Sun Joe SBJ601E-RM Manual

Sun Joe Løvblæser SBJ601E-RM

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sun Joe SBJ601E-RM (16 sider) i kategorien Løvblæser. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/16

A Division of Snow Joe

®, LLC Model SBJ601E-RM Form No. SJ-SBJ601E-RM-880E-M-V2

OPERATOR’S MANUAL

ELECTRIC BLOWER

10-AMP | 2-SPEED | ALL-PURPOSE

®, LLC

A Division of Snow Joe

®, LLC Model SBJ601E-RM Form No. SJ-SBJ601E-RM-880E-M-V2

OPERATOR’S MANUAL

ELECTRIC BLOWER

10-AMP | 2-SPEED | ALL-PURPOSE

®, LLC

IMPORTANT!

Safety Instructions

All Operators Must Read These

Instructions Before Use

Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.

Some of the safety precautions given in this manual apply

generally to many appliances. Other warnings are specic to

the use of this electric blower.

Always follow these safety guidelines. Failure to do so may

result in serious bodily injury or death.

mDANGER! This indicates a hazardous situation, which,

if not followed, will result in serious injury or death.

mWARNING! This indicates a hazardous situation, which,

if not avoided, could result in serious injury or death.

mCAUTION! This indicates a hazardous situation, which,

if not avoided, could result in minor or moderate injury.

General Safety

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Before using, be sure that everyone using this tool reads

and understands all safety instructions and other information

contained in this manual. Save this manual and review it

frequently prior to using this tool and when instructing

others on the proper operating procedures.

mCAUTION! Wear appropriate hearing protection during

use. After long periods of extended use, the noise generated

from this appliance may cause hearing loss if your ears are

not properly protected.

mWARNING! When using electric yard tools, basic safety

precautions should always be followed to reduce the risk of

re, electric shock, and personal injury, including the following:

1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark

areas invite accidents.

2. Replacement parts – When servicing this unit, use only

identical replacement parts. Replace or repair damaged

cords immediately.

3. Keep children, bystanders, and pets away – All

spectators, including pets, should be kept a safe distance

away from the work area.

4. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry

as such articles can get caught in moving parts. Wear a

protective covering to contain long hair. Wearing rubber

gloves and substantial non-slip footwear is recommended

when working outdoors.

5. Extension cords – To prevent electric shock, use only

with an extension cord suitable for outdoor use.

6. Avoid accidental starting – Do not carry the blower with

your nger on the switch. Make sure the switch is o

before plugging in the unit.

7. Do not abuse the cord – Never carry the blower by the

cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle.

Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.

8. Moving parts – Keep hands and feet away from moving

parts. Keep guards in place and in proper working order.

9. Do not force the tool – It will perform better with less

likelihood of personal or mechanical injury if it is used at

the rate for which it is designed.

10. Wear personal protective equipment – When using this

tool, wear safety glasses with side shields or goggles to

provide necessary eye protection. Wear ear defenders to

prevent hearing damage. Use a face or dust mask if the

work environment is dusty.

11. Disconnect the tool – Disconnect the blower from the

power supply when it is not in use, before servicing it,

when changing accessories, and when performing any

other maintenance task.

12. Store idle tool indoors – When not in use, the blower

should be stored indoors in a dry and high or locked-up

place out of the reach of children.

13. Maintain the blower with care – Keep the blower tube

and the fan area clear and clean for optimal performance

and to reduce the risk of injury. Inspect the extension

cord periodically and immediately replace it if damaged.

Keep the handle dry, clean, and free from oil and grease.

Follow the additional recommendations described in the

maintenance section of this manual.

14. Ground fault circuit interrupter (GFCI) protection should

be provided on the circuit(s) or outlet(s) that are to be used

for the blower. Receptacles are available having built-in

GFCI protection and may be used for this measure of

safety.

15. Use the right tool – Do not use the tool for any job except

that for which it is intended.

16. Avoid dangerous environments – Do not use the blower

in rain, damp, or wet locations.

