ii
ITALIANO - Istruzioni Originali
..................................................................... IT
ENGLISH - Translation of the original instructions
..........................................
EN
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
................................................
FR
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
.................................
DE
ESPAÑOL- Traducción del Manual Original
...................................................
ES
NEDERLANDS -
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
.......................... NL
PORTUGUÊS - Tradução do manual original ....
............................................
PT
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
............................... EL
TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi
...................................................... TR
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
...................................................
PL
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ........................................................ SL
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций
........................................
RU
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa
...........................................................
HR
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original ..................................... SV
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös
......................................................
FI
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
.................................. DA
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning
...........................................
NO
ČESKY - Překlad původního návodu k používání
............................................
CS
MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása
.............................................
HU
МАКЕДОНСКИ Превод на оригиналните упатства -
................................... MK
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas
..................................................
LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
......................................
LV
ROMÂN -
Traducerea manualului fabricantului
.............................................
RO
БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация
.............................................
BG
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge
.......................................................
ET
