SON-Y:
,
4-419-454.13
LIMITED WARRANTY
111111111111111
Ill
llll Ill I
Ill
GARANTIE
LIMITEE
GARANTIA
LIMITADA
For
U.S.A
and
Canada
Sooy
ElectronK:S
Inc
. (in
the
Unrted
States
)
or
Sony
of
Canada
Ltd
.
(in
Canada)
('
Sooy
')
warrants
this
Product
against
defects
in
material
and
wolfonanship
for
a
period
of
five
(5
)
years
from
lhe
date
of
O!iginal
purchase
when
purchased
directly
from
Sooy
or
a
Sooy
Authorized
Dealer
.
Pursuant
to
th
is li
mited
warranty
,
Sony
will
repair
or
replace
the
Product
with
new
or
refurnished
product
or
,
at
Sony's
=~~tl~e~:::
ti~~~~hfsnii;;~~r~.~~~~::ed;o~1~:
-:.::
:i~~
~Ji~~OOS~t~fus~:~~
;~u";i~~~ke
the
Product
,
or
del~er
the
Product
freight
prepaid
,
in
etther
tts
original
packaging
or
packa~ing
affording
an
equal
degree
of
protection
,
to
~~~~
~~:~~
4
~~¾~t~:~~~:~}~~~~~~i~ai~i
~~~
~~e~~.:~y~;~:se~i:
call
(800)222-7669
at
Sony
Direct
To
obtain
warranty
service
within
Canada
,
you
must
take
the
Product
to
your
Sooy
Authorized
Dealers
or
your
Sooy
Account
Manager
,
or
go
to
www.fastracservice
.
ca
or
call
1-877-899-7669
.
Proof
of
purchase
from
Sony
or
a
Sony
Authorized
Dealer
is
required
in
the
form
of
a
dated
bill
of
sale
or
receipt
wh~h
evidences
that
the
Product
is
within
the
limrted
warranty
period
.
To
determine
rt
a
retailer
is
a
Sony
Authorized
Dealer
,
please
contact
Sony's
Direct
Response
Center
or
go
to
www
.
sony
.
com/support
.
BE
S
URE
TO
REMO
VE
ALL
SOFTWARE
FILES
,
OR
ANY
OTHER
DATA
STORED
ON
YOUR
PRODUCT
PRIOR
TO
SENDING
THIS
PRODUCT
TO
SONY
,
OR
BE
S
URETO
KEEP
THOSE
DUPLICATIONS
AT
YOUR
DATA
STORAGE
DEVICE
PRIOR
TO
SENDING
THIS
PRODUCT
TO
SONY
.
IT
IS
LIKELYTHAT
SUCH
DATA
,
SOFTWARE
,
OR
OTHER
MATERIALS
WILL
BE
LOST
OR
REFORMATTED
DURING
SERVICE.
SONY
IS
NOT
LIABLE
FOR
ANY
LOSS
,
DAMAGE
OR
CORRUPTION
OF
THESE
ITEMS
.
REPA
IR
OR
REPLACEMENT
AS
PROVIDED
UNDER
THIS
LIMITED
WARRANTY
IS
THE
EXCLUSIVE
REMEDY
OF
THE
CONSUMER
.
This
li
mned
w
arranty
on~
covers
Product
issues
caused
by
defects
in
material
or
w
orkmanship
during
ordinary
use
;
rt
does
not
cover
Product
issues
caused
by
any
other
reason
, i
nc
l
uding
but
not
limrted
to
,
acts
of
God
,
misuse
,
abuse
,
power
surges
,
accidental
damage
,
cosmetic
damage
,
contact
wrth
:N~
~~it~JT~i~A~~i~~um:r~irJtMtW01~UlJt
~i~8N~l~SE~T7:t
~~mi
INCLUDING
BUT
NOT
LIMITED
TO,
LOSS
OF
PROFITS
,
LOSS
OF
REVENUE
,
LOSS
OR
CORRUPT
I
ON
OF
DATA,
LOSS
OF
USE
OF
THE
PRODUCT
OR
ANY
ASSOCIATED
EQUIPMENT
,
DOWNTIME
AND
USER
'S
TIME
OR
FOR
BREACH
OF
ANY
EXPRESS
OR
IMPLIED
WARRANTY
OR
CONDIT
I
ON
,
BREACH
OF
CONTRACT
,
NEGLIGENCE
,
STRICT
LIABILITY
OR
ANY
OTHER
LEGAL
THEORY
RELATED
TO
THIS
PRODUCT.