17. Stay alert – Watch what you are doing. Use common

sense. Do not operate the blower when you are tired or

under the inuence of drugs, alcohol, or other medication.

Additional Safety Instructions

• Do not use the blower in the rain or in a damp area.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Keep rm footing and maintain good balance at all times.

Do not overreach. Overreaching can result in loss of

balance.

• Turn o all controls before unplugging the tool.

• Do not use the tool if the power switch does not turn it ON

or OFF. Any tool that cannot be controlled with the switch is

dangerous and must be repaired.

• Do not use the tool with a damaged plug. If the tool is not working

as it should or has been dropped, damaged, left outdoors, or

dropped into water, return it to an authorized Snow Joe

® + Sun Joe®

dealer or contact the Snow Joe® + Sun Joe® customer service

department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

• Carefully inspect your appliance prior to use and follow all

label and marking instructions.

• Keep all parts of your body away from any moving parts

and all hot surfaces of the unit.

• Do not put any object into the tool's openings. Do not use

the tool with any opening blocked; keep openings free of

dust, lint, hair, or any other object that may reduce air ow.

• Check the work area before each use. Remove all objects

such as rocks, broken glass, nails, wire, or string, which can

be thrown or become entangled in the machine.

• Service on the product must be performed by qualied

repair personnel only. Service or maintenance performed

by unqualied personnel could result in injury to the user or

damage to the product.

• This blower is intended for residential use only. Commercial

use of this product is prohibited and will void the

manufacturer's warranty.

• Never run the unit without the proper equipment attached.

Always ensure the blower tube is properly installed.

• Always grasp the handle when operating the unit, only

operate the machine in its intended orientation.

Specic Safety Rules For Blower

• The blower has been designed to clear light debris and

leaves from hard surfaces – not for clearing grassed areas.

• When operating the unit, never point the blower nozzle

in the direction of people or pets or in the direction of

windows. Use extra caution when blowing debris near solid

objects, such as trees, automobiles, and walls.

• Be sure to secure the unit when transporting it.

• Never douse or squirt the unit with water or any other liquid.

Clean the unit after each use as described in the cleaning

and storage section.

Electrical Safety

1. Ground fault circuit interrupter (GFCI) protection should

be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for

this electric blower. Receptacles are available having built-

in GFCI protection and may be used for this measure of

safety.

2. Make sure that the mains voltage matches that listed on

the unit's rating label. Using the improper voltage can

damage the motor and injure the user.

3. To prevent electric shock, use only with an extension cord

suitable for outdoor use, such as SW-A, SOW-A, STW-A,

STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or SJTOW-A.

Before use, check that the extension cord is in good

condition. When using an extension cord, make sure to

use one heavy enough to carry the current your product

will draw. An undersized cord will cause a drop in line

voltage resulting in loss of power and overheating.

4. To reduce the risk of electric shock, this appliance has a

polarized plug (i.e. one blade is wider than the other). Use

this appliance only with a polarized UL-, CSA-, or ETL-

listed extension cord recommended for outdoor,

all-weather use.

The appliance plug will t into a polarized extension

cord only one way. If the appliance plug does not t

fully into the extension cord, reverse the plug. If the plug

still does not t, obtain a correct polarized extension

cord. A polarized extension cord will require the use of a

polarized wall outlet. The extension cord plug will t into

the polarized wall outlet only one way. If the plug does

m WARNING m

Electric shock may cause SEVERE INJURY or

DEATH. Heed these warnings:

• Do not allow any part of the electric blower to make

contact with water while it is in operation. If the

appliance becomes wet while turned o, wipe dry

before starting.

• Use only a UL-, CSA-, or ETL-rated extension cord

for outdoor, all-weather use.

• Do not use an extension cord over 100 ft (30 m).

• Do not touch the appliance or its plug with wet hands

or while standing in water. Wearing rubber boots

oers some protection.

EXTENSION CORD CHART

Extension Cord

Length

Wire Gauge (A.W.G.):

Up to 50 ft

(15 m)

+50 ft - 100 ft

(+15 m - 30 m)

16 14

not t fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug

still does not t, contact a qualied electrician to install

the proper wall outlet. Do not modify the appliance plug,

extension cord receptacle, or extension cord plug in any

way.

5. To prevent the extension cord from disconnecting from

the unit during operation, always use the on-board cord

retainer.

6. Do not abuse the cord. Never pull the blower by the cord

or yank the cord to disconnect it from the receptacle.

Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.

Double-Insulated Appliances

In a double-insulated appliance, two systems of insulation

are provided instead of grounding. No grounding means is

provided on a double-insulated appliance, nor should a means

for grounding be added to the appliance. Servicing a double-

insulated appliance requires extreme care and knowledge

of the system, and should be performed only by qualied

service personnel at an authorized Snow Joe® + Sun Joe®

dealer. Replacement parts for a double-insulated appliance

must be identical to the parts they replace. A double-insulated

appliance is marked with the words “Double Insulation” or

“Double Insulated.” The symbol (square within a square)

may also be marked on the appliance.

DOUBLE-INSULATED: GROUNDING NOT

REQUIRED. WHEN SERVICING, USE ONLY

IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.

This electric blower is double-insulated, eliminating the

need for a separate grounding system. Use only identical

replacement parts. Read the instructions before servicing

double-insulated appliances. Use this blower only as

described in this manual.

Fig. 3

Cord retainer

Safety Symbols

The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all

instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

READ THE OPERATOR'S

MANUAL(S) – Read,

understand and follow all

instructions in the user

manual(s) before attempting to

assemble and operate.

SAFETY ALERT – Indicates

a precaution, a warning or

a danger.

Immediately remove the plug

from the mains if the power

cable is damaged, frayed or

entangled. Always keep the

power cable away from heat,

oil and sharp edges.

DOUBLE INSULATION – When servicing, use only identical replacement parts.

WARNING! Do not expose the

unit to rain or wet conditions.

Wear hearing protection.

Wear eye protection.

Wear breathing protection.

Keep bystanders and children

a safe distance away.

Symbols SymbolsDescriptions Descriptions

DANGER! Rotating blades

pose a serious risk of injury.

Keep hands and feet away

from openings while the

machine is running.

The rotating part will continuously

run for several seconds after you

turn o the machine.

Beware of ying objects

and debris.

WARNING! Turn the machine

OFF and disconnect it from the

power supply before inspecting,

cleaning, changing accessories

or conducting any other

maintenance task.

Know Your Electric Blower

Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric blower. Compare the illustration below to

the electric blower in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for

future reference.

1. ON/OFF switch (speed settings 1 to 2)

2. Handle

3. Appliance cord

4. Cord retainer

5. Air inlet

6. Tube release button

7. Nozzle release tab

8. Blower tube

9. Blower concentrator nozzle

Technical Data

Rated Voltage ............................................... 120 V ~ 60 Hz

Motor 10 A ............................................................

No Load Speed ............................................ 12000 –15000 rpm

Variable Speed Settings 2 .........................................

Air Speed Max 215 MPH .......................................................

Blower Air Volume Max 240 CFM .........................................

Weight 4.4 lbs (2 kg) ....................................................................

1 2

Unpacking

Carton Contents

• Electric blower

• Blower tube

• Blower concentrator nozzle

• Manual with registration card

1. Carefully remove the electric blower and check to see that

all of the above items are supplied.

2. Inspect the product carefully to make sure no breakage or

damage occurred during shipping. If you nd damaged or

missing parts, DO NOT return the unit to the store. Please

call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service center at

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Do not discard the shipping carton and packaging NOTE:

material until you are ready to use the electric blower.

The packaging is made of recyclable materials. Properly

dispose of these materials in accordance with local

regulations.

IMPORTANT! The equipment and packaging material are not

toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small

parts. These items can be swallowed and pose a suocation

risk!

Assembly

mWARNING! To avoid serious personal injury, read and

understand all safety instructions provided.

mWARNING! Do not connect to power supply until

assembly is complete. Failure to comply could result in

accidental starting and possible serious personal injury.

mWARNING! Before performing any maintenance, make

sure the tool is unplugged from the power supply. Failure to

heed this warning could result in serious personal injury.

mWARNING! To prevent serious personal injury, make

sure the switch is in the OFF (0) position, the unit is unplugged

and the impeller has come to a complete stop before attaching

or removing tubes.

Attaching the Blower Tube

1. Slide the blower tube forward until the notched area on

the blower housing clicks into the slot on the blower tube

(Fig. 1).

2. Insert the concentrator nozzle onto the end of the blower

tube until it locks into position (Fig. 1).

NOTE: The concentrator nozzle is used to increase

air ow in tight areas (i.e around ower beds, under

decks, etc.).

3. To remove the blower tube, turn the ON/OFF power switch

to the OFF (0) position and disconnect the tool from the

power supply (Fig. 2).

4. Press the tube release button and remove the blower tube

(Fig. 2).

Fig. 1

Notched

area

Slot

Blower tube

Air outlet

Concentrator

nozzle

Fig. 2

Tube release button

Blower tube

ON/OFF switch

(2 blower speed control)

Operation

Connecting to a Power Source

1. Secure the extension cord to the motor housing using the

cord retainer located at the rear of the blower. Securing

the extension cord in this manner prevents accidental

removal of the electrical cord during operation (Fig. 3).

2. Plug the female end of the electrical cord into the cord

receptacle at the back of the unit.

Starting + Stopping

1. To start the electric blower, slide the ON/OFF switch to the

"1" position (Fig. 4 & 5).

2. To reach maximal speed, move the switch to the "2"

position (Fig. 6).

3. To stop the unit, slide the ON/OFF switch to position (0)

(Fig. 4).

Operating Tips

mWARNING! Use the electric blower only in daylight or

good articial light.

• When using the electric blower, plant your feet rmly on

the ground and place your dominant hand on the unit

handle to control the unit. Use your other hand to steady

the unit as needed.

• Wear personal protective equipment during your work

session. This includes boots, safety glasses/goggles, ear

defenders, long pants and a long-sleeve shirt.

• Make sure the blower tube nozzle is not directed at

anybody or any loose debris before starting the unit.

• Verify that the unit is in good working condition. Make sure

the tubes and guards are in place and secure.

• Keep a rm grip on the unit handle while in use.

• To reduce the risk of hearing loss associated with

increased sound levels, hearing protection is required.

• Operate power equipment only at reasonable hours—not

early in the morning or late at night when people might be

disturbed. Comply with times listed in local ordinances.

Usual recommendations are 9:00 am to 5:00 pm, Monday

through Saturday.

• To reduce noise levels, limit the number of pieces of

power equipment used at any one time and operate

power blowers at the lowest possible speed setting

necessary to do the job.

• Use rakes and brooms to loosen debris before blowing.

• In dusty conditions, slightly dampen surfaces.

• Conserve water by using power blowers instead of hoses

for many lawn and garden applications, including areas

such as gutters, screens, patios, grills, porches and

gardens.

Fig. 3

Cord retainer

Extension cord

Appliance cord

Fig. 4

ON (1) OFF (0)

Fig. 5

"1" – Normal speed

Fig. 6

"2" – Higher speed

• Blow debris into a safe, open area away from children,

pets, open windows or freshly washed cars.

• Clean up after using leaf blowers and other lawn

equipment. Dispose of debris appropriately.

mWARNING! To avoid serious personal injury, wear

ear defenders, goggles or safety glasses at all times when

operating this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty

locations.

mWARNING! To prevent serious personal injury or

damage to the unit, make sure the blower tube is in place

before operating the unit.

Air Vents

Never cover air vents. Keep them free from obstructions

and debris. They must always remain clear for proper motor

cooling.

mWARNING! To avoid serious personal injury, do not

wear loose tting clothing or articles such as scarves, strings,

chains, ties, etc., that could get drawn into the air vents. To

make sure long hair does not get drawn into the air vents, tie

back long hair.

