Stadler Form Q Fan Manual

Stadler Form Ventilator Q Fan

Læs gratis den danske manual til Stadler Form Q Fan (40 sider) i kategorien Ventilator. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Stadler Form Q Fan, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/40

r die eingestellte Temperatur gesenkt.

.ff0{font-family:sans-serif;visi

Operating instructions

Gebrauchsanweisung

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Инструкция по эксплуатации

Liegt die Raumtemperatur über der eingestellten Temperatur, wird der Luftstrom nach unten gelenkt. Der Ventilator läuft ebenso aufhöchster Geschwindigkeitsstufe*. Sobald die Raumtemperatur im Bereich um 1°C bei der eingestellten Temperatur liegt, wird der Luftstrom wieder in die vorherige Richtung gelenkt.*Das Betriebsgeräusch nimmt entsprechend der Ventilatorgeschwindigkeit zu.•Heizbetrieb (Modelle mit Wärmepumpe)Die Heizung erhöht die Raumtemperatur 2°C über den eingestellten Wert.Luftstromrichtung und Ventilatorgeschwindigkeit werden entsprechend der Betriebsbedingungen automatisch umgeschaltet.Sparbetrieb (ECO)Wenn Sie im Kühl- oder Heizbetrieb oder im A-Betrieb die Taste ECO drücken, reagiert das Klimagerät folgendermaßen.Die Ventilatorgeschwindigkeit wird automatisch geregelt.•Kühlbetrieb ( )Im minimalen Betriebsbereich, wenn die Leistung des Geräts auf ein Minimum beschränkt ist, wird eine zu starke Kühlung verhindert, indem die voreingestellte Temperatur angehoben wird. Die Raumtemperatur wird somit zwischen dem minimalen Betriebsbereich und der voreingestellten Temperatur geregelt.• Heizbetrieb ( ) (Modelle mit Wärmepumpe)Im minimalen Betriebsbereich, wenn die Leistung des Geräts auf ein Minimum beschränkt ist, wird eine Überhitzung verhindert, indem die voreingestellte Temperatur gesenkt wird. Die Raumtemperatur wird somit zwischen dem minimalen Betriebsbereich und der voreingestellten Temperatur geregelt.WIE DAS KLIMAGERÄT FUNKTIONIERTRaumtemperatur bei Betriebsbeginn oder nach neuer TemperaturwahlKühlbetriebNur-Ventilator-BetriebHeizbetriebAbbildung 1Raumtemperatur bei Betriebsbeginn oder nach neuer TemperaturwahlKühlbetriebNur-Ventilator-BetriebAbbildung 2Modelle mit WärmepumpeModelle nur für den KühlbetriebRaumtemperaturEingestellte Temperatur+1Eingestellte TemperaturEingestellte Temperatur–1RaumtemperaturEingestellte Temperatur+1Eingestellte Temperatur

FOR CLEANING

17DEENGLISHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLǼȁȁǾȃǿȀǾPORTUGUÊS###SW######RU###DEUTSCHEntfeuchtung ()Im Entfeuchtungsbetrieb wird der Entfeuchtungs-/Kühlbetrieb anhand der Differenz zwischen tatsächlicher Raumtemperatur und Temperatureinstellung automatisch eingestellt.Als Ventilatorgeschwindigkeit wird AUTO angezeigt. Der Ventilator läuft auf niedrigster Geschwindigkeitsstufe.Halten Sie die Raumtemperatur auf einem angenehmen NiveauReinigen Sie die LuftfilterVerstopfte Luftfilter beeinträchtigen die Leistung des Klimageräts. Die Filter sollten alle 2 Wochen gereinigt werden.Öffnen Sie Fenster und Türen nicht öfter als erforderlich.Damit die kühle oder warme Luft im Raum bleibt, öffnen Sie die Fenster und Türen nicht öfter als erforderlich.FenstervorhängeSchließen Sie während des Kühlbetriebs die Vorhänge, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Schließen Sie während des Heizbetriebs die Vorhänge, um die Wärme im Raum zu halten.Verwenden Sie den Timer effektivStellen Sie am Timer die gewünschte Betriebszeit ein.Achten Sie auf eine gleichmäßige Zirkulation der RaumluftStellen Sie die Luftstromrichtung so ein, dass die Raumluft gleichmäßig zirkuliert.Betrieb ohne FernbedienungDiese Funktion steht zur Verfügung, damit Sie das Klimagerät vorübergehend auch dann noch bedienen können, wenn Sie die Fernbedienung gerade nicht zur Hand haben oder die Batterien erschöpft sind.•Drücken Sie die RESET-Taste, um den Automatikbetrieb (AUTO) zu starten.•Solange diese behelfsmäßige Betriebsart aktiviert ist, reagiert das Klimagerät nicht auf die Fernbedienung.•Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um den Kühlbetrieb zu starten.ReinigungsbetriebDiese Funktion wird verwendet, um das Innere des Klimageräts zu trocknen und damit Schimmelbildung usw. zu verhindern.•Wenn sich das Gerät nach mindestens 10 Minuten Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb abschaltet, wird der Reinigungsbetrieb automatisch gestartet, und die Reinigungsanzeige S.CLEAN am Anzeigefeld des Geräts leuchtet.Dauer des Reinigungsbetriebs•Wenn das Gerät unter einer Stunde im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus betrieben wurde, dauert der Reinigungsbetrieb zwei Stunden.• Wenn das Gerät mindestens eine Stunde im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus betrieben wurde, dauert der Reinigungsbetrieb vier Stunden.Über den Reinigungsbetrieb•Durch den Reinigungsbetrieb wird weder der Raum gereinigt, noch wird der bereits im Klimagerät vorhandene Schimmel oder Staub entfernt.•Während des Betriebs wird möglicherweise eine geringe Reifbildung sichtbar. Dieser Vorgang ist völlig normal und weist nicht aufeine Fehlfunktion hin.•Die Luftstromklappen für vertikale Luftverteilung öffnen sich leicht.•Durch Abbrechen des laufenden Reinigungsbetriebs wird der Reinigungseffekt beeinträchtigt.•Wenn Sie dennoch den laufenden Reinigungsbetrieb stoppen möchten, drücken Sie während des Reinigungsbetriebs zweimal die Taste .HINWEISE FÜR WIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBBETRIEB OHNE FERNBEDIENUNGREINIGUNGSBETRIEBLuftstrom-RegelungAufwärts gerichteter LuftstromAbwärts gerichteter LuftstromWar-meLuftKühleundtrockeneLuftKühlBitte reinigenVerwenden Sie den Timer effektivBitteschließenÜberprüfenIch kann die Fernbedienung nicht findenBetrieb ohne Fernbedienung ist möglich!