Techly ICA-PLB 114M Manual

Techly Vægophæng ICA-PLB 114M

Læs gratis den danske manual til Techly ICA-PLB 114M (8 sider) i kategorien Vægophæng. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Techly ICA-PLB 114M, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

P/N: ICA-PLB 114M

8051128106619

P/N: ICA-PLB 114L

8051128106626

SCAN

for MORE

PRODUCT INFO

SCAN

for MORE

PRODUCT INFO

standard vesa

600x400

MAX

standard vesa

400x400

MAX

Technical features

110 lb

99 lb

hardware

included

hardware

included

easy installationeasy installation

LED 010

BLACK

Color

ICA-PLB 114M ICA-PLB 114L

Wall distance

2,2 cm

LED/LCD TV FIXED

WALL MOUNT

ICA-PLB 114M

23” 55”

58 140 cm

ICA-PLB 114L

40” 65”

102 165 cm

WWW.TECHLY.COM

User's Manual

Manuale d’istruzione

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Instrukcja użytkownika

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto un prodotto

Techly.

Istruzioni disimballaggio

• Aprireilcartoneconcura,rimuovereilcontenuto

e distenderlo su un cartone o altro materiale

protettivoperevitaredanni.

• Vericare che il contenuto della confezione

corrisponda alla lista delle parti nella pagina

successivaperassicurarsichetuttiicomponenti

siano presenti e non siano danneggiati. Non

utilizzarepartidifettoseodanneggiate.

• Leggere attentamente le istruzioni riportate

nel presente manuale prima di procedere

all’installazione.

• Tenere sempre questo manuale per future

consultazioni.

Nota: i componenti e il materiale di ssaggio

forniti in questa confezione non sono indicati

per le installazioni su muri con intelaiatura in

acciaio o su muri con mattoni di cemento. Se

il materiale di ssaggio di cui avete bisogno

non è incluso, consultate la vostra ferramenta

locale per individuare il materiale di montaggio

indicato per la vostra applicazione. Il produttore

non si assume alcuna responsabilità in caso di

ancoraggio non corretto. Assicurarsi dell'integrità

del muro prima di procedere all'installazione.

Rispettare tassativamente il peso massimo

dell'apparecchiatura supportata indicato nella

confezione.

Importanti informazioni sulla sicurezza

Leggere cortesemente le istruzioni prima

di cominciare l’installazione e seguire

scrupolosamentetutteleindicazionicontenutequi.

Utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza durante

l’installazione.

Contattare del personale qualicato per effettuare

l’installazione:

• Senon avetecompresole indicazionicontenute

inquestomanualeoavetedeidubbiinmeritoalla

sicurezzadell’installazione.

• Se non siete sicuri circa la tipologia del muro

doveeffettuarel’installazionedelsupporto.

Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una

congurazione non espressamente specicata in

questeistruzioni.Sideclinaqualsiasiresponsabilità

per danni derivanti da un errato assemblaggio,

erratomontaggioousononcorrettodelprodotto.

Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsi

cheiltuttosiastatoeffettuatoaregolad'arte.

Dear Customer,

thanks for choosing a Techly product.

Unpacking Instructions

•

 Carefullyopenthecarton,removecontentsand

layoutoncardboardorotherprotectivesurface

toavoiddamage.

• Check package contents against the Supplied

Parts List in the next page to assure that all

componentswerereceivedundamaged. Do not

usedamagedordefectiveparts.

• Carefullyread all instructions beforeattempting

installation.

• Please keep this user's manual for future

consultations.

Note: The mounting components and hardware

supplied in this package are not designed for

installations to walls with steel studs or to cinder

block walls. If the hardware you need for your

installationisnotincluded,pleaseconsultyourlocal

hardware store for proper mounting hardware for

theapplication.Wearenotresponsibleincasethe

mountisnotproperlyinstalled.Beforeproceeding,

pleasemakesurethewallissuitableforinstallation.

Respectthemaximumweightlimitationprintedon

thebox.

Important Safety Information

Please read this instruction before beginning the

installation,andcarefullyfollowallhereincontained

recommendations. Use proper safety equipment

duringinstallation.

Please call a qualied installation contractor for

helpifyou:

• Don't understand these directions or have any

doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.

• Are uncertain about the nature of your wall,

consultaqualiedinstallationcontractor.