EXCEPT
TO
THE
EXTENT
PROHIBITED
BY
APPLICABLE
LAW
,
ANY
IMPLIED
WARRANTY
/C
ONDITION
Of
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE
ON
THIS
PRODUCT
IS
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
DURATION
Of
THIS
WARRANTY
.
AN
Y
WARRANTY
FOR
INTELLECTUAL
PROPERTY
INFRINGEMENT
IS
HEREBY
DISCLAIMED
.
Some
states/jurisdictions
do
not
allow
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential
damages,
or
allow
limitations
on
how
long
an
implied
warranty
/
condition
lasts
,
so
the
above
limitations
or
exclusions
may
not
apply
to
you.
This
Limited
Warranty
gives
you
specific
legal
rights
,
and
you
may
have
other
rights
which
vary
from
state
to
state
,
territory
or
province
.
Pour
les
Etats-Unis
et
le
Canada
Sony
Electrm
loc
. (
aux
Etats-Unis)
ou
Sony
du
Canada
ltee
(au
Canada)
('
Sony')
garantissent
ce
produn
contre
les
defauts
de
matiere
prem~re
et
,s
~
de
fabrication
pour
une
pooode
de
ci"l
(5
)
ans
a
partir
de
la
date
~adlat
inn~le.
Sooy
reparera
ou
remplacera
le
produrt
par
un
produrt
neut
graturtement
,
ou
,
su•ant
le
cooix
~
Sony
, r
emboursera
~
prix
~achat
indique
sur
votre
r~
.
pendant
la
periode
de
garantie
de
ci"l
(5)
ans
.
Pour
obtenir
un
service
de
garantie
aux
Etats-Unis
,
vous
devez
apporter
~
produtt
ou
expedief
~
produrt
port
paye
d'avance,
dans
son
emballage
d'
origine
ou
dans
un
emballage
presentant"'
degre
de
protection
egal,
a
un
oslributeur
Sony
autorise
ou
a
un
responsable
dients
Sony.
Pour
toute
consuttation
,
aux
Etats-Unis
,
t~ephonez
au
(
800)222-7669
chez
Sony
Q;rect
Response
Center
,
12451
Gateway
Blvd
.,
Fort
Myers
,
Fl
33913
ou
vrJf'JZ
notre
srte
www
.
sony
.
com/service
Pour
obtenir
~
service
de
garantie
au
Canada
,
vous
devez
apporter
le
produrt
a
vos
detaillants
Sony
autorises
ou
a
votre
(lrecteur
de
compte
Sony
,
ou
rendez-vous
a
www
.
faslracservice.ca
ou
composez
le
1-877-899-7669
.
Une
preuve
&achat
sous
tonne
d'
une
facture
de
vente
ou
&un
r~
prouvant
que
~
produn
est
dans
la
periode
de
garantie
limnee
est
requise.
VEILLEZ
~
ENLEVER
TOUS
LES
FICHIERS
P1
LOGICIEL
,
OU
TO
UTE
AUTRE
OONNEE
STOCKEE
SUR
VOTRE
SUPPORT
,
AVANT
O'
ENVOYER
,
CE
PROOUIT
A
SONY
,
OU
VEILLEZ
A
GARDER
DES
COP
I
ES
OE
CES
ELEMENTS
SUR
UN
OISPOSITIF
OE
SJOCKAGE
OE
OONNEES
,
AVANT
O'
ENVOYER
CE
PROOUIT
A
SONY
.
SONY
N'EST
RESPONSABLE
O'
AUCUNE
PERTE
,
OITTRIORATION
OU
CORRUPTION
OE
CES
ELEMENTS
.
LA
REPARATION
OU
LE
REMPLACEMENT
COMME
STIPULE
DANS
CETTE
GARANTIE
LIMITEE
CONSTITUE
LE
RECOURS
EXCLUSIF
OU
CONSOMMATEUR.
