Targa DPV-5200 Manual
Targa
DVD afspiller
DPV-5200
Læs gratis den danske manual til Targa DPV-5200 (38 sider) i kategorien DVD afspiller. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Targa DPV-5200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/38
Targa DPV-5200x
Gebruikershandleiding en service-informatie
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.targa-online.com
Ready for you:
www.targa.de
Aansluitingen voorpaneel
1. Disc-lade
Steek hier de disc in.
2. 11//I
Schakelt het apparaat AAN of UIT (ON/OFF)
3. PROG. (V/v)
Selectoren van de geprogrammeerde zenders
.
4. DVD
Opent of sluit de disc-lade.
5. Displayvenster
Toont de huidige status van de DVD-speler.
DVD: DVD-speler is geselecteerd.
:Er bevindt zich een schijf in de DVD-speler.
[P]: De progressieve Scan staat op “Aan”.
: Geeft herhaalde weergave aan.
:
Une minuterie d’enregistrement est
programmée ou est en cours.
: Er bevindt zich een cassette in de
videorecorder.
VCR: De videorecorder is geselecteerd.
REC: DVD+VCR neemt op.
(alleen videorecorder)
TV: Brandt als de tv-stand actief is.
(Voir Remarques à la page 21.)
: Geeft de totale weergavetijd,
verstreken tijd, resterende tijd of huidige
spelerstatus weer
(weergave, pauze, enz.).
6. Afstandssensor
Richt de afstandsbediening van de DVD-speler op
deze sensor.
7. Cassettevak
8. VCR
Cassette uit het toestel
9. ..//mm
Ga naar het begin van het huidig hoofdstuk/ spoor of
naar een VORIG (PREVIOUS) hoofdstuk/spoor.
Voor snel achterwaarts zoeken, deze toets gedurende
twee seconden ingedrukt houden.
Spoelt de cassette terug.
10. NN
Start de weergave.
11. MM//>>
GA (Go) naar VOLGENDE (NEXT) hoofdstuk/spoor.
Voor snel voorwaarts zoeken, deze toets gedurende
twee seconden ingedrukt houden. Spoelt de cassette
verder.
12. xx
Stopt de weergave.
13. DVD/VCR
DVD/videorecorder-selector
14. Video-ingang
15. Audio-ingangen (L / R)
Achterzijde
1. ANTENNE INGANG
Aansluiting van de antenne
2. ANTENNE UITGANG
Aansluiting op het t.v.-toestel
3. VIDEO OUT/AUDIO OUT (Links/Rechts) (DVD/VCR OUT)
Aansluiting voor een TV met video-en geluidsuitgang.
4. COMPONENT/PROGESSIEVE SCAN VIDEO-UIT
(Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Aansluiting voor een televisie met Y Pb Pr-ingang.
5. Coaxiaal (Digitale audio-uitgangsbus)
(DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van digitale (coaxiale) audio-apparatuur.
6. AUDIO-UITGANG (Links/Rechts)
(DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van een versterker, ontvanger of stereosysteem.
7. EURO AV2 DECODER
AV2/Decoder aansluiting om een extern apparaat aan te sluiten of een
decoder aan te sluiten om versleutelde uitzendingen te bekijken.
8. EURO AV1 AUDIO/VIDEO (VCR IN+OUT/DVD OUT)
Aansluiting voor uw televisietoestel of voor een andere videorecorder.
9. AC-netsnoer
Voor de aansluiting op het stroomnet.
DPV-5200X_manualcover_DUT 8/17/06 5:02 PM Page 1
Afstandsbediening - Overzicht
POWER
Schakelt het toestel AAN of UIT.
OPEN/CLOSE
EJECT
Opent of sluit de disklade.
Cassette uit het toestel (eject)
TV/VCR
Schakelt tussen de ontvanger van de TV en de
interne ontvanger van de videorecorder.
DVD/VCR keuzeknop
Selecteert gebruiksmodus van de
afstandsbediening.
