Sony LSPX-PS1 Manual

Sony Ikke kategoriseret LSPX-PS1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony LSPX-PS1 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/4

Svenska

FÖRSIKTIGHET

Kundmeddelande: Följande information gäller enbart

för utrustning såld i länder som tillämpar EU-direktiven

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Frågor som rör produkternas överensstämmelse,

grundar sig på Europeiska unionens lagstiftning skall

ställas till den auktoriserade representanten, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. För service och

garantiärenden, vänligen se de adresser som finns i de

separata service och garantihandlingarna.

CE-märkningens giltighet är begränsad till de länder där

den är juridiskt gällande, i huvudsak EEA-länderna

(European Economic Area).

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG.

För ytterligare information gå in på följande hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

Denna utrustning har testats och överensstämmer med

de begränsningar som finns i EMC-direktivet, gällande

användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter.

Omhändertagande av gamla elektriska

och elektroniska produkter (Användbar i

den Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att

förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter

som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

 Kontrollera innehållet

• Golvstativ (1)

 Nätkabelkontakt

 Stativbas

 Nätkabel

 Stolpar

 Monteringsplatta

 Laddningskontakt

 Snabbfrigöring

• Väggrem (1) 

• Väggremsskruv (1) 

• Insexnyckel (1,5 mm) (1) 

• Garanti (1)

• Bruksanvisning (detta dokument) (2)

Använd nätadaptern som medföljer LSPX-P1-projektorn.

 Montering

1 Montera ihop stolpar och stativbasen i följande

ordning .

Var försiktig så att du inte klämmer nätkabeln mellan

stolparna.

Dra nätkabeln mellan de två gummifötterna under

stativbasen.

 Fäst i väggen för att

förhindra fall

1 Skruva in väggremsskruven (medföljer) i en fast

vägg.

Skruva in väggremsskruven på en höjd på mellan

70 cm och 80 cm ovanför golvet.

2 Från monteringsplattan för du stativet genom

den stora öglan på väggremmen (medföljer).

3 Haka fast väggremmens mindre ögla på

väggremsskruven.

 Montera projektorn

1 Anslut nätadaptern som medföljer projektorn i

nätkabelkontakten, koppla sedan in

strömkontakten i vägguttaget.

2 Montera projektorn genom att placera den på

monteringsplattan och ansluta

monteringsplattans laddningskontakt till

projektorns strömuttag för stativet.

Laddningsindikatorn tänds ( ) när projektorn är 

ansluten på rätt sätt. Laddningsindikatorn slocknar

när projektorn är fulladdad.

 Justera vinkeln

Justera monteringsplattans vinkel för att förbättra

projiceringsbildens kvaliteten. Det går att panorera och

vippa monteringsplattan.

1 Justera monteringsplattans vinkel samtidigt

som du stöder projektorn med handen.

Om monteringsplattan sitter för hårt för att justera

eller om den inte sitter fast ordentligt justerar du

dragskruvarna på båda sidor om monteringsplattan

( ) med en insexnyckel (medföljer).

Avlägsna projektorn - 

Lyft projektorn rakt upp samtidigt som du skjuter

snabbfrigöringen ( ) i pilens riktning.

Obs!

• Dra inte åt dragskruvarna för hårt. Det kan annars

hända att hålet, skruven eller insexnyckeln skadas.

• Glöm inte trycka snabbfrigöringen åt sidan innan

projektorn avlägsnas. Det kan annars hända att

monteringsplattan eller projektorn skadas.

Försiktighetsåtgärder vid

användning

För din säkerhet

• Stativet bör endast användas tillsammans med LSPX-P1

bärbar kortdistansprojektor. Om du ansluter ett annat

föremål än LSPX-P1 på monteringsplattan kan det

hända att det faller och orsakar skada.

• Luta dig inte mot stativet och häng inte i det. Det kan

hända att stativet eller projektorn faller vilket kan

orsaka skada på person eller egendom.

• Kliv inte på monteringsplattan och använd den inte att

sitta på. Det kan hända att stativet eller projektorn faller

vilket kan orsaka skada på person eller egendom.

• Låt stativet stå på golvet vid montering. Det kan hända

att stativet faller vilket kan orsaka skada på person eller

egendom.

• Avlägsna projektorn innan du lyfter stativet. Det kan

hända att projektorn faller vilket kan orsaka skada på

person eller egendom.