SONY
N'EST
RESPONSABLE
O'
AUCUN
OOMMAGE
ACCESSOIRE
,
INDIRECT
OU
CONSECUTIF
, Y
COMPRIS
NOTAMMENT
,
LA
PERTE
OE
PROFITS
,
LA
PERTE
DE
REVENUS
,
LA
PERTE
OU
LA
CORR
U
PTION
OE
OONNEES
,
LA
PERTE
O'
USAGE
DU
PRODUIT
OU
DE
TO
E
TEMPS
O'
ARRET
ET
LE
TEMPS
OE
l'
UTILISATEUR
OU
OE
TOUTE
VIOLATIO~
O'
UNE
GARANTIE
OU
O'UNE
CQ
LATION
O'
UN
CONTRAT
,
0(
LA
N
EGLIGENCE
,
OE
LA
RESPONSABILITE
LEGALE
OU
OE
TOUTE
AUTRE
THEORIE
JURIO
·
OU
CE
PROOUIT.
SAUF
P~NS
LA
MESURE
OU
ELLE
EST
I
NTEROITE
PAR
LA
l.01
/J'PllCABiE
,
TOUTE
GARANTIE/CONOITION
IMPI.ICITE
OE
QUALITE
MARCHANDE
OU
O'
ADAPTABILITE
~UN
USAGE
PARTICULIER
OE
CE
PRQDU
IT
ESl
LIMl)EE
A
LA
DUREE
OE
CETTE
GARANTIE.
TOUTE
GARANTIE
CONTRE
LES
VIOLATIONS
DES
OROITS
OE
PROPRIITT
INTELLECTUELLE
EST
PAR
LA
PRESENTE
OECLINEE.
Certains
etats
ou
certaines
juridictions
ne
pennettent
pas
rexdusion
ou
la
limitation
des
dommages
accessoires
ou
consecutifs
,
ni
ne
permettent
,s
lmtalions
de
duiee
de
garantie
rnplicite
OIJ
de
condition,
de
SOiie
que
,s
limitations
OU
exdusions
precitaes
peuvent
ne
pas
YOUS
!Ire
applicables.
la
presente
garantie
lvnrtee
vous
donne
des
drorts
legaux
specitiques
,
et
vous
pouvez
avoir
d'
autres
droits
qui
peuvent
varier
ifun
etat
,
ifun
territ~re
ou
~une
province
a
rautre
.
Para
los
Estados
Unidos
y
Canada
Sony
Electronics
Ir<
.
(en
los
Estados
Unidos)
o
Sony
of
Canada
ltd
.
(en
Canada)
("Sony')
garantizan
este
producto
contra
defectos
de
materiales
y
de
mano
de
obra
durante
un
periodo
de
cinco
(5)
arias
desde
la
fecha
de
la
cooipra
O!iginal.
Sooy
reparara
o
reemplazara
gratuitamente
el
producto
por
uno
nuevo
o,
segun
la
opinoo
de
Sony
,
reembolsara
el
precio
de
compra
que
se
muestra
en
su
recibo
durante
el
periodo
de
garantia
de
cinco
(5)
ailos
.
Para
obtener
el
serlicio
de
garantia
dentro
de
los
Estados
Unidos
,
usted
debe
l~var
el
producto
, o
enviarto
con
todos
los
gastos
pagos
,
en
su
paquete
original
o
en
un
paquete
con
el
mismo
tipo
de
proteccion
, a
su
Q;slribuidor
Autorizado
Sony
autorizado
o a
su
Gerente
Comercial
de
Sony
.
Para
mas
informaci6n
,
en
los
Estados
Unidos
,
Harne
al
Sony
Direct
Response
Center
,
12451
Gateway
Blvd.,
Fort
Myers
,
Fl
33913
al
(800)222-7669
;
o
visite
www
.
sony
.
com/service
Para
obtener
el
serlicio
de
garant
ia
dentro
de
Canada
,
usted
debe
llevar
el
producto
a
nuestro
Q;slribuidor
Autorizado
Sony
o a
su
Gerente
~~~\t,
~~~:=~
~~f
1
~~s::rood~\=~~~t:t~~J
;~i~~te
con
el
mismo
tipo
de
proteccion
, a
Sony
of
Se
requ~re
la
prueba
de
la
compra
mediante
la
presentaci6n
de
la
factura
o
recbo
con
la
fecha
de
compra
O!iginal
,
para
comprobar
que
el
producto
esla
dentro
del
periodo
de
la
garantia
limitada
.