Do not use this product for any purpose or in

any conguration not explicitly specied in this

instruction.Weherebydisclaimanyandallliability

forinjuryordamagearisingfromincorrectassembly,

incorrectmounting,orincorrectuseofthisproduct.

At the end of the installation make sure the

procedurewascorrectlyobserved.

Sehr geehrter Kunde,

danke, dass Sie sich für ein Produkt

von Techly entschieden haben.

Anweisungen zum Auspacken

• ÖffnenSiedenKartonvorsichtig,entnehmenSie

denInhaltund breitenSieihnauf einemKarton

oder anderem schützenden Material aus, um

Schädenzuvermeiden.

• Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung

der Teileliste auf der nächsten Seite entspricht,

umsicherzustellen,dassalleBauteilevorhanden

undnichtbeschädigtsind.VerwendenSiekeine

defektenoderschadhaftenTeile.

• LesenSie,bevorSiemitderInstallationbeginnen,

dieAnweisungenindieserAnleitungaufmerksam

durch.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagenstetsauf.

Hinweis: Die in dieser Verpackung enthaltenen

Bauteile und das Befestigungsmaterial sind nicht

für Wandinstallationen mit Stahlrahmen oder

auf Zementsteinwänden geeignet. Sollte das

Befestigungsmaterial, das Sie benötigen, nicht im

Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich an

IhrenEisenwarenhändlervorOrt,um dasfürIhren

BedarferforderlicheMontagematerialfestzustellen.

Der Hersteller haftet nicht im Fall unkorrekter

Verankerung.VersichernSiesichvorderInstallation

der Unversehrtheit der Wand. Beachten Sie

unbedingt das auf der Verpackung angegebene

HöchstgewichtdesGeräts.

Wichtige Informationen zur Sicherheit

LesenSievorderInstallationbittealleAnweisungen

und befolgen Sie alle hier enthaltenen Angaben

genau.VerwendenSiebeiderInstallationgeeignete

Sicherheitsvorrichtungen.

Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zum

AusführenderInstallationanFachleute:

• Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen

Angaben nicht verstanden haben oder Zweifel

hinsichtlichderSicherheitderInstallationhaben.

• WennSienichtsichersind,obdieMauer,ander

derTrägerinstalliertwerdensoll,geeignetist.

Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke

oderineinerKonguration,dieindieserAnleitung

nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche

Haftungaufgrund vonSchäden durchfehlerhaften

Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte

VerwendungdesProduktsistausgeschlossen.

Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass

alleSchrittefachgerechtausgeführtwurden.

ATTENZIONE:

 Questa staffa

per la TV deve essere ssata

allapareteinmodosicuro.Seil

montaggiononèstatoeffettuato

inmodocorrettoestabile,ciòpotrebbecausarela

cadutadellastaffa,determinandolesioniodanni

acoseepersone.

CAUTION:

 This TV mount

must be securely attached to

theverticalwall.Ifthe mountis

notproperlyinstalleditmayfall,

resultinginpossibleinjuryand/ordamage.

ACHTUNG:

 Diese Fernseher-

Halterung muss sicher an der

Wand befestigt werden. Wird

die Montage nicht auf korrekte

undstabileWeisedurchgeführt,könntedieszum

Herunterfallen der Halterung und dadurch zu

Sach-oderPersonenschadenführen.

LED/LCD TV FIXED

WALL MOUNT

WWW.TECHLY.COM

Produkt Specifikationer

Mærke:	Techly
Kategori:	Vægophæng
Model:	ICA-PLB 114M
Bredde:	455 mm
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Panel montering grænseflade:	75 x 75,100 x 100,100 x 150,100 x 200,200 x 100,200 x 200,300 x 300,300 x 200,400 x 200,400 x 400,400 x 300 mm
Pakketype:	Kasse
Monteringstype:	Væg
Harmoniseret systemkode (HS):	85299097
Monteringssæt:	Ja
Maksimal vægtkapacitet:	45 kg
Maksimal skærmstørrelse kompatibilitet:	55 "
Antal understøttede skærme:	1
Minimal skærmstørrelse kompatibilitet:	23 "
Montering interface kompatibilitet (min.):	75 x 75 mm
Montering interface kompatibilitet (maks.):	400 x 400 mm
Afstand til væggen (maks.):	23 mm