• Kläm inte fast nätkabeln mellan stativet och väggen/

golvet. Det kan hända att nätkabeln skadas vilket kan

orsaka brand eller elektrisk stöt.

• Demontera eller modifiera inte stativet. Det kan leda till

funktionsfel eller elektrisk stöt.

• Låt inte vatten eller främmande föremål tränga in i

stativet. Om vatten eller främmande föremål tränger in i

stativet kan det leda till brand eller elektrisk stöt. Tryck

på projektorns strömknapp om vatten eller främmande

föremål kommer in i stativet, för att stänga av

projektorn, koppla från den och sedan rådgöra med

kvalificerad Sony-personal.

• Skruva samma stolparna ordentligt. Det kan hända att

stolparna separerar om de inte skruvas fast ordentligt,

vilket kan orsaka skada på person eller projektor.

• Placera inte stativet på en ostabil yta eller en plats som

lutar. Det kan hända att stativet eller projektorn faller

vilket kan orsaka skada.

• Låt inte foten fastna i nätkabeln. Det kan hända att

stativet eller projektorn faller vilket kan orsaka skada på

person eller egendom.

• Var försiktig så att inte dina fingrar/fötter fastnar mellan

stativet och väggen eller golvet vid montering. Var

försiktig så att inte dina fingrar eller fötter fastnar

mellan stativet och väggen eller golvet.

• Placera inte stativet i närheten av vatten. Om vatten

tränger in i stativet blir det vått eller om stativet

används i badrummet kan det leda till brand eller

elektriskt stöt.

Om installation

• Var försiktig så att du inte klämmer nätkabeln mellan

stolparna eller mellan stolpen och stativbasen. Annars

kan det hända att nätkabeln skadas.

• Det sitter en magnet i monteringsplattan. Håll kort med

magnetremsor och ID-kort borta från

monteringsplattan annars kan det hända att all data

försvinner eller att kortet inte går att använda.

• För att få en plan monteringsyta bör du lägga en styv

bräda eller liknande på mattan vid montering på en

matta.

• Placera inga föremål på stativbasen.

• Använd inte stativet på platser där temperaturen eller

luftfuktigheten är extremt hög t.ex. en plats som är

utsatt för direkt solljus eller i närheten av ett element.

• Stativet får inte användas utomhus.

• Ta bort sand eller damm under stativbasens fot för att

undvika repor på golvet.

Om rengöring

Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd inte

lösningsmedel eller kemiska rengöringsmedel t.ex.

alkohol, thinner eller bensin eftersom det kan skada

stativets yta.

Specifikationer

Mått

Ca. 200 mm × 200 mm × 878 mm (bredd × djup × höjd)

(exklusive nätkabel och nätkabelkontakt)

Vikt

Cirka 2,2 kg

Utformning och specifikationer kan ändras utan

föregående meddelande.

Dansk

FORSIGTIG

Bemærkning til kunder vedrørende udstyr, der sælges

i lande, som er underlagt EU-direktiver

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Forespørgsler relateret til produkt

overensstemmelse i henhold til EU lovgivning skal

adresseres til den autoriserede repræsentant, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. For service eller

garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af

vedlagte service- eller garantidokumenter.

Gyldigheden af CE-mærkningen er begrænset til de

lande, hvor den håndhæves, dvs. primært i EØS-lande

(det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde).

Undertegnede Sony Corp. erklærer herved, at følgende

udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

For yderligere information gå ind på følgende

hjemmeside:

http://www.compliance.sony.de/



  





1, 2 3





 -

Produktet er blevet testet med et forbindelseskabel

under 3 meter og er fundet i overensstemmelse med de

begrænsninger, der er angivet i EMC-direktivet.

Håndtering af udtjente elektriske og

elektroniske produkter (Gælder for den

Europæiske Union og andre europæiske

lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller

emballagen angiver, at produktet ikke må

behandles som husholdningsaffald. Det

skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt

indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og

elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet

bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative

miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en

ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage.

Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare

naturens ressourcer. Yderligere information om

genindvindingen af dette produkt kan fås hos

kommunen, det lokale renovationsselskab eller butikken,

hvor produktet blev købt.

