Sony ODS-D77F Manual

Sony Ikke kategoriseret ODS-D77F

Læs gratis den danske manual til Sony ODS-D77F (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sony ODS-D77F, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

(ODS-D280F)

This symbol is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

Note (ODS-D280F)

When replacing the air filter, remove the four filter lid screws that

are attached to the bottom plate. Removing screws other than those

specified may pose a risk of exposure to Class 3B laser radiation.

For details about the air filter replacement procedure, refer to the

Installation Manual supplied with the replacement air filter.

Bottom plate Filter lid screw

For the customers in Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

WARNING

Operation of this equipment in a residential environment could

cause radio interference.

For the customers in Europe

This apparatus shall not be used in the residential area.

Caution

Use of controls or adjustments or performance of procedures other

than those specified herein may result in hazardous radiation

exposure.

This Optical Disc Archive Drive Unit is classified as a CLASS 1

LASER PRODUCT.

Tämä Optisen levyarkiston ohjain on luokiteltu 1.

LUOKAN LASERTUOTTEEKSI.

Den här Optisk diskenhet för arkivering klassificeras som en

LASERPRODUKT AV KLASS 1.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ

KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA

ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1

YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

Laser Diode Properties (ODS-D77F)

Wavelength: 400 nm to 410 nm

Emission duration: Continuous

Laser output power: 280 mW (max. of pulse peak), 150 mW (max.

of CW)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Laser Diode Properties (ODS-D280F)

Wavelength: 400 nm to 410 nm

Emission duration: Continuous

Laser output power: 388 mW (max. of pulse peak), 150 mW (max.

of CW)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Egenskaber for laserdiode (ODS-D77F)

Bølgelængde: 400 nm till 410 nm

Strålingsvarighed: Kontinuerlig

Afgivet lasereffekt: 280 mW (max. för pulstopp), 150 mW (max. för

kontinuerlig våg)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Egenskaber for laserdiode (ODS-D280F)

Bølgelængde: 400 nm till 410 nm

Strålingsvarighed: Kontinuerlig

Afgivet lasereffekt: 388 mW (max. för pulstopp), 150 mW (max. för

kontinuerlig våg)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Egenskaper for laserdiode (ODS-D77F)

Bølgelengde: 400 nm till 410 nm

Strålingsvarighet: Uavbrutt

Utgangseffekt for laser: 280 mW (maks stråletoppunkt),

150 mW (maks ved kontinuerlig stråling)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Egenskaper for laserdiode (ODS-D280F)

Bølgelengde: 400 nm till 410 nm

Strålingsvarighet: Uavbrutt

Utgangseffekt for laser: 388 mW (maks stråletoppunkt),

150 mW (maks ved kontinuerlig stråling)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Laserdiod-Egenskaper (ODS-D77F)

Våglängd: 400 nm - 410 nm

Strålningens varaktighet: Continuous

Lasereffekt: 280 mW (sykehuipun maks.), 150 mW (jatkuvan

aallon maks.)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Laserdiod-Egenskaper (ODS-D280F)

Våglängd: 400 nm - 410 nm

Strålningens varaktighet: Continuous

Lasereffekt: 388 mW (sykehuipun maks.), 150 mW (jatkuvan

aallon maks.)

Standard: IEC60825-1 (2007), IEC60825-1 (2014)

Caution

The use of optical instruments with this product will increase eye

hazard.

For the customers in Europe

Hereby, Sony Corporation, declares that ODS-D77F/D280F/

Optical Disc Archive Drive Unit is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/

EC.

For details, please access the following URL :

http://www.compliance.sony.de/

Voor de klanten in Europa

Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel ODS-D77F/

D280F/Archiefstation optische schijf in overeenstemming is met

de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Nadere informatie kunt u vinden op:

http://www.compliance.sony.de/

För kunder i Europa

Härmed intygar Sony Corporation att ODS-D77F/D280F/Optisk

diskenhet för arkivering står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

För ytterligare information gå in på följande hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

Para clientes na Europa

Sony Corporation declara que este ODS-D77F/D280F/Unidade

de Arquivo do Disco Óptico está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Para mais informacoes, por favor consulte a seguinte URL:

http://www.compliance.sony.de/

For kunder i Europa

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende

udstyr ODS-D77F/D280F/Optisk disk-baseret arkiv overholder de

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For yderligere information gå ind på følgende

hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/

Asiakkaille Euroopassa

Sony Corporation vakuuttaa täten että ODS-D77F/D280F/Optisen

levyarkiston ohjain tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

For kunder i Europa

Sony Corporation erklærer herved at ODS-D77F/D280F/Drivenhet

for optisk platelager er i samsvar med de grunnleggende krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/

Για τους καταναλωτές στην Ευρώπη

Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι ODS-D77F/

D280F/Μονάδα οδηγού αρχειοθέτησης οπτικού δίσκου

συμμορφώνεται προς της ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές

σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελένξετε την ακόλουθη

σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/

За клиентите в Европа

С настоящето Сони Корпорация декларира, че ODS-D77F/

D280F/архивиране на оптични дискове отговаря на основните

изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива

1999/5/ЕС.