ASEGUR~SE
OE
EXTRAER
TODDS
LOS
ARCHIVOS
OE
SOFTWARE
, 0
CUALOUIER
DATO
AlMACENADO
EN
SU
MEOIO
ANTES
OE
ENVIAR
ESTE
PROOUCTO
A
SONY
,
0
ASEGURESE
OE
HAGER
COPIAS
OE
.
SUS
OATOS
EN
UN
DISPOSITIV
,O
OE
ALMAC~NIJE
OE
OATOS
ANTES
OE
ENVIAR
ESTE
PROOUCTO
A
SONY
.
SONY
NO
SERA
RESPONSABLE
OE
CUALESOUIERA
PERDIDAS
,
DANOS
O
CORRUPCION
OE
ESOS
ITEMS
.
LA
REPARAC
l
6~
0
REEMPI.AZO
SEGUN
SE
PROVEE
EN
ESTA
GARANTiA
ES
UN
RECURSO
EXGLUSIVO
DEL
CONSUMIOOR
SONY
NO
SE
HARA
RESPONSAB\E
POR
CUALOUIER
O.ANO
INCIOENT,IJ.
,
INOIRECTO
O
CONSECUENTE
,
INCLUYENOO
,
PERO
NO
LIMITANOOSE
A,
LA
PEROIDA
OE
LUCROS
,
PEROIDA
OE
RENTAS
,
PEROIOA
0
CORRUPC
J
ON
OE
OATOS
,
PEROIOA
O(l
USO
DEL
PROOUCTO
O
OE
CUAlOUIER
OTRO
EOUIPO
ASOCIAOO
,
TIEMPO
PERDIOO
Y
TIEMPO
DEL
USUARIO
, 0
POR
LA
VIOLACION
DE
CUALQUIER
(,ARANTIA
O
CONOICION
EXPRESA
O
IMPI.ICITA
,
vtOLACION
OE
CONTRATO
,
NE,GLIGENCIA,
RESPONSABILIOAO
ESTRICTA
0
CUAlOU
I
ER
OTRA
T(ORIA
JURIOICA
RELACIONAOA
CON
ESTE
PROOUCTO
.
EX
CE
PTO
HAST
A
OONOE
LO
PROHIBA
LA
LEY
APLICABLE
,
CUALOUIER
GARANTIA/CONOIC
I
ON
l,MPLICAOA
OE
COMERGIABILIOAO
O
LA
AOECUACl6N
PARA
UN
PRDPtiSITO
PARTICULAR
DE
ESTE
PROOUCTO
SE
LIM
.
ITA
EN
LA
OURACION
POR
El
PERIODO
OE
ESTA
GARANTIA.
SE
EXCLUYE
CUAlOUIER
GARANTIA
PARA
LA
vt0LACl6N
OE
LA
PROPIEOAO
INTELECTUAl
Algunos
estados/juriSOICciones
no
permtten
la
exclusi6n
o
limitaci6o
de
daOOS
incidentales
o
consecuenciales
,
ni
perm~en
limitaciooes
sobre
la
duraci6n
de
una
garantia/coodici6o
implicita
y,
por
lo
tanto
,
puede
que
las
lirritaciones o
exclusiones
anteriores
no
sean
aplicables
en
su
caso
.
La
Garanlia
Limitada
~
da
derechos
tega~s
especificos
, y
tambien
puede
tener
otros
derechos
que
varian
de
estado
a
estado
,
territorio
o
pro~ncia
.
l'f'fll·HOH
~ltlli4HUf,
ll
*i>Jll'l'•-tFolill'J-IH·ltiiE,
;!1''1-~fllt, iHl'&WiH',
2)*-tiil•ll'Jiil.af,JlltA!<t>rU,Til!IIJ"'l<<,JllJl;.ljiV!JltA!,-oliiliilll>itll'Jiil•~-- iil.119',,,,_i\illi;(*-t,i;;,ll'JJil>it:Jalll,
3)
*-t~•ll'J,-oliWllttll~ll~<i;(ll.~Nli:Jall>,
WW;;,*-t!O•~lltll.ll·~~fflll~•n~>it~:J,!IIJ"llJJl~ffl~--9',.