 Kontrol af indhold

• Gulvstander (1)



tik til strømledning



tanderens fod

 Strømledning

 Stænger

 Monteringsplade

 Opladningskontakt



dløserknap

• Vægstrop (1) 

• Skrue til vægstrop (1) 

• Unbrakonøgle (1,5 mm) (1) 

• Garanti (1)

• Betjeningsvejledning (dette dokument) (2)

Brug den AC-adapter, der leveres med LSPX-P1-

projektoren.

 Samling

1 Saml stængerne og standerens fod i

rækkefølgen .

Pas på, at strømledningen ikke kommer i klemme

mellem stængerne.

Før strømledningen ind mellem to gummipuder

under standerens fod.

 Montering på væg for at

undgå tipning

1 Skru skruen til vægstroppen (medfølger) ind i

en solid væg.

Skruen til vægstroppen skal skrues i 70 cm til 80 cm

over gulvet.

2 Før stativet fra monteringspladen gennem

vægstroppens (medfølger) store løkke.

3 Hæng vægstroppens lille løkke på skruen til

vægstroppen.

 Montering af projektoren

1 Slut projektorens medfølgende AC-adapter til

stikket til strømledningen, og sæt derefter

strømledningen i en stikkontakt.

2 Monter projektoren ved at sænke direkte ned

over monteringspladen, så monteringspladens

opladningskontakt sluttes til projektorens

strømstik til stativet.

Når projektoren er monteret korrekt, lyser indikatoren

for opladningsindikator ( ). Når opladningen er 

fuldført, slukkes indikatoren for opladningsindikator.

 Justering af vinklen

Juster monteringspladens vinkel for at forbedre kvaliteten

af det projicerede billede. Monteringspladen kan drejes til

siden og vippes.

1 Juster monteringspladens vinkel, mens

projektoren støttes med hånden.

Hvis monteringspladen er for stram til at kunne

bevæges, eller hvis den er for løs til at kunne holdes

på plads, skal du efterspænde skruerne på begge

sider af monteringspladen ( ) med unbrakonøglen 

(medfølger).

Sådan fjernes projektoren - 

Skub udløseren ( ) i pilens retning, og løft projektoren 

lige op.

Bemærk

• Skruerne må ikke efterspændes for hårdt. Dette kan

beskadige hullet, skruen eller unbrakonøglen.

• Sørg for at skubbe udløseren, før projektoren fjernes.

Ellers kan det beskadige monteringspladen eller

projektoren.

Forholdsregler ved brug

Af sikkerhedsmæssige årsager

• Stativet må kun bruges med en LSPX-P1 Bærbar Ultra

Short Throw-projektor. Hvis du monterer en anden

genstand end LSPX-P1 på monteringspladen, kan den

falde ned og medføre personskade eller anden

beskadigelse.

• Du må ikke læne dig op af stativet eller hænge noget

på stativet. Stativet kan tippe, eller projektoren kan

falde ned og medføre personskade eller beskadigelse.

• Du må ikke træde på monteringspladen eller bruge den

som skammel. Stativet kan tippe, eller projektoren kan

falde ned og medføre personskade eller beskadigelse.

• Du må ikke placere stativet på andet end gulvet.

Stativet kan tippe og medføre personskade eller

beskadigelse.

• Fjern projektoren før transport af stativet. Projektoren

kan falde ned og medføre personskade eller

beskadigelse.

• Pas på, at strømledningen ikke kommer i klemme

mellem stativet og væggen/gulvet. Strømledningen

kan beskadiges og medføre øget risiko for brand eller

elektrisk stød.

• Du må ikke adskille eller ændre stativet. Dette kan

medføre fejl eller elektrisk stød.

• Der må ikke trænge vand eller fremmedobjekter ind i

stativet. Hvis der trænger vand eller fremmedobjekter

ind i stativet, kan det medføre øget risiko for brand eller

elektrisk stød. Hvis der er trængt vand eller

fremmedobjekter ind i stativet, skal du trykke på

strømknappen på projektoren for at slukke den, trække

stikket ud af kontakten og kontakte kvalificeret

personale hos Sony.

• Skru stængerne godt sammen. Hvis de er løse, kan de

gå fra hinanden og medføre personskade eller

beskadige projektoren.

• Du må ikke placere stativet på en ustabil eller skrå

overflade. Stativet kan tippe, eller projektoren kan falde

ned og medføre personskade.

• Pas på, at din fod ikke bliver fanget i strømledningen.

Stativet kan tippe, eller projektoren kan falde ned og

medføre personskade eller beskadigelse.