Schakelt het apparaat in.
AV
Selecteert de inputbron voor een
opname op cassette.
PAUSE/STEP ( )
Weergave even stoppen / enkele malen drukken
voor een beeld-per-beeldweergave.
SKIP (./ >)
Gaat naar het volgende hoofdstuk of de vol-
gende track. Gaat naar het begin van het huidi-
ge hoofdstuk of de huidige track of naar het
vorige hoofdstuk of de vorige track.
STOP ( ÁÁ)
Stopt de weergave.
ACHTERWAARTS / VOORWAARTS
(m/ M)
DVD: Zoekt achterwaarts of voorwaarts.
VCR: Spoelt de cassette terug in STOP-modus
voor het versneld zoeken van beelden en
spoelt de cassette vooruit in STOP-modus
voor het versneld voorwaarts zoeken van
beelden.
PLAY (G)
Start de weergave.
MARKER
Markeert om het even welk punt
tijdens de weergave.
SEARCH
Geeft het ZOEKEN OP MARKERING-menu weer.
TITLE
Geeft het titelmenu van de disk weer, indien
beschikbaar.
REC/ITR (OO)
Vanuit inputbronnen op cassette
opnemen.
REPEAT
Herhaalt hoofdstuk, track, titel, alles.
RANDOM/CM SKIP
Speelt liedjes of tracks in een willekeurige vol-
gorde af.
COMMERCIELE BERICHTEN OVERSLAAN.
DISPLAY
CLK/CNT
Om het schermoverzicht te openen.
Geeft de huidige tijd of teller weer.
FGDE(links/rechts/boven/onder)
Selecteer een element uit het menu.
PR/TRK(D / E)
Selecteer een geprogrammeerde
zender van de videorecorder.
Om de spoor te synchroniseren
(tracking).
DISC MENU
Om het menu van een DVD-disk te openen.
ENTER/OK
Menukeuze bevestigen.
SETUP/ i
Opent of sluit het instellingenmenu (setup).
RETURN
Geeft het menu van een video-cd met PBC
weer.
Numerieke toetsen
Selecteert genummerde items in een menu.
PROGRAM
Opent of sluit het programmeermenu.
CLEAR
Wist een tracknummer van het
programmeermenu of een markering van het
menu ZOEKEN OP
MARKERING.
Zet de cassetteteller opnieuw op nul.
AUDIO
Selecteert een audiotaal (DVD) of
een audiokanaal (cd).
SUBTITLE
Selecteert de taal waarin de
ondertiteling wordt weergegeven.
ANGLE
Selecteert een DVD-camerahoek,
indien beschikbaar.
ZOOM
Enlarge video image.
A-B/LP
Herhaalsequentie.
Selecteert de opnamesnelheid van de cassette.
SHOWVIEW
Weergave van het programmamenu voor
ShowView-programmering met afstandsbedi-
ening.
DPV-5200X_manualcover_DUT 8/17/06 5:02 PM Page 4
Indications importantes
concernant la garantie
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un produit TARGA.
Veuillez lire attentivement la documentation ci-jointe voire l'aide en ligne avant de mettre
votre produit TARGA en service. Si un problème apparaît et si vous ne pouvez pas le résou-
dre de cette manière, veuillez vous adresser à notre hotline.
Si une solution n’est pas possible par téléphone, vous recevrez un numéro de dossier
(RMA) que vous joindrez à l’appareil avec une copie du justificatif d’achat. Une fois que
vous avez emballé l’appareil de façon sûre et neutre, veuillez l’envoyer à l’adresse qui vous
sera désignée par notre collaborateur du service direct, le RMA étant indiqué à l’extérieur
de l’emballage, pour une exécution de la garantie. A réception de l’appareil, nous
éliminerons à titre gracieux les vices de fabrication et de matériel existants.