~•~••~•••½~ll'J,.olill'Jn~~ff••
·
w,i;~~-x-••n~,
4)
l'E*i>llllll'J_Jll!,,,llt!!'.-g,11,~fflll'J,
lll'f-Jii"'IIIliitlJ,-&ll'J-JII!,
5)
l'E*-tiilllll'Jiil•a9','1'~fflr,t,r!'J-V&,
lll'f-itilei!IIJ",
6)
*-1''1-~fflX-•e.
~M§'f-lllr~~llt!l'.r!'Jllllzilii,t,ll'Jfflll<ll~it·~ftll'J~-~~ll'Jffl1',
mriV!lllxti,iV!J,.&#ltll'J
I ~
ffll:llfflll<•tt1~rll'Jiffl'•ff,
7)
lt*-t11Wiil•••••~•
••~»,-&<t>r!'JH
.
l'E~,-&~ffM~~~.
x~--!Oiilll,-&<l'r!'JH
.
--~~r,-&'1'r!'J"'"~--~--M•11i;(iffl'M~••as,i;~-.
•>*-tiilllr!'Jiil•a•Rl'E<l'IIJ,l"':klliH!t,[•ll!< <!Utill,
••·
lllnll.11[>,
9) lo*-tiilllr!'J,,,#.lj11!Jli!llll'Jllll~1'11Jl'f--
lt,
!;lllll~1'11Jl:Jall.
H,!i'~ltflUHl'JtlllR.,
1>
,i;aw;;;•~lltll!ll*-tl'l,
2) lt!IU!Mr!'J
Hllt!ft,
.lll,lU!~r!'J,
3)
.$,
~1'-
!t'l>.'f-1illitf.ll!l.ill.ottlll'.•r!'J,
4) ~ffd,
.Ill,
llm$•/l!!l!llr:r!'Jltl:S:nl,,'<IJ, a!lli,
••
r!'J,
5)
mr~itl-
~II-
*f.lllflli,
•11•Ulliill'H!ill.ottlll'.•r!'J,
6) Ull/Htfl'lll'Elli/llttft'!>all!!ll.ill.ottlll'.•r!'J,
7) '1-h*i>llllttl~ll'J,
8) *ll,-&Ui/1..ill!lltiV!l,
lll>'
,
ii!l'iliilll.ottlll'.•ll'J,
9)
1,.ll!<t>ll!Ulz,-11,r!'J.
*•~--•~~~-*iil•-t.
Wttaiill'
Model
name:
Dealer and Stamp
CEB-G128, CEB-G256,
CEB-G512
Term
of
warranty I
CpoK
AeikTB~ll
rapaHrn~
/
KenillAiK
Mep3iMi
/
TepMiH
rapaHTi'i
/
Kafolat muddati I
Q!tUll
5 5 Years /
neT
/ 5
JKb111
/
5
poKiB
/ 5 yil I 51f. Purchase date: I I
LIMITED WARRANTY
GARANTIE
LIMITEE
/
GARANTiA
LIMITADA
/
GARANZIA
LIMITATA
/
BESCHRANKTE
GARANTIE
/
GARANTIA
LIMITADA
/
BEPERKTE
GARANTIE
/
RAJOITETTU
TAKUU
/
BEGRJENSET
GARANTI
/
iia~1n~1un1i'l1Jlh~nu
/
BEGRANSAD
GARANTI/
OrPAHl1L!EHHAR
rAPAHTHR
/
~l!R~!ll'/
>H:!
JL¾/
,,-..-
,;,Lo,..;:,
/
OMEZENA
zARUKA
/
OSALINE
GARANTII
/
KORl.ATOZOTT
GARANCIA
/
APRIBOJIMAI
GARANTIJAI
/
IEROBELOJUMI
GARANTIJAI
/
GWARANCJA
OGRANICZONA
/
OBMEDZENA
zARUKA
/
OMEJENA
GARANCIJA
/
BEGRENSET
GARANTI
/
OPOI
ErrYHLHL
/
Condi\ii
de
garan~e
/
SINIRLI
GARANTi
/
06Me)l(eHa
rapaHTiR
/
orPAH~4EHA
rAPAHLMR
/
WEKTEYm
KEnlnAIK
/
Kafolat
For the countries other than U.S.A. and Canada.
If
this
product
proves defective in workmanship
or
materials when used in accordance
with
the
guidelines
and conditions presented in the instruction manual, Sony will repair
or
replace this product
with
an
equivalent product free
of
charge. This warranty
is
subject
to
the conditions indicated above. Sony cannot
be
held responsible
for
data loss
from
Sony's
products arising
as
a result of damage to the products.