• Under placeringen skal du passe på, at dine fingre/din

fod ikke kommer i klemme mellem standeren og

væggen eller gulvet. Pas på, at dine fingre eller din fod

ikke kommer i klemme mellem stativet og væggen eller

gulvet.

• Du må ikke placere stativet på steder, hvor der er vand.

Hvis der trænger vand ind i stativet, hvis stativet bliver

våd, eller hvis stativet bruges på et badeværelse, kan

det øge risikoen for brand eller elektrisk stød.

Om placering

• Pas på, at strømledningen ikke kommer i klemme

mellem stængerne eller mellem en stang og

standerens fod. Dette kan beskadige strømledningen.

• Monteringspladen indeholder en magnet. Kort med

magnetstribe og IC-kort skal holdes på afstand af

monteringspladen, da data ellers kan gå tabt, eller

kortet kan blive ubrugeligt.

• Når stativet placeres på en tatami-måtte, et gulvtæppe

eller et løst tæppe, skal den placeres på et hårdt bræt

eller tilsvarende, så overfladen bliver så plan som

muligt.

• Du må ikke placere genstande på standerens fod.

• Du må ikke bruge stativet på steder, hvor der er

ekstremt varmt, eller hvor luftfugtigheden er ekstrem

høj, f.eks. et sted der udsættes for direkte sol eller i

nærheden af en radiator.

• Du må ikke bruge stativet udendørs.

• Hvis der er sand eller støv under standerens fod, skal

det fjernes for at undgå at ridse gulvet.

Om rengøring

Aftør med en blød, tør klud. Du må ikke bruge neutrale

rengøringsmidler eller kemikalier, f.eks. sprit, fortynder og

rensebenzin, da dette kan beskadige stativets

overfladefinish.

Specifikationer

Mål

Ca. 200 mm × 200 mm × 878 mm (bredde × dybde ×

højde) (uden strømledning og stik til strømledning)

Vægt

Ca. 2,2 kg

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Suomi

VAROTOIMET

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain

EU:n direktiivejä noudattaviin maihin myytäviä

laitteita

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta,

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japani. Tämän tuotteen Euroopan Unionin lainsäädännön

vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee osoittaa

valtuutetulle edustajalle, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgia. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt

pyydämme ystävällisesti osoittamaan takuu tai huolto

dokumenteissa mainituille edustajille.

CE-merkinnän kelpoisuus on rajattu vain niihin maihin,

missä se on lailla määrätty, pääasiassa ETA (Euroopan

talousalue) -maat.

Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa: http://www.

compliance.sony.de/

Tämän laitteen on testeissä todettu olevan

EMC-direktiivin rajoitusten mukainen käytettäessä

liitäntäkaapelia, joka on enintään 3 metrin pituinen.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(koskee Euroopan yhteisön ja muiden

Euroopan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen

merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei

saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan

laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite

hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten

voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on

saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

 Sisällön tarkistaminen

• Lattiateline (1)

 Virtajohdon liitin

 Telineen jalusta

 Virtajohto

 Tangot

 Kiinnityslevy

 Latausliitin

 Pikairrotus

• Varmistushihna (1) 

• Varmistushihnan ruuvi (1) 

• Kuusiokoloavain (1,5 mm) (1) 

• Takuu (1)

• Käyttöohjeet (tämä asiakirja) (2)

Käytä LSPX-P1-projektorin mukana toimitettua

verkkolaitetta.

 Kokoaminen

1 Kokoa tangot ja telineen jalusta järjestyksessä

.

Huolehdi siitä, ettei virtajohto jää puristuksiin

tankojen väliin.

Reititä virtajohto telineen jalustan pohjassa olevan

kahden kumijalan välistä.

 Kaatumisen estäminen

seinäkiinnityksellä

1 Kiinnitä varmistushihnan ruuvi (vakiovaruste)

kiinteään seinään.

Kiinnitä varmistushihnan ruuvi 70 cm – 80 cm

korkeudelle lattiasta.

2 Pujota teline kiinnityslevystä varmistushihnan

(vakiovaruste) isomman silmukan läpi.

3 Kiinnitä varmistushihnan pienempi silmukka

varmistushihnan ruuviin.

 Projektorin kiinnittäminen

1 Liitä projektorin mukana toimitettu verkkolaite

virtajohdon liittimeen ja kytke sitten pistoke

pistorasiaan.