Подробности може да намерите на Интернет страницата :

http://www.compliance.sony.de/.

Pro zákazníky v Evropě

Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento ODS-D77F/D280F/

Jednotka pro archivaci optických disků je ve shodě se základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/

ES.

Podrobnosti lze získat na následující URL:

http://www.compliance.sony.de/

Klientidele Euroopas

Sony Corporation kinnitab käesolevaga seadme ODS-D77F/

D280F/Laserketta arhiividraiv vastavust 1999/5/EÜ direktiivi

põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

asjakohastele sätetele.

Üksikasjalikum info: http://www.compliance.sony.de/.

Európai ügyfeleinknek

Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) ODS-D77F/

D280F/Optikai lemezes archiváló meghajtó egység megfelel a

vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

egyéb előírásainak.

További információkat a következő weboldalon találhat:

http://www.compliance.sony.de/

Klientiem Eiropā

Ar šo Sony Corporation deklarē, ka ODS-D77F/D280F/Optisko

disku arhīva diska bolks atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Plašāka informācija ir pieejama: http://www.compliance.sony.de/

Europos klientams

Šiuo Sony Corporation deklaruoja, kad šis ODS-D77F/D280F/

Optinių diskų archyvo įtaisas atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Susipažinti su visu atitikties deklaracijos turiniu Jūs galite interneto

tinklalapyje: http://www.compliance.sony.de/

4-486-602- (1)15

OPTICAL DISC ARCHIVE DRIVE UNIT

ODS-D77F

ODS-D280F

English

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and

retain it for future reference.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

IMPORTANT (ODS-D77F)

The nameplate is located on the side.

IMPORTANT (ODS-D280F)

The nameplate is located on the back.

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area

is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

All interface cables used to connect peripherals must be shielded

in order to comply with the limits for a digital device pursuant to

Subpart B of part 15 of FCC Rules.

OPERATION GUIDE

English

4486602150

Dla klientów w Europie

Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że ODS-D77F/

D280F/Jednostka napędowa archiwum dysku optycznego jest

zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem

URL: http://www.compliance.sony.de/

Pentru clienţii din Europa

Prin prezenta, Sony Corporation declară că ODS-D77F/D280F/

Unitate de arhivare pe disc optic respectă cerinţele esenţiale şi este

în conformitate cu prevederile Directivei 1999/5/EC.

Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă:

http://www.compliance.sony.de/

Pre zákazníkov v Európe

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že ODS-D77F/D280F/Archívna

jednotka optického disku spĺňa základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Za stranke v Evropi

Sony Corporation izjavlja, da je ta ODS-D77F/D280F/Pogonska

enota za arhiviranje optičnih plošč v skladu z bistvenimi zahtevami

in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL:

http://www.compliance.sony.de/

Avrupa’daki müşteriler için

Sony Corporation, ODS-D77F/D280F/Optik Disk Arşiv Sürücüsü

Ünitesi ürünü için gerekli tüm testleri 1999/5/EC Direktifine gore

yapmış bulunmaktadir.

Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz:

URL: http://www.compliance.sony.de/

Za korisnike u Europi

Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ODS-D77F/D280F/

Jedinica s pogonom za optičke diskove za arhiviranje u skladu s

osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama direktive

1999/5/EZ.

Dodatne informacije potražite na sljedećoj internet adresi: http://

www.compliance.sony.de/

Overview

The ODS-D77F/D280F Optical Disc Archive Drive Units are drive

units, designed for installation in ODS-L30M/L60E units, that

feature Fibre Channel to support high-speed processing.

For details about the operating method when installed in an ODS-

L30M or ODS-L60E, refer to the ODS-L30M Operation Manual.

