Bedienungsanleitung 2
User manual 14
EINFÜHRUNG
STEINER zählt weltweit zu den größten Herstellern hoch-
werger opscher Geräte. STEINER-Produkte entsprechen
höchsten Standards an Genauigkeit und Technologie. Die
Zielfernrohre wurden in enger Zusammenarbeit mit inter-
naonalen Waenexperten speziell für die strengen An-
forderungen militärischer Missionen rund um den Globus
entwickelt. Sie wurden unter härtesten Einsatzbedingun-
gen von Spezialkräen im Feld getestet und haben sich in
Gefechten bereits vielfach bewährt. Die Zielfernrohre von
STEINER setzen neue Maßstäbe hinsichtlich Leistung, Qua-
lität und Zuverlässigkeit. Sie sind für militärische Einsätze
sowie für behördliche Einsatzzwecke opmal geeignet.
STEINER-Zielfernrohre der neuesten Generaon sind oponal
mit der Intelligent Firing Soluon (IFS) ausgestaet. Die IFS
stellt jederzeit alle relevanten Informaonen in Echtzeit zur
Verfügung. Der integrierte Balliskrechner mit Umweltsensorik
(Temperatur, Ludruck, Inklinaon, Winddri) besmmt den
Einschlagpunkt des Geschosses in Echtzeit. Zusätzlich verfügt
das Display über eine Verkantungsanzeige und informiert im
Sehfeld über die aktuellen Turmstellungen.
Die Anzeige kann an die Bedürfnisse des Benutzers individuell
angepasst werden. Mit Hilfe einer App für mobile Endgeräte
kann jede Informaon frei platziert oder bei Bedarf deakviert
werden. Dazu sind die Zielfernrohre mit IFS mit einer Bluetooth-
Schnistelle ausgestaet.
INHALT
Einführung ........................................................................ 2
Sicherheitshinweise .......................................................... 3
Beschreibung und Bedienelemente ................................. 4
Montage ............................................................................ 6
Bedienung ......................................................................... 6
Pege und Wartung .......................................................... 8
Entsorgung ........................................................................ 9
Service und Reparatur ...................................................... 9
Zubehör ............................................................................. 9
Technische Daten ............................................................ 10
Zielfernrohr Abmessungen ............................................. 12
2