2 Kiinnitä projektori laskemalla se suoraan

kiinnityslevyn päältä ja kytkemällä

kiinnityslevyn latausliitin projektorissa olevaan

telineen virtaliitäntään.

Kun projektori on kiinnitetty oikein, latauksen

merkkivalo ( ) syttyy. Kun se on ladattu täyteen, 

latauksen merkkivalo sammuu.

 Kulman säätäminen

Säädä kiinnityslevyn kulmaa heijastettavan kuvan laadun

parantamiseksi. Kiinnityslevyä voidaan kääntää ja

kallistaa.

1 Säädä kiinnityslevyn kulmaa tukemalla samalla

projektoria kädelläsi.

Jos kiinnityslevy on liian tiukka liikuttaa tai se on liian

löysä eikä pysy paikallaan, säädä kiinnityslevyn ( ) 

molemmilla puolilla olevia kiristysruuveja

kuusiokoloavaimella (vakiovaruste).

Projektorin irrottaminen - 

Työnnä pikairrotusta ( ) nuolen suuntaan ja nosta 

projektori suoraan ylös.

Huomautuksia

• Älä kiristä kiristysruuvia liikaa. Muussa tapauksessa

reikä, ruuvi tai kuusiokoloavain voi vahingoittua.

• Muista liu’uttaa pikairrotusta ennen projektorin

irrotusta. Muussa tapauksessa kiinnityslevy tai

projektori voi vahingoittua.

Käytön varotoimet

Turvallisuus

• Tätä telinettä saa käyttää ainoastaan kannettavan

ultralyhyen heittomatkan projektorin LSPX-P1 kanssa.

Jos kiinnityslevyyn kiinnitetään muu kohde kuin

LSPX-P1, se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai

materiaalivahinkoja.

• Älä nojaa telineeseen äläkä ripusta siihen mitään. Teline

saattaa kaatua tai projektori pudota, josta on

seurauksena henkilö- tai materiaalivahinkoja.

• Älä astu kiinnityslevyn päälle äläkä käytä sitä istuimena.

Teline saattaa kaatua tai projektori pudota, josta on

seurauksena henkilö- tai materiaalivahinkoja.

• Älä asenna telinettä muualle kuin lattialle. Teline

saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilö- tai

materiaalivahinkoja.

• Irrota projektori ennen telineen kantamista. Projektori

saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai

materiaalivahinkoja.

• Älä jätä virtajohtoa puristuksiin telineen ja seinän/

lattian väliin. Virtajohto saattaa vahingoittua ja

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä pura tai muuta telinettä. Tämä voi aiheuttaa

toimintahäiriön tai sähköiskun.

• Älä päästä vettä tai vierasesineitä telineeseen. Jos vettä

tai vierasesineitä pääsee telineeseen, seurauksena voi

olla tulipalo tai sähköisku. Jos vettä tai vierasesineitä on

päässyt telineeseen, katkaise virta projektorista

pitämällä virtapainiketta painettuna, irrota pistoke

pistorasiasta ja ota yhteys koulutettuun Sony-

henkilöstöön.

• Kierrä tangot tiukasti yhteen. Jos ne kiinnitetään

löysästi, ne saattavat irrota toisistaan ja aiheuttaa

henkilövahinkoja tai vaurioittaa projektoria.

• Älä aseta telinettä epävakaalle tai kaltevalle alustalle.

Teline saattaa kaatua tai projektori pudota, josta on

seurauksena henkilövahinkoja.

• Varo, ettei jalkasi tartu virtajohtoon. Teline saattaa

kaatua tai projektori pudota, josta on seurauksena

henkilö- tai materiaalivahinkoja.

• Varo asennuksen aikana, ettei sormesi/jalkasi jää

telineen ja seinän tai lattian väliin. Varo, ettei sormesi

tai jalkasi jää telineen ja seinän tai lattian väliin.

• Älä aseta telinettä paikkaan, jossa on vettä. Jos

telineeseen pääsee vettä, se kastuu, tai jos telinettä

käytetään kylpyhuoneessa, se voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

Asentaminen

• Varo, ettei virtajohto jää puristuksiin tankojen väliin tai

tangon ja telineen jalustan väliin. Muussa tapauksessa

virtajohto saattaa vahingoittua.

