Stiebel Eltron ISG Connect Manual


Læs gratis den danske manual til Stiebel Eltron ISG Connect (16 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Stiebel Eltron ISG Connect, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/16
SCHNELLEINSTIEG
ISG Connect
www.stiebel-eltron.com ISG Connect | 1
DEUTSCH
DEUTSCH
1. Lieferumfang
- 1 x Netzteil
- 1 x Wandhalterung
- 1 x CAN-Bus-Kabel (Länge 3,0 m)
- 1 x Netzwerk-/Patchkabel (Länge 3,0 m)
- 1 x Steuerleitung (schwarz, Länge 3,0 m) mit
Anschlussstecker
2. Systemvoraussetzungen
Wärmeerzeuger
Das Herstelldatum des Wärmeerzeugers (Wärmepumpe/ Lüf-
tungsintegralgerät) sowie der Softwarestand Ihres Reglers sind
entscheidend für die Kompatibilität mit dem ISG Connect.
Kompatibilitätsliste ISG
f Herunterladen von stiebel-eltron.de
Computer
- Netzwerkanschluss (Standard-Ethernet 10/100 Base-T)
- Breitband-Internetzugang und aktuellen Internet-Browser
Router
- DHCP aktiv
- freie Ethernet-Schnittstelle
Hinweis
Deaktivieren Sie die Energiesparfunktion des für das
ISGConnect gewählten Ethernet-Ports Ihres Routers,
sofern diese aktiviert ist.
Relais (SG ready)
- 1 bis 2 potenzialfreie Relais-Ausgänge (Schließer)
Hinweis
1 Relais-Ausgang ≘ 2 SGReady-Zustände
2 Relais-Ausgänge ≘ 4 SGReady-Zustände
3. Bei SG Ready: Steuerleitung anschließen
Nur bei SG-Ready-Nutzung erforderlich:
WARNUNG Stromschlag
Geben Sie keine Spannung auf die Kontakte der Steu-
erleitung.
f Schließen Sie die Steuerleitung über die Buchse „SG READY“
an das Gerät an.
Die Litzen der Steuerleitung sind folgendermaßen belegt:
- Weiß = Eingang 1 / SG Ready-Kontakt 1
- Braun = Eingang 2 / SG Ready-Kontakt 2
- Grün = nicht belegt
- Gelb = Gemeinsame Masse für getrennte Eingänge SG1, SG2
f Je nachdem, welche SG-Ready-Funktionen Sie nutzen möch-
ten, beschalten Sie die Kontakteingänge der Steuerleitung.
Funktion SGReady Kontakt 1 SGReady Kontakt 2
SGReady x x
PV-Optimierung x -
f Isolieren Sie die rote Litze der Steuerleitung.
4. Netzwerk, CAN-Bus und Netzteil
anschließen
Hinweis
- Schließen Sie das ISG Connect nach beendeter Inbe-
triebnahme aller Busteilnehmer als letztes Gerät an
den CAN-Bus an
- Das ISG Connect wird an die Schnittstelle für die
zweite Bedieneinheit oder die Fernbedienung Ihrer
Wärmepumpe/ Ihres Lüftungsintegralgeräts ange-
schlossen.
- Bei nur einer vorhandenen Schnittstelle wird das
ISG Connect wie eine weitere Bedieneinheit parallel
auf den CAN-Bus aufgelegt.
f Verbinden Sie das ISG Connect mit dem beiliegenden CAN-
Bus-Kabel über eine der beiden COM-Schnittstellen mit Ihrer
Anlage.
Belegung des CAN-Bus-Kabels
Weiß High
Blau Low
Grün Masse (Ground)
f Schließen Sie das ISG Connect über die Buchse „LAN“ mit
dem mitgelieferten Patchkabel an Ihren Router an.
f Stellen Sie sicher, dass der WPM in Betrieb genommen
wurde und vollständig gestartet ist.
f Schließen Sie das ISG Connect mit dem mitgelieferten USB-C-
Netzteil an das Stromnetz an.
Nach Anschluss des Netzsteckers schaltet das ISG Connect ein und
wird vom WPM initialisiert. Dauer je nach Wärmepumpentyp 5 bis
10 Minuten (Kaskade). Währenddessen blinkt die LED 1 (links).
2 | ISG Connect www.stiebel-eltron.com
SCHNELLEINSTIEG | QUICK START GUIDE
ISG Connect
5. ISG Connect einrichten
f Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Heimnetzwerk, mit
dem das ISG Connect verbunden ist oder verbinden Sie Ihren
Computer direkt per Netzwerkkabel mit dem ISG Connect.
HINWEIS: Bei direktem Anschluss an den ISG Connect
steht keine SERVICEWELT-Portal oder App-Verbindung zur
Verfügung.
f Rufen Sie die SERVICEWELT auf, indem Sie die „http://ser-
vicewelt“ oder „192.168.0.126“ in die Adresszeile Ihres Inter-
net-Browsers eingeben.
f Sofern Ihnen die Bedienungs- und Installationsanleitung
nicht vorliegt, öffnen Sie diese über „INFO / HANDBUCH“ in
der SERVICEWELT.
f Alternativ können Sie die Bedienungs- und Installationsanlei-
tung herunterladen:
Bedienungs- und Installationsanleitung ISG
Connect
f Herunterladen über die Produktseite
des ISG Connect auf stiebel-eltron.de
In der Bedienungs- und Installationsanleitung ISG Connect:
f Folgen Sie den Beschreibungen im Kapitel „Inbetriebnahme
(Fachkraft)“. Beginnen Sie dort mit den Prüfschritten.
ENGLISH
1. Standard delivery
- 1xpower supply unit
- 1xwall mounting bracket
- 1xCAN BUS cable (length 3.0m)
- 1xnetwork/patch cable (length 3.0m)
- 1xcontrol cable (black, length 3.0m) with connector
2. System requirements
Heat generator
The manufacturing date of the heat generator (heat pump/ in-
tegral ventilation appliance) as well as the software version of
your controller are crucial for compatibility with the ISG Connect.
ISG compatibility list
f Download from stiebel-eltron.de
Computer
- Network connection (standard Ethernet 10/100 Base-T)
- Broadband internet access and up to date internet browser
Router
- DHCP active
- Free Ethernet interface
Notice
Deactivate the energy saving function of the Ethernet
port on your router allocated to the ISGConnect (if this
function is activated).
Relay (SG Ready)
- 1 to 2 floating relay outputs (N/O contacts)
Notice
1 relay output ≘ 2 SGReady states
2 relay outputs ≘ 4 SGReady states
3. With SG Ready: Connecting the control
cable
Only required for use of SG Ready:
WARNING Electrocution
Do not apply voltage to the control cable contacts.
f Connect the control cable to the appliance via the „SG
READY“ socket.
The wires of the control cable are assigned as follows:
- White = input 1 / SG Ready contact 1
- Brown = input 2 / SG Ready contact 2
- Green = not used
- Yellow = common earth for separate inputs SG1, SG2
f Wire up the contact inputs for the control cable depending on
which SG-Ready functions you wish to use.
Function SGReady contact 1 SGReady contact 2
SG Ready x x
PV optimisation x -
f Insulate the red wire of the control cable.
4. Connecting the network, CAN bus and
power supply unit
Notice
- After all bus subscribers have been commissioned,
connect the ISG Connect to the CAN bus as the last step.
- The ISG Connect is connected to the interface for the
second programming unit or the remote control of
your heat pump/ integral ventilation unit.
- If there is only one interface, the ISG Connect is
connected in parallel to the CAN bus as an additio-
nal programming unit.


Produkt Specifikationer

Mærke: Stiebel Eltron
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: ISG Connect

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Stiebel Eltron ISG Connect stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig