CONTENTS
(WFUfV'
INTRODUCTION
Description of Parts
Power Sources.
To Install Batteries
..
. ....... 6
Using the Multi-Voltage AC Adapter or the Sunpak Powerpak for
51
O-Volt Batteries
..
. ........ 6
Mounting the Flash
to
the Camera
.....
The LCD Display
Flash operation with Nikon AF series autofocus SLR cameras
Second curtain synchronization
10
Operating Adjustable Bounce Flash Head
Optional Accessories for the SUNPAK Power Zoom 4000AF 12
Technical specifications
..
IS
# '
§h'
6
EINFUHRUNG 7
Beschreibung der einzelnen Teile 7
Stromquellen 17
Einsetzen der Batterien 18
Benutzung des Multi-Voltage AC Adapters oder Sunpak Powerpak
510 V Batterie
Montieren des Blitzgerates auf der Kamera
Benutzung externer Stromquellen
Dei LCD-Anzeige
Benotzung des Blitzes mit Spiegelreflex Kameras des Nikon
AF
Serie
..
.....
22
Synchronisation auf den zweiten Vorhang
Benutzung des einstellbaren Indirektblitzes ............ .....
..
...
.
..
....
...
..
....... .
...
23
Zubehor
fOr
das Gerat Sunpak Powerzoom 4000AF
Technische Angaben
IiHiW!
..... 28
INTRODUCTION
Description du materiel
Alimentation .. . ..... 29
Mise en place des piles
..
Utilisation de L'adaptateur Secteur Multi-Voltage ou du
Powerpak Sanpak Pour la Batterie 510 V
..
Coupure d'alimentation automatique
2
Utilisation des seules piles loges dans
Ie
logement de piles
Affichage LCD
Utilisation du flash avec les appareils reflex autofocus de la serie
NIKON
..
Synchronisation au deuxieme rideau
..
..
35
Utilisation de la tete flash orientable
..
. ..... 36
Accessoires optionnels pour
Ie
flash Sunpak PZ4000AF .36
Caracteristiques Techniques
IYiJilFPJ
INTRODUCCION
Descripci6n de los componentes
Alimentaci6n
Para Instalar las Pilas
Uso del Adaptador Multivoltaje
CA
0
el
Powerpak Sunpak para
baterias de 510 Voltios
Auto-Zoom
.43
La Pantalla LCD .
.44
Utilizaci6n del flash con cameras AF Nikon AF
La luz ayuda de enfoque
Sincronizaci6n a la sequnda cortna
Accesorios opcionales para
el
Power Zoom 4000AF de SUNPAK
Especificaciones Tecnicas
3
