αυτό επισημαίνει το αποδεκτό εύρος τιμών υγρασίας σε
συνθήκες αποθήκευσης και μεταφοράς.
Πίεση αποθήκευσης και μεταφοράς
Το σύμβολο αυτό επισημαίνει το αποδεκτό εύρος τιμών
ατμοσφαιρικής πίεσης σε συνθήκες αποθήκευσης και μεταφοράς.
Български
Внимание
Относно предупрежденията и за допълнителна информация във връзка
с използването на този продукт, обръщайте се към инструкциите за
употреба с принтера.
Когато изхвърляте устройството или аксесоарите, трябва да спазвате
законите в съответната област или държава и разпоредбите на
съответното болнично заведение по отношение на замърсяването на
околната среда.
За клиентите в Европа
Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Япония.
Запитвания до вносителя или запитвания свързани със съответствието
на продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва
да се отправят към упълномощения представител на производителя Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Белгия.
Да не се използва повторно
Неспазването на това може да доведе до неизправност и се отрази
отрицателно върху резултатите от отпечатването.
Този символ обозначава производителя и се появява до името и
адреса на производителя.
Този символ обозначава представителя на Европейската Общност
и се появява до името и адреса на представителя на Европейската
Общност.
Температура за съхранение и транспорт
Този символ указва приемливия температурен обхват за средите за
съхранение и транспорт.
Влажност за съхранение и транспорт
Този символ указва приемливия обхват от влажност за средите за
съхранение и транспорт.
Налягане за съхранение и транспорт
Този символ указва приемливия обхват от атмосферно налягане за
средите за съхранение и транспорт.
Česky
Upozornění
Upozornění a další informace o použití tohoto výrobku naleznete v uživatelské
příručce tiskárny.
V případě, že se přístroje nebo příslušenství zbavujete, musíte se řídit zákony v
příslušné zemi nebo oblasti a nařízeními v příslušné nemocnici, které se týkají
znečištění životního prostředí.
Pro zákazníky v Evropě
Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení společností Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.
Žádosti týkající se dovozce do EU nebo technických požadavků na výrobky
danými směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat na zplnomocněného
zástupce, kterým je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.
Nepoužívejte opakovaně
Pokud tak učiníte, může to vést k poruše nebo k nepříznivému ovlivnění
výsledků tisku.
Tento symbol označuje výrobce, a objevuje se vedle názvu a adresy
výrobce.
Tento symbol označuje zástupce Evropského společenství a je uveden v
blízkosti jména a adresy tohoto zástupce.
Skladovací a přepravní teplota
Tento symbol označuje přijatelný rozsah teploty pro skladování a
přepravu.
Skladovací a přepravní vlhkost
Tento symbol označuje přijatelný rozsah vlhkosti pro skladování a
přepravu.
Skladovací a přepravní tlak
Tento symbol označuje přijatelný rozsah atmosférického tlaku pro
skladování a přepravu.
4-545-928-04 (1)
2019-03