Vous recevrez des informations actuelles et des réponses aux questions le plus souvent
posées sur Internet sous :
www.targa-online.com
Cette garantie est valable pour la Belgique.
Vos prestations de garantie imposées par la loi vis-à-vis du vendeur restent valides au-delà
de cette garantie et ne seront pas restreintes par celle-ci.
Numéro direct:
02-7001643
(Veuillez avoir votre numéro de
série à portée de main!)
36 mois de garantie à
partir de la date d'achat
Fabricant : TARGA GmbH, Postfach 2244,
D-59482 Soest
www.targa-online.com
Belgium 13
Belangrijke informatie met
betrekking tot de garantie
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw beslissing om een TARGA-product te kopen.
U wordt verzocht, vóór ingebruikneming van uw TARGA-product de bijgevoegde
documentatie of onlinehulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een keer een probleem
ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen
met onze hotline.
Als er geen telefonische oplossing mogelijk is, krijgt u een behandelingsnummer (RMA) dat
u samen met een kopie van het koopbewijs bij het apparaat dient te voegen. Nadat u het
apparaat transportveilig en neutraal heeft verpakt, stuurt u het voor de afwikkeling van de
garantie onder vermelding van het RMA-nummer aan de buitenkant van het pakje naar het
adres dat onze hotlinemedewerker u noemt. Na ontvangst van het apparaat worden
aanwezige productie- en materiaalfouten gratis door ons verholpen.
Actuele informaties en antwoorden op veelgestelde vragen krijgt u in het internet onder:
www.targa-online.com
Deze garantie is geldig in België.
Uw wettelijke garanties jegens de verkoper bestaan naast deze garantie en worden hierdoor
niet beperkt.
Hotlinenummer:
02-7001643
(Houd uw serienummer gereed!)
Garantie 36 maanden
vanaf koopdatum
Fabrikant:: TARGA GmbH, Postfach 2244,
D-59482 Soest
www.targa-online.com
Belgium 14
Introductie
3
Veiligheidsvoorschriften
Een bliksem met pijl in een gelijkbenige driehoek
is bedoeld om de gebruiker attent te maken op
de aanwezigheid van een gevaarlijke, Niet-
Geïsoleeerde spanning in de behuizing van het
product die zo groot kan zijn dat zij gevaar voor
een elektrische schok oplevert.
Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek is
bedoeld om de gebruiker attent te maken op
belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in
de bij het apparaat geleverde gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatie openingen niet.
Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
Gleuven en openingen in de kast zijn geplaatst ter venti-
latie en te zorgen voor betrouwbaar gebruik van het prod-
uct, en om oververhitting te voorkomen.
De openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het
product op een bed, bank, tapijt of soortgelijke ondergrond
te plaatsen. Het product mag niet geplaatst worden in een
inbouwinstallatie, zoals een boekenkast of rek tenzij er
voorzien wordt in voldoende ventilatie en de instructies van
de fabrikant opgevolgd worden.
OPGELET:
Deze Digitale Video Disc-speler gebruikt een lasersysteem.
Lees deze handleiding aandachtig om een juist gebruik van
dit apparaat te waarborgen. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig voor later gebruik. Gelieve voor het onderhoud
van deze eenheid contact op te nemen met een erkende
verdeler. Zie onderhoudsprocedure.
Het gebruik van andere controles, regelingen of de uitvoer-
ing van andere procedures dan diegene die hierin worden
vermeld, kan tot blootstelling aan een gevaarlijke straling
leiden.
Om een rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te
vermijden, mag u niet proberen om de kast te openen. Als
de behuizing wordt geopend, is de laserstraling zichtbaar.
KIJK NOOIT IN DE STRAAL.
LET OP: BIJ OPENING EN BUITENWERKINGSTELLING
VAN DE VERGRENDELINGEN KOMT ZICHTBARE EN
ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ.
OPGELET: Het apparaat mag niet worden blootgesteld
aan druipwater of spatten en met vloeistoffen gevulde voor-
werpen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden
geplaatst.