Specifications

General

Power supply ODS-D77F: 12 V DC

ODS-D280F: 19.5 V DC

Power consumption ODS-D77F: 55 W

ODS-D280F: 95 W

Operating temperature 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)

Storage temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)

Operating humidity 20% to 90%

Mass ODS-D77F: 4.3 kg (9 lb. 7.7 oz.)

ODS-D280F: 4.9 kg (10 lb. 13 oz.)

Dimensions (width / height / depth)

ODS-D77F: 146 × 84 × 385 mm

in ×3

in × 15

in)

ODS-D280F: 146 × 94.2 × 401.8 mm

in ×3

in × 15

in)

Recording file formats

Supports all data formats.

Supported recording/playback media

Cartridge Media type

Read/write support

No. of files

whchi can

be created

ODS-D77F ODS-D280F

ODC300R

Capacity:

300 GB

Write-once Read/Write Not

supported

60,000 or

240,000

ODC300RE

Capacity:

300 GB

Rewritable Read/Write Not

supported

60,000 or

240,000

ODC600R

Capacity:

600 GB

Write-once Read/Write Not

supported

60,000 or

240,000

ODC600RE

Capacity:

600 GB

Rewritable Read/Write Not

supported

60,000 or

240,000

ODC1200RE

Capacity:

1.2 TB

Rewritable Read/Write Read-only 60,000 or

240,000

ODC1500R

Capacity:

1.5 TB

Write-once Read/Write Read-only 60,000 or

240,000

ODC3300R

Capacity:

3.3 TB

Write-once Not

supported

Read/Write 480,000

And equivalent products

Note

Capacity values given using 1 GB = 1,000,000,000 bytes.

The usable capacity may be reduced after formatting. The usable

capacity may be reduced under certain circumstances if a large

number of files are recorded on the cartridge. The usable capacity

may be reduced depending on the size of files to record and the

remaining recording capacity.

Input/output

Fibre Channel 8.5 GBd

Accessories (ODS-D77F)

Operation Guide (1)

Optical module (SFP+) (1)

ODA control cable

Part No. 1-848-006-1x (SONY) (1)

D77 mounting plate (F) Assy. (1)

D77 mounting plate (R) (1)

+B 3 × 6 (2)

+B 4 × 6 (4)

Accessories (ODS-D280F)

Operation Guide (1)

Optical module (SFP+) (1)

ODA control cable

Part No. 1-848-006-1x (SONY) (1)

Drive DC cable

Part No. 1-849-819-1x (SONY) (1)

+B 3 × 6 (1)

Options

Optical disc archive cartridges

ODC300R (300 GB, write-once type)•

ODC300RE (300 GB, rewritable type)•

ODC600R (600 GB, write-once type)•

ODC600RE (600 GB, rewritable type)•

ODC1200RE (1.2 TB, rewritable type)•

ODC1500R (1.5 TB, write-once type)•

ODC3300R (3.3 TB, write-once type)•

Air filter

Service part No.: A-2181-544-x (available from July, 2017)

Design and specifications are subject to change without notice.

Notes

Always make a test recording, and verify that it was recorded •

successfully.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR

REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS

UNIT OR ITS RECORDING MEDIA, EXTERNAL STORAGE

SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS

TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE.

Always verify that the unit is operating properly before •

use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF

ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT

OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS

DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING

THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION

OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON

WHATSOEVER.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND •

MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD

PARTIES.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS, REPAIR, OR •

REPRODUCTION OF ANY DATA RECORDED ON THE

INTERNAL STORAGE SYSTEM, RECORDING MEDIA,

EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA

OR STORAGE SYSTEMS.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION •

OR DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED

TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO

CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.

警告使用者：

此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻

擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

設備名稱：專業藍光卡匣存取機　　型式：ODS-D280F

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路

板

－ ○ ○ ○ ○ ○

外殼－ ○ ○ ○ ○ ○

驅動單元－ ○ ○ ○ ○ ○

電源供應

單元

－ ○ ○ ○ ○ ○

附配件－ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基

準值。

備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

T1-1

For the customers in Taiwan(ODS-D280F)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ODS-D77F
Produktfarve:	Sort, sølv
Strømforbrug (typisk):	38 W
USB-tilslutning:	Ingen
Maksimal dataoverførselshastighed:	1.15 Gbit/sek.
Understøttet datalagringsdrev typer:	HDD
Antal understøttede lagerdiske:	2
Datalagringsdriver installeret:	Ingen
Størrelse:	- "
Installeret lagerdisktype:	Ingen
Total installeret opbevaringskapacitet:	0 TB
Maksimalt understøttet lagerkapacitet:	3 TB