Blowing Operation

• Hold the blower rmly with your dominant hand on the unit

handle. Sweep from side to side with the nozzle several

inches above the ground or oor (Fig. 7).

• Slowly advance the unit, keeping the accumulated pile

of debris in front of you. Most dry blowing operations are

better suited to low speeds rather than high speeds. High

speed blowing is best for moving heavier items like large

debris or gravel.

Maintenance

mWARNING! Always wear protective gloves during

maintenance operations. Do not carry out maintenance when

the engine is running or hot.

mWARNING! Use only original manufacturer’s

replacement parts, accessories and attachments. Failure to do

so can cause possible injury and poor performance.

To order genuine replacement parts or accessories for the

Sun Joe® SBJ601E-RM electric blower, please visit snowjoe.

com or contact the Snow Joe® + Sun Joe® customer service

center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

mWARNING! Disconnect the extension cord before

performing any maintenance task.

If the extension cord is plugged into the appliance, someone

could accidentally turn on the unit while you are inspecting it,

which could result in serious personal injury.

1. Store the tool, instruction manual and accessories in a

secure, dry place. In this way, you will always have the

information ready at hand.

2. Keep the tool’s air vents unclogged and clean at all times.

3. Remove dust and dirt regularly. Cleaning is best done with

a rag or brush.

4. Never use caustic agents to clean plastic parts.

mWARNING! Do not use cleaning agents to clean the

plastic parts of the tool. A mild detergent on a damp cloth is

recommended. Water must never come into contact with the

tool.

Storage

1. Examine the electric blower thoroughly for worn, loose,

or damaged parts. Should you need to repair or replace a

part, contact an authorized Snow Joe® + Sun Joe® dealer

or call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service center

at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance.

2. Examine the extension cord thoroughly for signs of excess

wear or damage. If it is worn or damaged, replace it

immediately.

3. Disconnect the extension cord from the electric blower

before storing.

4. Clean the blower tube thoroughly before storing. Store the

blower in a dry, well-ventilated place that is inaccessible to

children. Keep away from corrosive agents.

Fig. 7

Service + Support

If your Sun Joe® SBJ601E-RM electric blower requires service

or maintenance, please call the Snow Joe® + Sun Joe®

customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-

9563).

Model + Serial Numbers

When contacting the company, reordering parts, or arranging

service from an authorized dealer, you will need to provide the

model and serial numbers, which can be found on the decal

located on the housing of the unit. Copy these numbers into

the space provided below.

Record the following numbers from the housing or handle of your

new product:

Model #:

Serial #:

S B J 6 0 1 E - R M

Troubleshooting

mWARNING! Always unplug the power cord before performing any adjustments, maintenance, or repairs to your

electric blower.

Optional Accessories

mWARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe® + Sun Joe® replacement parts and accessories. NEVER use

replacement parts or accessories that are not intended for use with this electric blower. Contact Snow Joe® + Sun Joe® if you

are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your electric blower. The use of any other

attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage.

NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe® + Sun Joe® to provide notice of such

changes. Accessories can be ordered online at snowjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe® + Sun Joe® customer

service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Motor fails to start

when switch is

turned on.

1. Power cord is not plugged in or

connection is loose.

2. Household circuit breaker is tripped.

1. Plug in the power cord.

2. Check circuit breaker.

Problem Possible Cause Solution

Universal wall bracket with

mounting hardware

Gutter cleaning blower attachment

SJWB

(Fits most Snow Joe® +

Sun Joe® tools, including

blower vac models SBJ601E+

SBJ603E + SBJ605E)

SBJ6-GA

(For use with blower vac

models SBJ601E + SBJ603E

+ SBJ605E + iONBV)

ModelAccessories Item

NOTES

SNOW JOE® + SUN JOE® REFURBISHED GOODS WARRANTY

GENERAL CONDITIONS:

Snow Joe® + Sun Joe® operating under Snow Joe®, LLC warrants

this refurbished product to the original purchaser for 90 days

against defects in material or workmanship when used for normal

residential purposes. If a replacement part or product is needed,

it will be sent free of charge to the original purchaser except as

noted below.