For
Australia
and New Zealand
Our goods
come
with
guarantees that cannot
be
excluded under
the
Australian or
New
Zealand Consumer
Law.
Under Australian Consumer
Law
you
are entitled to a a replacement or refund for major failure
and
for
compensation for
any
other reasonably foreseeable loss or damage.
You
are
also entitled
to
have
the
goods
repaired or replaced if the goods fail
to
be
of
acceptable quality
and
the failure does not amount
to
a major
failure. For
New
Zealand, the Consumer Guarantees
Act
applies.
For
contact information visit www.sony.com.au
Si
ce
produit
s'avere presenter un vice de fabrication
ou
un
defaut
de
matiere premiere
quand
ii
est utilise
conformement
aux
indications
et
conditions
se
trouvant
dans le
mode
d'emploi,
Sony s'engage
:i
le reparer,
ou
:i
le remplacer
par
le
modele
equivalent,
et
ce
gratuitement.
Cette
garantie
est
limitee
aux conditions indlquees ci-dessus. Sony ne
peut
en
aucun
cas
~tre
tenu
responsable de la perte de donnees des
produits
Sony
resultant
de
l'usage de
prodults
endommages.
Si
en
este
producto
surgiera a lg
Un
defecto
de construcci6n o material al utilizarse segUn
las
directrices y las condiciones indica
das en el manual
de
instrucciones, Sony garantiza
su
reparaci6n o sustituci6n
por
un
modelo
equivalent@ del
producto
de
forma gratuita.
Esta
garantra est.\ sujeta a
las
condiciones indicadas
anteriormente.
Sony
nose
responsabilizara
de
la
perdida
de
datos de los productos Sony derivada
de
dalios
en los productos.
Qualora questo
prodotto
dovesse presentare
difetti
di
fabbricazione o nei materiali,
non
derivanti da un uso
improprio
o
non
conforme
alle alle indicazioni e condizioni
riportate
nelle istruzioni
per
l'uso del
prodotto
medesimo, Sony s'impegna a
rlparare o a sostituire
gratuitamente
tale
prodotto
con un
modello
equivalente. Questa garanzia e
limitata
ai
termini
e alle
condizlonl sopra
rlponate.
Sony
non
sar:i in nessun caso responsabile
per
la perdita
di
dati
dal
prodotti
Sony derivante da
un
danneggiamento
ai
prodotti.
Solhe dieses Produkt bei Benutzung laut Richttinien
und
Bedingungen, wie sie in der Bedlenungsanleitung stehen, Verarbeitungs-
oder Materialfehler aufweisen, garantiert Sony,
es
kostenlos
zu
reparieren oder
es
durch ein gleichwertiges Model!
zu
ersetzen.
Diese Garantle
1st
auf
die oben angegebenen Bedingungen beschrankt. Sony kann nicht fUr den Verlust
der
auf
Produkten von
Sony gespeicherten Oaten
verantwonlich
gemacht werden, wenn die Produkte beschadigt wurden.
Se
este
produto
tiver
defeitos de mao-de-obra ou material
quando
utilizado
de
acordo com
as
regras e
condit6es
apresentadas
no manual de instrutOes, a Sony garante reparar
ou
substituir
gratuitamente
por
um
modelo
equivalent@.
Esta
garantia
encontra-se suJeita
as
condit6es
em
cima menclonadas. A Sony n.lio
pode
ser responsablllzada pela perda
de
dados nos
produtos Sony decorrentes
de
danos nos produtos.
Sony zal
dit
product
geheel kosteloos repareren
of
vervangen
door
een gelijkwaardig model indien
dit
product
materiaal-
of
fabricagefouten bevat bij normaal gebruik en in overeenstemming
met
de richtlijnen
en
voorwaarden in de gebruikshandleiding.
Deze garantie
is
beperkt
tot
de hierbovenstaande voorwaarden. In geval van van beschadiging een Sony
product
kan Sony
niet
aansprakelijk gesteld worden voor
het
verlies van gegevens die in Sony producten zijn opgeslagen.