SERIENUMMER: Het serienummer staat op de achterzijde
van uw apparaat vermeld. Het nummer is uniek voor dit
apparaat en is niet voor andere apparaten beschikbaar.
Gelieve de gevraagde informatie hier te noteren en deze
gids voor later gebruik te bewaren.
Model nr. ___________________________________
Serie nr. ___________________________________
Uw oude toestel wegdoen
1.Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare
afvalbak op een product staat, betekent dit dat
het product valt onder de Europese Richtlijn
2002/96/EC.
2.Elektrische en elektronische producten mogen
niet worden meegegeven met het huishoudelijk
afval, maar moeten worden ingeleverd bij Spe-
Ciale inzamelingspunten die door de lokale
of Land-Elijke overheid zijn aangewezen.
3.De correcte verwijdering van uw oude toestel
helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid voorkomen.
4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van
uw oude toestel? Neem dan contact op met uw
gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
WAARSCHUWING betreffende de Stroomkabel
Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat ze
worden aangesloten op een toegewezen circuit;
namelijk een enkelvoudig wandcontact circuit dat alleen dat
apparaat van stroom voorziet en geen verdere aansluitin-
gen betreft.
Controleer de specificaties in deze gebruikers handleiding
om zeker te zijn.
Sluit niet teveel apparaten aan op wandcontactdozen.
Overladen wandcontactdozen, loszittende of beschadigde
wandcontactdozen, verlengsnoeren, beschadigde Stroom-
Kabels of beschadigd of gebarsten kabelisolering zijn
gevaarlijk.
Elk van deze omstandigheden kunnen leiden tot elektrische
schokken of brand. Periodieke controle van de kabel van
uw apparaat is noodzakelijk, en indien het apparaat teke-
nen van beschadiging of verslijting toont, trek dan de
stekker uit de wandcontactdoos, gebruik het apparaat niet,
en laat de kabel vervangen door een exacte kopie van het
onderdeel door een goedgekeurd service centrum.
Bescherm de stroomkabel van fysiek of mechanisch mis-
bruik, zoals buigen, vastklemmen, klemmen, tussen een
gesloten deur, of erover lopen. Let speciaal op stekkers,
wandcontactdozen en het punt waar de kabel het apparaat
verlaat.
Verwijder de stroomkabel door aan de stekker te trekken,
niet aan de kabel. Let op dat de stekker makkelijk
toegankelijk is nadat u het product geïnstalleerd heeft.
Dit product werd vervaardigd in overeenstem-
ming met de vereisten inzake radio-interferentie
van de EEC richtlijnen 89/336/EEC, 93/68/EEC
en 73/23/EEC.
WAARSCHUWING: STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT
AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO VAN BRAND OF
EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN.
OPGELET
GEVAAR VOOR ELEK-
TRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
OPGELET: om het risico van een elektrische
schok te verminderen, het deksel (of de
achterzijde) niet verwijderen.
Binnenin bevinden zich geen onderdelen die
door de gebruiker kunnen worden onder ouden.
Doe hiervoor een beroep op erkend
onderhoudspersoneel
V1503SZ.NA3FTTA/S_DUT_38V 8/18/06 9:35 AM Page 3
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Targa |
| Kategori: | DVD afspiller |
| Model: | DPV-5200 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Targa DPV-5200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
DVD afspiller Targa Manualer
15 August 2024
12 August 2024
10 August 2024
6 August 2024
5 August 2024
DVD afspiller Manualer
- Manta
- Yakumo
- Lexibook
- Sharp
- Voxx
- Funai
- Eminent
- Philips
- Muse
- Onkyo
- Sherwood
- Magnavox
- Sony
- Transcend
- Toshiba
Nyeste DVD afspiller Manualer
22 Juni 2025
22 Juni 2025
22 Juni 2025
19 Juni 2025
18 Juni 2025
17 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025
3 Juni 2025
2 Juni 2025