印刷：彩色CMYK 材质：157克铜版纸 工艺：九折页 成品尺寸：100 x 100 mm
Address:
Website: www.soundpeats.com
1) 이어폰을�먼저�장치 A와�페어링하고�페어링이�성공하면�장치 A의�블루투스�기능을�끕니다.
2) 이어폰과�장치 B의�연결이�성공하도록�페어링�과정을�반복하고�이어폰과�장치 B의�연결�상태를�유지합니다.
3) 장치 A의�블루투스�기능을�다시�켜면�됩니다.
4)*처음으로�멀티포인트를�완료한�후�후속�멀티포인트는�자동으로�재연결될�수�있습니다.
1）耳机先与设备A配对，配对成功后，关闭设备A的蓝牙功能。
2）重复配对操作，使得耳机与设备B连接成功，保持耳机与设备B的连接状态。
4）*首次完成双设备连接操作后，后续进行双设备连接可自动回连。
）
2）
）
1、连接Type-C充电适配器为其充电。（充电电流不超过1A）
1. Type-C 충전�어댑터를�연결하여�충전합니다 (충전�전류가 1A를�초과하지�않도록�합니다).
2. 장기간�사용하지�않을�때는�최소 3개월마다�한�번�이상�충전합니다.
Bagaimana cara mengisi daya charging case?
Come caricare la custodia di ricarica?
How to charge the charging case?
So laden Sie das Ladecase auf?
Comment charger l'étui de chargement ?
¿Cómo cargar la caja de carga?
Restaurar la configuración de fábrica:
Ingrese manualmente al modo de emparejamiento:
Ripristinare le impostazioni di fabbrica:
Accedere manualmente alla modalità di accoppiamento:
Reset:
Masuk mode pairing secara manual:
이어폰은�충전�케이스�안에�있고�충전�케이스�뚜껑이�열린�상태입니다.
초기화: 충전�케이스�버튼을 10초�동안�길게�누르고�붉은색과�흰색이�교대로�두�번�번쩍이면�초기화가�완료됩니다.
수동으로�페어링�모드�진입: 충전�케이스�버튼을 3초간�길게�누르고�이어폰�페어링이�성공할�때까지�흰색�램프가�빠르게�깜박입니다.
恢复出厂设置: 长按充电盒按键10秒至充电盒指示灯红白灯交替闪烁两次,即可重置成功。
手动进入配对模式: 长按充电盒按键3秒，指示灯白灯持续快闪烁直到耳机配对成功。
Reset:
Enter pairing mode manually:
Wiederherstellung der Werkseinstellungen:
Manuelles Aufrufen des Pairing-Modus:
Rétablir les paramètres d'usine :
Accéder manuellement au mode d'appairage :
RESET & ENTER PAIRING MODE MANUALLY
1. 충전�케이스에서�이어폰을�꺼내어�이어폰의�절연�필름을�제거합니다.
2.이어폰은�충전�케이스에�있으며�충전�케이스�뚜껑을�열면�이어폰이�자동으로�켜집니다.충전�케이스�뚜껑을�닫으면�이어폰이�자동으로
3. 이어폰이�켜진�후에는�핸드폰의�블루투스�장치�목록에서 'SOUNDPEATS Air5'를�찾아�선택하면�연결이�완료됩니다.
2、耳机在充电仓内，打开充电仓盖，耳机自动开机。关闭充电仓盖，耳机自动关机。
3、耳机开机后，搜索并选择手机蓝牙设备名称SOUNDPEATS Air5即可连接成功。
※
※
2. 이어폰을�회전하여�가장�편안한�위치를�찾습니다.
WHAT DOES THE INDICATOR LIGHT OF THE
-
support@soundpeats.com