Jos
taman
tuotteen
rakenteessa
tai
materiaaleissa havaltaan vikoja kiiyttOohJeen ohJeidenja
ehtojen
mukaisesti kliytettaessa,
Sony
joko
korjaa
tuotteen
tai
korvaa
sen
maksutta samanmallisella
tuotteella.
Takuu
rajoittuu
edell.li
mainittuihin
ehtoihin.
Sony ei ole vastuussa Sony-tuotteislin tatlennetuista tiedoista silloin, kun
tuote
on
vaurioitunut.
Hvis
dette
produkt
ved brug i hen hold
til
retningslinJerne
og
betlngelserne
anglvet
I
lnstruktionsbogen
skulle vise slg
at
v.ere
behceftet
med
produktions-
eller materialefejl, d.ekker Sony-garantien gratis reparation eller erstatning med
et
tilsvarende
produkt.
Denne garantl er begrcenset
af
betingelserne
angivet
ovenfor. Sony b.erer ikke ansvar
fortabt
data, som er blevet
gemt
pA
Sonys
produkter,
hvis
tabet
sker som felge af,
at
produktet
er blevet beskadiget.
Sony
••no1JU111JllHSIU~UUNii•iiru'l'i~1~UR1Uflll11J1SfflJl1U1~u1~~~f'h1il~1u
111n•n•ROtJU~1yjtJ11Lii~ilo
tJnyj-iooaujja1111~1J1,1n,fj
o•~yja,~ilhu1a~11io'1"n>101100eN••
,iia
1~
;;,,u.11Jilou
usti11rns1~ou
111i!1s1j
1u
~jjm1usti111~1
n11'iu!l1snud,s41n~•11J1~ou111i!1s1jH;;,,~u
Sony ,,1mei'ui<Meu,ieile~ai!uuiine~'1u
N••iiru'l'i11eo
Sony
1iimii~•111JLRUl11UfiDNii•iiru,'i
8
TOM
01y~ae, eon1
,QaHHblH
Op0AYKT
OKa)t(eTC.R
6paKOBaHHblM
no
Ka~ecray
WIH
no
4>opMe
npH ero
1-1cn011b30BaHHl-1
B
COOTB@TCTSl-1\11
C
)'0108111$\MH
\II
yKalaHHRMl-1,
AaHHblMl-1
B
pyKOSOACTSe
no
\IICOO/lblOBaH\1110,
KOMnaH\IIR
Sony
rapaHTHpyeT
6ecnnaTHblH
peMOHT
H111-13aM@Hy
AaHHOrO
TOaapa
3KBl-1BaneHTHblM
TOBapoM
.
.QaHHaR
rapaHTHR
orpaHlll~eHa
Bbl0011HeHl-1eM
BblweyKa3aHHblX
)'OlOBHH
. Sony
He
Hecer
OTSeTCTBeHHOCTl-1
3a
norep1-1,QaHHblX
C
npo,QyKTOB
Sony,
npo\1130WeAWHe
B pelyllbTaTe
noape)K,QeHIIIR
3THX
npO.QYKTOB.
Af
8~
WMOO
J
l~8W
~
~~2:loom~Af
8m
~soo~•~
m~ ~
ms~m~~
~ ~ ~
~~
~~
~oo~~~~,•~~~
~
Sil
. ~o.l
JJ
At SONY~
I!
Ai18M ~
21
4-c.Je
tJIU
8 8
!!
Ail82~
jj!!!"8H
E=
il
:?:!W
~ ~
RJ'L
IQ.
01
~AOII
E
21
)
100
-Ql
~!.t
~
2:l-
<!l:!
8 . RtLIQ
J3
18
£1
i:;~
2 £
2,!
e
fOI
So
ny
Ail
8
0IIM
e~E!
f:ft0IEiOII
01e101
~o.l§.IAI
SONY
e
ii~
!!l~:X:IJ;:i
e.eua.
~.h
j
OJ.,l,.JI
<...J
1
_.,.J.:~.JI,
..:..IJL!..,)ll
~
.Jl.....a:;......1
~
Jl_,..ll
_,1
~I
..!-.,.>
i:,... e,:.l1
IM
j
~
l.P.-J
~
1.lJ
~I
..b~.,..:JI
0--0
JJ-1.>.A
ul...A.11
l.i...
.t::4,-..
.JJ~
A
.J1~1
,1
~~!