The duration of this warranty applies only if the product is put to

personal use around the household. It is the owner’s responsibility

to correctly perform all maintenance and minor adjustments

explained in the owner’s manual.

HOW TO OBTAIN YOUR REPLACEMENT PART OR PRODUCT:

To obtain a replacement part or product, please visit

snowjoe.com/help or email us at for help@snowjoe.com

instructions. Please be sure to register your unit beforehand

to speed up this process. Certain products may require a serial

number, typically found on the decal afxed to the housing

or guard of your product. All products require a valid proof

of purchase.

EXCLUSIONS:

• Wearing parts like belts, augers, chains and tines are

not covered under this warranty. Wearing parts can be

purchased at snowjoe.com or by calling 1-866-SNOWJOE

(1-866-766-9563).

• Batteries are covered in full for 90-days from the date of

purchase.

Snow Joe® + Sun Joe® may from time to time change the design of

its products. Nothing contained in this warranty shall be construed

as obligating Snow Joe® + Sun Joe® to incorporate such design

changes into previously manufactured products, nor shall such

changes be construed as an admission that previous designs

were defective.

This warranty is intended to cover product defects only.

Snow Joe®, LLC is not liable for indirect, incidental or

consequential damages in connection with the use or misuse of

the Snow Joe® + Sun Joe® products covered by this warranty.

This warranty does not cover any cost or expense incurred

by the purchaser in providing substitute equipment or service

during reasonable periods of malfunction or non-use of this product

while waiting for a replacement part or unit under this warranty.

Some states do not allow exclusions of incidental or consequential

damages so the above exclusions may not apply in all states. This

warranty may give you specic legal rights in your state.

HOW TO REACH US:

We’re here to help Monday through Friday from 9AM to 7PM EST

and Saturday and Sunday 9AM to 4PM. You can reach us at

1-866-SNOWJOE (1 866-766-9563), online at snowjoe/com, via

email at help@snowjoe.com or tweet us @snowjoe.

EXPORTS:

Customers who have purchased Snow Joe

® + Sun Joe®

products exported from the United States and Canada should

contact their Snow Joe® + Sun Joe® distributor (dealer) to obtain

information applicable to your country, province or state. If for

any reason, you are not satised with the distributor’s service,

or if you have difculty obtaining warranty information, contact

your Snow Joe® + Sun Joe® seller. If in the event your efforts are

unsatisfactory, please reach out to us directly.

sunjoe.com

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sun Joe
Kategori:	Løvblæser
Model:	SBJ601E-RM

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sun Joe SBJ601E-RM stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Løvblæser Sun Joe Manualer

Sun Joe SBJ597E Manual

27 September 2024

Sun Joe 24V-X2-BVM143-RM Manual

2 September 2024

Sun Joe JB450E-RM Manual

26 August 2024

Sun Joe 24V-TBP-LTE Manual

25 August 2024

Sun Joe 24V-X2-JB500-CT Manual

4 August 2024

Sun Joe 24V-X2-JB500 Manual

1 August 2024

Sun Joe SBJ605E-RM Manual

30 Juli 2024

Sun Joe 24V-X2-BVM143-CT Manual

29 Juli 2024

Sun Joe ION100V-550JB-CT Manual

29 Juli 2024

Sun Joe SBJ601E-RM Manual

29 Juli 2024

Løvblæser Manualer

Nyeste Løvblæser Manualer

Black Decker BCBLV3625 Manual

9 April 2025

RYOBI One+ P21120 Manual

8 April 2025

RYOBI One+ RY18BLA Manual

25 Februar 2025

Stiga BL 20 Li Manual

20 Februar 2025

Ozito PXBVS-018 Manual

5 Januar 2025

RYOBI RY404012 Manual

4 Januar 2025

RYOBI RY404015 Manual

4 Januar 2025

Milwaukee M18 Fuel 3017-21HD Manual

3 Januar 2025

Gardol GLB 800 B Manual

31 December 2025

Gardenline GLLS 2501 Manual

29 December 2024