• Kiinnityslevyssä on magneetti. Pidä magneettijuova- ja

sirukortit kaukana kiinnityslevystä. Muussa tapauksessa

tiedot voivat hävitä ja kortista saattaa tulla

käyttökelvoton.

• Kun teline asennetaan tatamimaton, huovan tai maton

päälle, aseta sen päälle kovalevy asennusalustan

tekemiseksi tasaiseksi.

• Älä aseta mitään esineitä telineen jalustan päälle.

• Älä käytä telinettä paikassa, jossa lämpötila tai kosteus

on erittäin korkea, esimerkiksi suorassa

auringonpaisteessa tai lämmittimen lähellä.

• Älä käytä telinettä ulkona.

• Jos telineen jalustan jalan alla on hiekkaa tai pölyä,

poista se, ettei lattia naarmuunnu.

Puhdistaminen

Pyyhi puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä

neutraaleja puhdistusaineita tai kemikaaleja, kuten

alkoholia, tinneriä tai bentseeniä, sillä ne voivat

vahingoittaa telineen pintaviimeistelyä.

Tekniset tiedot

Mitat

Noin 200 mm × 200 mm × 878 mm (leveys × syvyys ×

korkeus) (ilman virtajohtoa ja virtajohdon liitintä)

Paino

Noin 2,2 kg

Rakennetta ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

Norsk

FORSIKTIG

Merknad for kunder: Følgende informasjon gjelder

kun for utstyr som er solgt i land som anvender

EU-direktivene

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony

Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Henvendelser relatert til produkt samsvar basert

på Europeisk Unions lovgivning skal adresseres til

autorisert representant, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgia. For service eller garanti saker, vennligst referer til

adresse som nevnt i separat service eller garanti

dokument.

Gyldigheten for CE-merkingen er begrenset kun til de

land der det er juridisk pålagt, hovedsakelig landene

innen EØS (Europeisk økonomisk samarbeidsområde).

Sony Corp., erklærer herved at dette utstyret er i samsvar

med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i

direktiv 1999/5/EF.

For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.

sony.de/

Dette utstyret er testet og funnet å overholde med

grensene satt frem i EMC-reguleringen med en

tilkoblingskabel som er kortere enn 3 meter.

Kassering av gamle elektriske og

elektroniske apparater (gjelder i den

Europeiske Unionen og andre europeiske

land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller

emballasjen indikerer at dette produktet

ikke må behandles som husholdningsavfall.

I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge

for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du

være med på å forhindre mulige negative følger for

miljøet og helse, som ellers kan forårsakes av feilaktig

avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av

disse materialene vil være med på å ta vare på våre

naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av

dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter,

renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte

produktet.

 Kontrollere innholdet

• Gulvstativ (1)

 Strømledningskontakt

 Stativsokkel

 Strømledning

 Stenger

 Monteringsplate

 Ladekontakt

 Hurtigutløsning

• Veggstropp (1) 

• Skrue for veggstropp (1) 

• Heksagonal nøkkel (1,5 mm) (1) 

• Garanti (1)

• Bruksanvisning (dette dokumentet) (2)

Bruk strømadapteren som følger med LSPX-P1-

projektoren.

 Montering

1 Monter stengene og stativsokkelen i

rekkefølgen .

Vær forsiktig så du ikke klemmer strømledningen

mellom stengene.

Legg strømledningen mellom to gummiføtter under

stativsokkelen.

 Forhindre velt ved å feste til

veggen

1 Skru skruen for veggstropp (inkludert) inn i en

solid vegg.

Skru inn skruen for veggstropp ved en høyde på

70 cm til 80 cm over gulvet.

2 Fra monteringsplaten, før stativet gjennom den

større løkken på veggstroppen (inkludert).

3 Fest den større løkken til veggstroppen på

skruen for veggstropp.

 Feste projektoren

1 Koble strømadapteren som følger med

projektoren til strømledningskontakten, og

koble støpslet til en stikkontakt.

2 Fest projektoren ved å senke den fra direkte

over monteringsplaten, og koble

monteringsplatens ladekontakt til projektorens

strømkontakt for stativet.

Når projektoren er riktig festet, tennes lyset på

ladeindikatoren ( ). Lyset på ladeindikatoren slukkes 

når den er fulladet.