~
Sony
v';_,.
u~
I.U
uL...J.a,.J1
.
u~I
I)
.......t
l.!.>JJ..>
~
fw1
Sony ,.;,-..,
jl_.,..b
..:..~I
v,1
ub~I
,.:.,I~ ~,:.....-
,.;~
..s..,..:..
~
"i
.o~i
Objevf-
li
se
vada zpracovanf nebo materialu
tohoto
yYrobku, pokud
se
yYrobek
poufiva
podle pokynU a
podmlnek
uveden}'ch v
navodu na obsluhu, firma Sony zarufoje bezplatnou opravu nebo V)'m~nu
za
stejn}' produkt. Z.iruka
je
omezena
V)'Je
uveden}'mi
podmfnkaml. Spoletnost Sony nemUfe nest
odpov~nost
za
ztr.itu
dat
z V)'robkU Sony zpUsobenou poJkozenfm
tkhto
V)'robkU.
Kui
toote
kvaliteedis v6i materjalis esineb puudusi, mis takistavad
toote
kasutamistjuhendis
kirjeldatud
viisilja
tingimustel,
tagab
Sony
toote
tasuta
remondi
v6i viiljavahetamise teise samavaarse
mudeli
vastu.
K:iesolev garantii
kehtib
ainult
eelmainitud
tingimustel.
Sony ei ole vastutav
juhul,
kui Sony
tootel
olnud
andmed
hiivivad
toote
kahjustamise
t6ttu.
Ha
a termek megmunkalasi vagy anyaghib.isnak bizonyulna a hasznalati utasftasban lev6 Utmutat.isok
es
feltetelek szerint
t0rten6
hasznalat eseten, a Sony garantalJa, hogy dfjmentesen megJavftja vagy egyenertekU termekre csereli azt.
Ez
a garancia a
fent jelzett feltetelekre korlatoz6dik. A Sony nem vallal felel6sseget a Sony term@keken tarolt adatokert, amennyiben
az
adatvesztes a
term@k
s@ri.Mse
miatt
kOvetkezik be.
Jei
Jis
gaminys ar
bet
kurijo
detalC gcnda, nors gamlnys naudojamas pagal visus nurodymus, pateiklamus Jloje instrukdjoje,
SONY
garantuojajo
nemokamil. remontil, ar pakeitimil, lygiavertio modelio gaminiu.
Si
garantija taikoma pagal
auldtiau
nurodytas
Sil,lygas.
SONY
neatsako
uf
duomen4
praradimil.
SONY
gaminiuose, jei Jie gaminiai sugadinami.
Ja
Jis
izstradajums vai jebkura
t.li
detala sabojajas un tas
ir
lzmantots saskal)a ar visiem !aj.li instrukcija sniegtajiem noradijumiem,
Sony garante ta bezmaksas remontu vai aizst.Uanu ar lidzvertigu lzstradajumu modeli. Uz
fo
garantiju attlecas ieprleldmlnetle
notelkumi. Sony nav atbildigs par datu zudumiem, izmantojot Sony izstradajumus, ja tie raduJies izstradajuma boJajuma di!].
W przypadku stwierdzenia wad materiatowych
lub
fabrycznych produktu, kt6rego ui:ytkowanie odbywato
si~
zgodnie
ze
wskaz6wkami I warunkami zamieszczonymi w instrukcjl obstugi, Sony naprawl
lub
wymieni bezptatnle wadliwy produkt na
egzemplarz ekwlwalentny. Gwarancja obowictzuje wytil.cznie
na
warunkach przedstawionych
powyiej.
Sony nle bierze
odpowiedzialnoki
za
utratf
danych zaplsanych w produktach Sony, je~li wynika ona z uszkodzenla produktu.
Ak
sa
objavf chyba spracovania alebo matertalu
tohto
V)'robku, pokiar
sa
V)'robok poutfva
poc1ra
pokynov a
podmienok
uvedenYch v navode na obsluhu, firma Sony zarutuje bezplatnU opravu alebo V)'menu
za
rovnaky V)'robok. zaruka
je
obmedzena
vyUle uveden}'mi podmlenkami. SpolOCnos( Sony
nem6fe
nles( zodpovednos(
za
stratu
dat
u1o!enych
na
V)'robkoch spolOCnosti
Sony sp6sobenU
po!kodenfm
V)'robkov.
