-IT
3HUHYLWDUHLOSHULFRORGLLQFHQGLR
VFRVVHHOHWWULFKHQRQHVSRUUH
O¶DSSDUHFFKLRDOODSLRJJLDR
DOO¶XPLGLWj
3HUHYLWDUHVFRVVHHOHWWULFKHQRQ
DSULUHLOULYHVWLPHQWR3HUJOL
LQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
ULYROJHUVLVROWDQWRDSHUVRQDOH
TXDOLILFDWR
4XHVWRSURGRWWRqVWDWRFROODXGDWRHULVXOWD
HVVHUHFRQIRUPHDLOLPLWLSRVWLVHFRQGROD
'LUHWWLYD(0&SHUO¶XVRGHLFDYLGL
FROOHJDPHQWRLQIHULRULDPHWUL
,FDPSLHOHWWURPDJQHWLFLDOOHIUHTXHQ]H
VSHFLILFKHSRVVRQRLQIOXHQ]DUHO¶LPPDJLQH
HLOVXRQRGLTXHVWDPDFFKLQDIRWRJUDILFD
5HJLVWUD]LRQHGLSURYD
3ULPDGLUHJLVWUDUHGHJOLHYHQWLXQLFLVL
FRQVLJOLDGLHIIHWWXDUHXQDUHJLVWUD]LRQHGL
SURYDSHUDFFHUWDUVLFKHODPDFFKLQD
IRWRJUDILFDIXQ]LRQLFRUUHWWDPHQWH
1HVVXQDFRPSHQVD]LRQHSHULO
FRQWHQXWRGHOODUHJLVWUD]LRQH
,OFRQWHQXWRGHOODUHJLVWUD]LRQHQRQSXz
HVVHUHFRPSHQVDWRVHODUHJLVWUD]LRQHROD
ULSURGX]LRQHQRQqSRVVLELOHDFDXVDGLXQ
PDOIXQ]LRQDPHQWRGHOODPDFFKLQD
IRWRJUDILFDRGHOVXSSRUWRGLUHJLVWUD]LRQH
HFF
1RWHVXOODFRPSDWLELOLWjGHLGDWLGL
LPPDJLQH
4XHVWDPDFFKLQDIRWRJUDILFDqFRQIRUPH
DOORVWDQGDUGXQLYHUVDOH'HVLJQ5XOHVIRU
&DPHUD)LOH6\VWHPVVWDELOLWRGD-(,7$
-DSDQ(OHFWULFDQG,QIRUPDWLRQ
7HFKQRORJ\,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ1RQq
SRVVLELOHULSURGXUUHVXOODPDFFKLQD
IRWRJUDILFDLIHUPLLPPDJLQHUHJLVWUDWLVX
DOWULDSSDUHFFKL'&5759(759
759('6&''6&'FKH
QRQVRQRFRQIRUPLDTXHVWRVWDQGDUG
XQLYHUVDOH4XHVWLPRGHOOLQRQVRQRLQ
YHQGLWDLQDOFXQHDUHH
/DULSURGX]LRQHGLLPPDJLQLUHJLVWUDWHFRQ
ODPDFFKLQDIRWRJUDILFDVXXQDOWUR
DSSDUHFFKLRHODULSURGX]LRQHGLLPPDJLQL
UHJLVWUDWHRPRQWDWHFRQXQDOWUR
DSSDUHFFKLRVXOODPDFFKLQDIRWRJUDILFD
QRQVRQRJDUDQWLWH
3UHFDX]LRQLVXLGLULWWLG¶DXWRUH
,SURJUDPPLWHOHYLVLYLLILOPOH
YLGHRFDVVHWWHHGDOWULPDWHULDOLSRVVRQR
HVVHUHSURWHWWLGDLGLULWWLG¶DXWRUH/D
UHJLVWUD]LRQHQRQDXWRUL]]DWDGLWDOL
PDWHULDOLSXzHVVHUHFRQWUDULDDL
SURYYHGLPHQWLGLOHJJHVXLGLULWWLG¶DXWRUH
1RQVFXRWHUHQpXUWDUHOD
PDFFKLQDIRWRJUDILFD
2OWUHDLPDOIXQ]LRQDPHQWLHDOO¶LPSRVVLELOLWj
GLUHJLVWUDUHOHLPPDJLQLFLzSXzUHQGHUHLO
³0HPRU\6WLFN´LQXWLOL]]DELOHRLGDWLGL
LPPDJLQHSRVVRQRVXELUHXQ¶LQWHUUX]LRQH
GHLGDQQLRXQDSHUGLWD
Italiano
$99(57(1=$
$WWHQ]LRQH
³0HPRU\6WLFN´
1
$VVLFXUDUVLGLOHJJHUHFLzFKH
VHJXHSULPDGLXVDUHOD
PDFFKLQDIRWRJUDILFD