 Justere vinkelen

Juster vinkelen på monteringsplaten for å forbedre

kvaliteten til det projiserte bildet. Monteringsplaten kan

panoreres og vippes.

1 Juster vinkelen på monteringsplaten mens du

støtter projektoren med en hånd.

Hvis monteringsplaten er for stram til å bevege, eller

hvis den er for løs til å stå på plass, regulerer du

spenningsskruene på begge sider av

monteringsplaten ( ) med den heksagonale 

nøkkelen (inkludert).

Fjerne projektoren - 

Mens du skyver hurtigutløseren ( ) i pilens retning, løft 

projektoren rett opp.

Merknader

• Ikke stram til spenningsskruen for mye. Ellers kan det

oppstå skade på hullet, skruen eller den heksagonale

nøkkelen.

• Du må skyve hurtigutløseren før du fjerner projektoren.

Ellers kan det oppstå skade på monteringsplaten eller

projektoren.

Forsiktighetsregler for bruk

For din sikkerhet

• Dette stativet skal kun brukes med LSPX-P1 Bærbar

projektor med svært kort bildeavstand. Hvis du fester

noe annet enn LSPX-P1 på monteringsplaten, kan dette

falle ned og forårsake personskade eller materiell

skade.

• Ikke len deg på stativet, og ikke heng fra stativet.

Stativet kan velte, eller projektoren kan falle ned, som

kan forårsake personskade eller materiell skade.

• Ikke tråkk på monteringsplaten, og ikke bruk den som

en krakk. Stativet kan velte, eller projektoren kan falle

ned, som kan forårsake personskade eller materiell

skade.

• Ikke installer stativet på noe annet enn gulvet. Stativet

kan velte, som kan forårsake personskade eller

materiell skade.

• Fjern projektoren før du bærer stativet. Projektoren kan

falle ned, som kan forårsake personskade eller materiell

skade.

• Ikke klem strømledningen mellom stativet og veggen/

gulvet. Strømledningen kan bli skadet og det kan

oppstå brann eller elektrisk støt.

• Ikke demonter eller tilpass stativet. Dette kan føre til

feilfunksjon eller elektrisk støt.

• Ikke la vann eller fremmedgjenstander komme inn i

stativet. Hvis vann eller fremmedgjenstander kommer

inn i stativet, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Hvis vann eller fremmedgjenstander har kommet inn i

stativet, trykk og hold av/på-knappen til projektoren for

å slå den av, koble den fra og ta kontakt med kvalifisert

Sony-personale.

• Skru stengene tett sammen. Hvis dette ikke gjøres, kan

de komme fra hverandre og dette kan føre til

personskade eller skade på projektoren.

• Ikke plasser stativet på en ustabil overflate eller skrått

plan. Stativet kan velte, eller projektoren kan falle ned,

som kan føre til personskader.

• Ikke snuble i strømledningen. Stativet kan velte eller

projektoren kan falle ned, som kan forårsake

personskade eller materiell skade.

• Ved installasjon, vær forsiktig så du ikke får fingeren/

foten i klem mellom stativet og veggen eller gulvet.

Vær forsiktig så du ikke får fingeren/foten i klem

mellom stativet og veggen eller gulvet.

• Ikke plasser stativet der det er vann. Hvis vann kommer

inn i stativet, stativet blir vått eller stativet brukes på et

badeværelse, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Om installasjon

• Vær forsiktig så du ikke klemmer strømledningen

mellom stengene eller stangen og stativsokkelen. Ellers

kan strømledningen bli skadet.

• En magnet er bygd inn i monteringsplaten. Hold

magnetkort og IC-kort unna monteringsplaten ellers

kan data gå tapt eller kortet blir ubrukelig.

• Når du installerer på en matte, et teppe eller lignende,

legg et hardt panel eller lignende på det for å lage en

flat installasjonsoverflate.

• Ikke plasser gjenstander på stativsokkelen.

• Ikke bruk stativet på et sted hvor temperaturen er svært

høy, eller fuktigheten er svært høy, som et sted som er

utsatt for direkte sollys eller nært et varmeapparat.

• Ikke bruk stativet utendørs.

• Hvis det er sand eller støv under foten på

stativsokkelen, fjern dette for å unngå riper i gulvet.

Om rengjøring

Tørk av med en myk, tørr klut. Ikke bruk nøytrale

rengjøringsmidler eller kjemikalier som alkohol, tynner og

benzen; de kan skade overflatebehandlingen til stativet.

