Inhaltsverzeichnis
Deutsch Seite 4 - 7
1. Gebrauchsanweisung 4
Was tun wenn . . .? 5
2. Montageanweisung 5
Technische Daten 6
3. Umwelt und Recycling 6
4. Kundendienst und Garantie 7
Table of contents
English page 8 - 10
1. Operating instructions 8
What to do if . . .? 9
2. Installation instructions 9
Technical data 10
3. Environment and recycling 10
4. Guarantee 10
Table des matières
Français page 11 - 13
1. Notice d‘utilisation 11
Que faire quand . . .? 12
2. Instructions de montage 12
Caractéristique techniques 13
3. Environment et recyclage 13
4. Garantie 13
Inhoudsoverzicht
Nederlands bladzijde 14 - 16
1. Gebruiksaanwijzing 14
Wat te doen als . . .? 15
2. Montageaanwijzing 15
Technische gegevens 16
3. Milieu en recycling 16
4. Garantie 16
Índice
Español Páginas 17 - 19
1. Instrucciones de uso 17
¿Qué hacer cuando . . .? 18
2. Instrucciones de montaje 18
Datos técnicos 19
3. Medio ambiente y reciclaje 19
4. Garantía 19
20 22
20
2
C
C , ? 2
2 2
2
22
2
2
2
D h 22
22
22
Česky 23 25
2
2 h
C , ? 2
2 2
2
22
2
2
2
Th 2
2
2
Coдepжaние
PyccкийСтраница26-28
1. Инструкция по эксплуатации 26
1.1 Описание прибора
1.2 Обслуживание
1.3 Указания по безопасности
1.4 Уход и техническое обслуживание
Что делать, если . . . ?
2. Инструкция по монтажу
27
2.1 Составляющие прибора
2.2 Указания по безопасности
2.3 Монтаж
2.4 Электрическое подключение
2.5 Сдача в эксплуатацию
Технические характеристики 28
3. Окружающая среда и вторсырьё 28
4. Гарантия 28