Spesifikasjoner

Mål

Ca. 200 mm × 200 mm × 878 mm (bredde × dybde ×

høyde) (ekskludert strømledning og støpsel)

Vekt

Ca. 2,2 kg

Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Česky

UPOZORNĚNÍ

Poznámka pro zákazníky: následující informace se

vztahují jen na produkty prodávané v zemích, ve

kterých platí směrnice EU

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení

společností Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonsko. Žádosti týkající se technických

požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské unie

je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým

je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie. Pro záležitosti

servisu a záručních podmínek se obracejte na adresy

uvedené v servisních a záručních dokumentech.

Platnost značky CE je omezena pouze na země, kde je

vymahatelná právem – především na země

EHP(Evropského hospodářského prostoru).

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení

je ve shodě se základními požadavky a dalšími

relevantními nařízeními směrnice 1999/5/EC.

Podrobnosti naleznete na následující adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovující

limitům stanovenými ve směrnici o EMC při použití

připojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Likvidace nepotřebného elektrického a

elektronického zařízení (platné v

Evropské unii a dalších evropských

státech uplatňujících oddělený systém

sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo

jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s

běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace

tohoto výrobku pomůžete zabránit případným

negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací

výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben,

pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace

o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního

obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních

odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

 Kontrola obsahu

• Stojan na podlahu (1)

 Konektor napájecího

kabelu

 Základna stojanu

 Napájecí kabel

 Tyčky

 Montážní deska

 Kontakt pro nabíjení

 Rychloupínací páčka

• Řemínek na zeď (1) 

• Šroub řemínku na zeď (1) 

• Inbusový klíč (1,5mm) (1) 

• Záruka (1)

• Návod k použití (tento dokument) (2)

Použijte síťový adaptér dodaný s projektorem LSPX-P1.

 Montáž

1 Smontujte tyčky a základnu stojanu v pořadí

.

Dávejte pozor, abyste mezi tyčky neskřípli napájecí

kabel.

Napájecí kabel protáhněte mezi dvěma gumovými

nožkami pod základnou stojanu.

 Ochrana před překlopením

upevněním ke zdi

1 Upevněte šroub řemínku na zeď (je součástí

dodávky) do pevné zdi.

Šroub řemínku na zeď upevněte do zdi ve výšce 70 až

80cm nad podlahou.

2 Od montážní desky protáhněte stojan větší

smyčkou řemínku na zeď (je součástí dodávky).

3 Menší smyčku řemínku na zeď navlékněte na

šroub řemínku na zeď.

(Pokračování)

4-582-834- (1)31

Floor Stand

LSPX-PS1

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohjeet FI

Bruksanvisning NO

Návod k použití CZ

Kezelési útmutató HU

Инструкции за експлоатация BG

Instrucțiuni de utilizare RO

Kasutusjuhend EE

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	LSPX-PS1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony LSPX-PS1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Sony Manualer

Sony HKCU2040 Manual

25 Maj 2024

Sony CEA-G320T Manual

23 Maj 2024

Sony HXCU-FB70 Manual

21 Maj 2024

Sony QD-H32 Manual

19 Maj 2024

Sony CBK-MH01 Manual

18 Maj 2024

Sony DVO-1000MD Manual

16 Maj 2024

Sony QD XQD Manual

13 Maj 2024

Sony CA-WR855 Manual

9 Maj 2024

Sony CKM-NWZE440 Manual

28 April 2024

Sony DCC-FMT1 Manual

19 April 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

PetSafe Kibble Chase PTY00-16858 Manual

2 Juni 2024

PetSafe Pawz Away PWF00-14040 Manual

2 Juni 2024

PetSafe Pawz Away PWF00-13664 Manual

2 Juni 2024

PetSafe Pawz Away PWF00-14406 Manual

2 Juni 2024

PetSafe Stay & Play PIF00-12917 Manual

2 Juni 2024

PetSafe SSSCAT PPD00-16168 Manual

2 Juni 2024

PetSafe Pawz Away ZND-1200 Manual

2 Juni 2024

PetSafe PWW00-17097 Manual

2 Juni 2024

PetSafe PWW00-17099 Manual

2 Juni 2024

PetSafe ScoopFree PAL00-16805 Manual

2 Juni 2024